Приклади вживання Ярличку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо господар чайної не міг згадати нічого про власника, то писав на ярличку«Невідомо».
Акрил і інше можна побачити на ярличку, де зазначено відсоткове співвідношення волокон різного складу.
Acrylic and other can be seen on the label, which shows Одягайтеся так, щоб виглядати добре, а не щоб відповідати моді, лейблам або, що ще гірше,розміром на ярличку.
Dress to look good, not to be fashionable, or for Будь ласка, дотримуйтесь умови прання, зазначені на ярличку всередині бокового шва: машинне прання при 30°C;
Please follow Будь ласка, дотримуйтесь умов прання, що зазначені на ярличку всередині бокового шва: делікатне машинне або ручне прання при 30°C; не замочувати, не використовувати електросушку.
Please follow Будь ласка, дотримуйтесь умови прання, зазначені на ярличку всередині бокового шва: машинне прання при 30°C;
Please follow Будь ласка, дотримуйтесь умов прання, зазначених на ярличку всередині бокового шва: делікатне ручне прання в холодній воді(максимум 30°C) або хімчистка; не замочувати виріб і не використовувати електросушку.
Please follow Будь ласка, дотримуйтесь умов прання, що зазначені на ярличку всередині бокового шва: делікатне машинне прання при 30°C;
Please follow Будь ласка, дотримуйтесь умов прання, що зазначені на ярличку всередині бокового шва: делікатне машинне прання при 30°C;
Please follow Будь ласка, дотримуйтесь умов прання, вказаних на ярличку всередині бокового шва: машинне або ручне прання при 30°C;
Please follow Будь ласка, дотримуйтесь умов прання, що зазначені на ярличку всередині бокового шва: машинне прання при 30°C для захисту кольору;
Please follow Слово залізний- це ярличок, по якому пізнають один одного правовірні.
The word'iron' is a label by which the true believers recognize one another.Принцеса Нурі Високогірний, двокамерні пакетики для разової заварки з ярличками.
Принцеса Гіта, пакетики для разової заварки з ярличками.
Princess Gita, tea bags disposable brewing with tags.Принцеса Ява Каркаде, пакетики для разової заварки з ярличками.
Princess Java Karkade, tea bags disposable brewing with tags.Ігри для дорослих»- це абсолютно унікальне штампування з заводу романтичних комедій,в ній є великий красивий ярличок, тому що вона з окремого цеху.
Games for adults"- this is absolutely unique punching from the plant of romantic comedies,it has a big beautiful label, because it is from a separate shop.Ярличок, прикріплений до внутрішньої частини пуховика вказує на умови догляду за ним.
Усі інтернет сайти побудовано з використанням HTML, CSS та JavaScript кодів,а одною з новітніх складових HTML5 є даний<відео> ярличок.
All websites are built up using HTML, CSS and JavaScript code,and one of the new HTML5 elements is the<video> tag.Зробіть ярличок для кожної голки, помітивши, з якою ниткою яка голка використовується.
Придивіться до хлопців з вашої роботи або навчання, швидше за все багатьох з них ви раніше не розглядали,повісивши ярличок колегіального спілкування, але саме робочі взаємини найглибше характеризують людину.
Look at the guys from your work or study, most likely you have not considered many of them before,having hung the label of collegial communication, but it is the working relationship that characterizes the person most deeply.Паперові або пластикові ярлички, надруковані прямо на упаковці, можуть істотно знизити вартість, а друкарський процес, який використовує глибокий друк, може замінити баркод, який сьогодні розташований практично на всьому, що ми купуємо.
Paper or plastic tags printed as part of a package would cut costs dramatically and the roll-to-roll technique, which uses a gravure process rather than inkjet printers, could replace the barcodes that currently appear on just about everything we buy.Зазвичай склад пишуть на ярличках.
Всі інструменти мають зрозумілі ярлички і мають свої контекстні меню, які дозволять легко переходити від одного процесу до іншого.
All the tools are clear labels, and have their own context menus that let you easily switch from one process to another.Він переповнений нескінченними розповідями про війни, революції і перевороти,і всі вони забезпечені ярличками з відповідними датами.
He is peppered with endless accounts of wars, revolutions and upheavals,each one dutifully tagged with its appropriate date in the past.Тобто саме поняття«сусід» у повсякденному житті носить більше негативне забарвлення,воно навантажується невибагливими ярличками, які з часом переростають у стійку характеристику людини.
The very notion of"neighbor" in everyday life is more negative,it is loaded with simple labels that eventually develop into a stable characteristic of a person.Ще один простий спосіб запам'ятати новіслова в пам'яті, це зробити липкі ярлички для повсякденних предметів домашнього ужитку і поклеїти їх на речі по всьому будинку або квартирі.
Another easy way to commitnew words to memory is to make labels for everyday household items and stick them around your house or apartment.Взагалі для багатьох молодих письменників у Німеччині слово«матеріалістичний» є простою фразою, якою називають все, що завгодно, не утруднюючи себе дальшим вивченням,тобто приклеюють цей ярличок і вважають, що цим питання розв'язане.
In general, the word“materialistic” serves many of the younger writers in Germany as a mere phrase with which anything and everything is Який би ідеологічний ярличок ми не чіпляли, це в будь-якому разі означатиме рішучий відхід від вільного ринку у напрямку суспільних дій, відхід набагато більший, ніж британський уряд може собі уявити.
Whatever ideological logo we choose for it, it will mean a major shift away from the free market and towards public action, a bigger shift than the British government has yet envisaged.
