Що таке ЯПОНІЯ ПОЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• japan began
• japan started

Приклади вживання Японія почала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японія почала війну проти Китаю.
Japan began the war against China.

В 1904 році Японія почала війну проти Росії.
In 1904, the Japanese launched a war against Russia.

Японія почала стягувати податок на виїзд в розмірі$9.
Japan starts $9 departure tax for travellers.

А також, до кінця століття, вони стали здоровішими, а Японія почала наздоганяти.
And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.

У 37 році Японія почала активний наступ на місто Нанджінг.
In'37 Japan started an active attack on the city of Nanjing.

Однак, після підйому процентних ставок у 1991 р."мильний зліт" змінився на тривалий економічний спад, з якого Японія почала виходити тільки наприкінці 20-го сторіччя.
However, after rise of interest rates in 1991"The Bubble Rise" was changed into long economic recession which Japan has started to leave only by the end of 20-th century.

Японія почала розголошувати імена розстріляних в'язнів у 2007 році.
Japan began publishing the names of those executed in 2007.

Багато років тому Японія почала виробляти недорогий одяг і досягла продуктивності, яка так різко підняла рівень життя в країні, що їй стало невигідно виробляти одяг.
Many years ago, Japan started to produce cheap clothes and achieved such productivity, which has dramatically raised the standard of living in the country.

Японія почала впровадження нової системи народних засідателів у 2009 році.
Japan began implementing a new lay judge system in 2009.

У 1980-х роках Японія почала розробку випробувального космічного літака HOPE-X, який мав бути запущеним одноразовою ракетою-носієм H-IIA.
Japan began development in the 1980s of the HOPE-X experimental spaceplane, to be launched on its H-IIA expendable launch vehicle.

Японія почала розголошувати імена страчених ув'язнених лише у 2007 році.
Japan began publishing the names of those executed in 2007.

Повідомляється, що Японія почала шукати власні рідкоземельні метали після того, як Китай призупинив постачання у 2010 році на тлі суперечок за приналежність островів, на які претендують обидві країни.
Japan started seeking its own rare-earth metals after China held back shipments in 2010 during a dispute over islands both countries claim, Reuters reported in 2014.

Японія почала діяти, що призвело до падіння валюти на 3,4% на фоні долара станом на 13. 36 за токійським часом.
Japan began the effort, sending the currency down 3.1 percent against the dollar at 9:34 a.m. in Tokyo.

Коли Японія почала наступ і окупувала цю територію, японські лідери вирішили підтримати рух за незалежність в Індонезії, щоб позбавити Нідерланди цієї сфери впливу.
When Japan began to expand, Japanese leaders decided to support an independence movement in Indonesia to drive the Netherlands out of its sphere of influence.

І тому Японія почала своє несподіване масивне валютне стимулювання, а бажаним ефектом є те, що тепер доларова туалетний папір штучно зростає в ціні по відношенню до ієни і в меншій мірі- до інших валют.
And so, Japan launched its sudden massive QE and the desired effect is that now the US$ toilet paper has artificially appreciated in value vis-à-vis the Yen and less so with other currencies.

Японія почала перетворюватися на промислову націю і спробувала проломити китайську стіну, відкриваючи такий ласий шматок, що його відразу вхопили зубами капіталісти Англії, Німеччини, Франції, Росії і навіть Італії» В.
Japan began to develop into an industrial nation and strove to make a breach in the Chinese Wall, opening the way to a choice morsel into which the capitalists of England, Germany, France, Russia, and even Italy immediately plunged their teeth.

В першу чергу, дуже вигідна торгівля з Японією почала зменшуватися.
Firstly, the highly profitable trade with Japan began to decline.

В першу чергу, дуже вигідна торгівля з Японією почала зменшуватися.
In the first place, the highly profitable trade with Japan started to decline.

США, Південна Корея і Японія почали спільні навчання з відстеження ракет….
US, South Korea and Japan start joint exercises to track missiles….

У 2016 році крига у відносинах Росії та Японії почала танути.
During the summer of 2016, relations between Russia and Turkey began to normalize.

Наприкінці XIX століття такі країни, як Франція, Німеччина та Японія, почали надавати безкоштовні послуги з охорони здоров'я масам.
At the end of the nineteenth century countries such as France, Germany and Japan began providing free health care for the masses.

Дерев'яні сандалі робили в Індії, незабаром після цього Китай і Японія почали виготовляти сандалі з рисової соломи.
Wooden sandals made in India Soon after that, China and Japan started making sandals made from rice straw.

Ще одним фактором формування японської моди є те, що в Японії почали утворюватись безліч молодіжних субкультур, що користувалися великою популярністю.
Another factor in the formation of Japanese fashion is that in Japan began to form many youth subcultures that enjoyed great popularity.

Близько 1910 року, я вважаю, що Японії почали експериментувати з анімацією і впродовж кількох десятиліть аніме став, як ми його знаємо зараз.
Around 1910, I believe Japan started to experiment with animations and over a span of several decades anime became as we know it now.

TPM бере початок з 1951 року, коли в Японії почали впроваджувати профілактичне обслуговивання(ang. Preventive Maintenance) згідно з американськими стандартами.
The beginnings of TPM go back to 1951, when in Japan they started to implement Preventive Maintenance according to American standards.

У 2015-му, через 35 років після експерименту Альвареса, проект сканування пірамід, у якому працював міжнародний колектив дослідників з Єгипту, Франції, Канади та Японії почав використовувати мюографію та термографію для вивчення комплексу пірамід Гізи.
In 2015, 35 years after Alvarez's experiment, the ScanPyramids Project, which is composed of an international team of scientists from Egypt, France, Canada, and Japan, has started utilizing muography and thermography imaging to survey the Giza pyramid complex.

Концепція супутникової навігації стала настільки популярною, що багато країн, включаючи Китай, Росію, Європейський Союз, Індію та Японію, почали створювати власні регіональні або глобальні системи.
The concept of satellite-based navigation has become so essential that other world powers, including China, Russia, the European Union, India, and Japan, have all started building their own regional or global systems.

Концепція супутникової навігації стала настільки популярною, що багато країн, включаючи Китай, Росію, Європейський Союз, Індію та Японію, почали створювати власні регіональні або глобальні системи.
The concept of satellite navigation has become so important that other world powers, including China, Russia, European Union, India and Japan, began to create their own regional or global system.

Відзначимо, що кілька років тому головний постачальник металу в світі Китай обмежив видобуток і експорт, що призвело до того, що вчені Японії почали шукати поклади на своїй території.
Note that a few years ago the main metal supplier in the world, China has restricted production and exports, which led to the fact that scientists of Japan began to seek deposits in its territory.

Передбачаючи неможливість свого повернення у«Велику вісімку», Росія ще задовго до початку роботи саміту G7 у Японії почала розповсюджувати інформацію про те, що цей формат міжнародного форуму нібито вичерпав себе і що Росія більше не бачить сенсу у відновленні роботи«Великої вісімки».
Anticipating the impossibility of returning into the“Group of Eight”, Russia long before the G7 Summit in Japan started spreading information that the format of the international forum has supposedly exhausted itself and that Russia no longer sees the point of reopening the“Group of Eight”.