Що таке ЯРМАРКАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• fairs and

Приклади вживання Ярмарках та Українська мовою та їх переклад на Англійською

КПІ представлений фактично на всіх освітніх ярмарках та виставках в Україні.
KPI is represented in virtually all educational fairs and exhibitions in Ukraine.

Тому ми беремо участь у ярмарках та форумах, де люди можуть не тільки побачити, але й протестувати наші вироби.
Therefore, we participate in fairs and forums, where people can not only see but also to test our products.

На ярмарках та інших розпродажах дитячого одягу іінших речей самотня мама має право на значні знижки.
At fairs and other sales of children's clothing andother things a single mother has the right to a significant discount.

Спочатку це були обереги, панно, колажі тощо, які вона дарувала і продавала на ярмарках та виставках.
At first it was talismans, pictures, collages and others like that, which she granted and sold on fairs and exhibitions.

ArtBeat взяв участь у 10 міжнародних арт-ярмарках та отримав відгуки в пресі від таких відомих міжнародних видань як Artnet.
ArtBeat participated in 10 international art fairs and has received press reviews from such prominent international media as Artnet.

Гейнс-Апперсон розміщував рекламу в районних газетах та демонстрував машини на окружних ярмарках та інших виставках.
Haynes-Apperson ran advertisements in area newspapers and demonstrated cars at county fairs and other exhibitions.

Найближчим часом команда«Бабулочки» планує розпочати продажі виробів на ярмарках та закінчити формування команди постійних працівників.
In the near future, the Babulochka team plans to start selling products at fairs and finish forming a team of permanent employees.

Торгова марка"BIKI" неодноразово займала призові місця на українських, російських та білоруських торгових ярмарках та виставках.
Trade mark“BIKI” took prizes in Ukrainian, Russian and Belarusian trade fairs and exhibitions on repeated occasions.

Проект допомагатиме обраним компаніям брати участь у торгових ярмарках та заходах, спрямованих на розширення бізнес-зв'язків у Канаді.
The project will facilitate participation of the selected enterprises in trade fairs and events aimed at expanding business relations in Canada.

Заснована подружжям Voloshyn Gallery представляє українських художників за кордоном, бере участь у міжнародних арт-ярмарках та мистецьких проектах.
Founded by the spouses, Voloshyn Gallery represents Ukrainian artists abroad, participates in international art fairs and projects.

Також цього року сяє зірка Mercedes-Benz Classic по всьому світу- на ярмарках та виставках або на престижних історичних подіях.
Again this year, the Mercedes-Benz Classic star is shining worldwide- whether at classic car fairs and exhibitions or at prestigious historical driving events.

Його галерея Voloshyn Gallery сприяє інтеграції українського мистецтва у світові культурні процеси, представляє художників на міжнародних мистецьких ярмарках та проектах у Європі та США.
Voloshyn Gallery fosters the integration of Ukrainian art into global cultural processes, representing its artists at international art fairs and shows in Europe and the US.

Ми також приймаємо участь у заходах, виставках, ярмарках та урочистостях, співпрацюючи із зацікавленими артистами, організаціями та брендами з метою привабити якомога більше уваги до нашої справи.
We also take part in events, exhibitions, fairs and festivities and collaborate with interested artists, organisations and brands- drawing more attention to the cause as we go.

Його галерея Voloshyn Gallery сприяє інтеграції українського мистецтва у світові культурні процеси, представляє художників на міжнародних мистецьких ярмарках та проектах у Європі та США.
Voloshyn Gallery promotes the integration of Ukrainian art in world cultural processes, presents artists at international art fairs and artistic projects in Europe and the United States.

Регулярно беручи участь у міжнародних арт-ярмарках та виставках, галерея стала однією з небагатьох культурних інституцій, шо на сьогодні представляють українське мистецтво у глобальному мистецькому полі та міжнародному діалозі.
With participations at international fairs and at exhibitions, the gallery is among the very few institutions to introduce Ukrainian art into the global field and international dialogue.

Завдяки гранту МОМ Тетяна з колегами отримали ще одну машинку і планшет, що дозволяє їм демонструвати колекції виробів потенційним клієнтам і всім, хто цікавиться традиційною вишивкою та пошиттям, на ярмарках та інших подібних заходах.
With an IOM grant, they received another machine, and a tablet which allows them to demonstrate their collections to potential customers and anyone interested in traditional embroidery and tailoring at fairs and similar events.

Ми віримо, що підтримка літературного перекладу, участь у міжнародних книжкових ярмарках та літературних фестивалях, просування співпраці з видавцями є серйозними інструментами культурної дипломатії, які здатні самі по собі позитивно вплинути на образ Угорщини. Що може створити людям більш витончений образ нашої країни.
We believe that supporting literary translation, participation in international book fairs and literary festivals, and the promotion of collaboration with publishers are serious tools of cultural diplomacy, which are capable in themselves of positively influencing the perception of Hungary.

Лауреат Премії отримує статуетку, виготовлену відомим українським скульптором, грошову винагороду в розмірі 2 000 Євро(з урахуванням податків), а також додаткові можливості для роботи та промоції своєї творчості від Українського інституту та Українського інституту книги(участь у перекладацьких резиденціях, закордонних ярмарках та фестивалях).[1][2][6].
The winner of the Prize receives a statuette made by a famous Ukrainian sculptor, a cash prize of 2,000 Euros(including taxes), as well as additional opportunities for work and promotion of his work from the Ukrainian Institute and the Ukrainian Book Institute(participation in translation residences, foreign fairs and festivals).[1][2][3].

Вона представляла Велику Британію у Міжнародній програмі лідерства Hidden No More, фінансованій Державним департаментом США[1], і входила до Ради молодих жінок WISE Campaign та Ради Жіночого інженерного товариства(WES), працюючи з вчителями всієї країни через мережу Stimulating Physics Network(у тому числі даючи ключові доповіді на освітніх ярмарках та вчительських конференціях).
She represented the UK on the United States Department of State funded International Visitor Leadership Program Hidden No More,[1] and served on the WISE Campaign Young Women's Board and Women's Engineering Society(WES) Council, working with teachers across the country through the Stimulating Physics Network(including keynote talks at education fairs and teacher conferences).

Культура(ярмарки та фестивалі) і традиції.
Culture(fairs and festivals) and traditions.

Книжкові конференції ярмарки та фестивалі.
Select Book Conferences Fairs and Festivals.

Виставки, фестивалі, ярмарки та концерти в Києві.
Exhibitions, festivals, fairs and concerts in Kiev. All on Kiev.

Вони мають парадах, продовольчих ярмарків та місцевої музики розважити натовпу.
These have parades, food fairs and local music to entertain the crowds.

Фестивалі, ярмарки та свята- це завжди чудовий привід запросити гостей та друзів.
Festivals, fairs and celebrations are always a great opportunity to invite guests and friends.

WEB- торгові ярмарки та виставки в Україні.
WEB- trade fairs and exhibitions in Ukraine.

Міська обстановка, підготовка ярмарків та тимчасових заходів; дизайн експонатів.
Urban furnishings, preparing fairs and temporary events; exhibit design.

Найкращі і аристократичні ресторани, бутики, ярмарки та виставки.
The best and aristocratic restaurants, boutiques, fairs and exhibitions.

Веселий ярмарок та чудовий мандариновий настрій.
A fun fair and wonderful tangerine mood.

Він виграв ярмарок та площі.
He won fair and square.