Приклади вживання Ярмарками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німеччина відома своїми різдвяними ярмарками.
Щоб активувати екскурсії і заохочувати взаємодію з ярмарками, бібліотек, музеїв та електронної енциклопедії.
To activate field trips and encourage interaction with fairs, libraries, museums and electronic encyclopedia.У багатьох з нас Польща асоціюється з фестивалями і ярмарками.
Many of us associate Poland with festivals and fairs.Австрійська столиця може похвалитися більш ніж двадцятьма різдвяними ярмарками, які розташовуються біля палаців і на великих площах.
The Austrian capital has more than 20 Christmas fairsthat are situated near the palaces and large squares.Воно відоме своїм вином і зимовими різдвяними ярмарками.
The area is renowned for its wine and its winter Christmas markets.Ми побачили можливість знову винайти ярмарок округу та розібрати його з ярмарками ремесел і мистецтв, а також науковими ярмарками.
We saw an opportunity to re-invent the county fair and mash it up with craft and art fairs but also science fairs.Сезон білих ночей в Талліні супроводжується численними святами,фестивалями і ярмарками.
The season of white nights in Tallinn is accompanied by numerous festivals,festivals and fairs.Це цілі поля квітучих троянд в найбільшому в США Саду Троянд,з яскравими уявленнями, ярмарками і розважальними шоу.
These are whole fields of flowering roses in the largest in the US Garden of the Rose,with vivid performances, fairs and entertainment shows.Якщо подивитися на листопадову культурну афішу в Іспанії, то можна побачити, як насичений цей місяць різними фестивалями,релігійними святами, ярмарками.
If you look at the November in the cultural posterSpain, you can see how this month is full of various festivals,religious celebrations, fairs.Крім цього, Дюссельдорф ставиться своїм нічним життям і шопінгом,сучасною архітектурою і музеями, ярмарками та різними культурними подіями.
In addition, Düsseldorf is famous for its night life and shopping,modern architecture and museums, fairs and various cultural events.Будучи пов'язаними з гонконзькими торговими ярмарками, більшість його членів є зареєстрованими компаніями на острові, що мають великий досвід в торгівлі з Заходом.
Being connected with the Hong Kong Trade Fairs most of the members are registered companies on the island with great experience in trading with the West.Всім відомо, що місто Львів радує не тільки своєю історією і архітектурою,але також сучасними концертами, ярмарками і урочистостями.
Everyone knows that the city of Lviv pleased not only for its history and architecture,but also modern concerts, fairs and celebrations….Тішить, що купувати можна не тільки в центрах,а й гуляючи мальовничими ринками і ярмарками з багатовіковою історією-«Arcade» і«Tekka Centre».
It is a pleasure that one can purchase things not just in trade centers butalso while walking along picturesque markets and fairs with many-centuries-old history- Arcade and Tekka Centre.Веселі вечірки з шампанським і глінтвейном в той час, коли ви відвідуєте європейські міста- часто покриті снігом-з прекрасними різдвяними ярмарками і смачними зимовими гостинцями.
Have crazy party with champagne and mulled wine at the same time you visit European cities-often covered in snow-with beautiful Christmas markets and delicious winter foods.Ця країна славиться прекрасними різдвяними ярмарками, де туристи і місцеві жителі набувають традиційні сувеніри, чудові ялинкові іграшки та продукти для святкового столу.
This country is famous for its beautiful Christmas markets, where tourists and locals take on the traditional souvenirs, beautiful Christmas decorations and products for the holiday table.Окрім безплатного спостереження за творами мистецтва, можна стежити за останніми виставками та художніми ярмарками в усьому світі, від Art Rio в Південній Америці і The Armory Show в Нью-Йорку до Frieze в Лондоні і Art Basel в Європі.
Stay in the know and explore the latest shows and art fairs around the world, from Art Rio in South America, to The Armory Show in New York, to Frieze in London, and Art Basel in Europe.Лондон ─ не просто столиця й величезний процвітаючий мегаполіс, це столиця моди, театру, місто з більш ніж 200 туристичними визначними пам'ятками, спадщиною світового значення, музеями, магазинами,вуличними ярмарками.
London is not just a capital of Great Britain but huge prosperity metropolis, the capital of fashion, theatre, city with more than 200 touristic attractions, cultural heritage, museums, shops,street fairs.Різдвяні базари в Парижі, звичайно, не можуть впевнено конкурувати з зимовими ярмарками в Австрії, Бельгії чи Німеччини, але вони дуже цікаві і популярні, тому їх обов'язково варто відвідати.
Christmas markets in Paris, of course, cannot compete with the winter fairs in Austria, Belgium or Germany, but they are very interesting and popular, so they are definitely worth a visit.Ви будете приємно здивовані прекрасним невеличким селищем Аспремоном, що у Приморських Альпах регіону Прованс-Альпи-Лазурний берег, його архітектурою, мальовничими краєвидами,фермерськими ярмарками, вечіркою з дня святкування Хеллоуїна чи Різдвяною вечіркою, веселими дітлахами та люб'язністю місцевих жителів.
You will be pleasantly surprised by beautiful small village Aspremont that in the Department Alpes-Maritimes of Provence-Alpes-Cote d'Azur region, its architecture, picturesque landscapes,farm markets, parties dedicated to Halloween or Christmas party, fun kids and kindness of local residents.Щороку на центральній площі міста відбувається театралізоване свято з виставкою декоративно-прикладного образотворчого мистецтва,виступами творчих колективів, ярмарками продукції виробників і підприємств пологівщини, ходою трудових колективів та ветеранів війни та також народними гуляннями приуроченими Дню визволення району(17 вересня).
Every year on the central square is a theatrical celebration of the exhibition of applied art,performance art groups, fairs, product manufacturers and companies polohivschyny, gait labor and war veterans and also public celebrations timed to the Day of Liberation District(September 17).Підготовка організаційних заходів та проведення ярмарку вакансій для студентів і випускників.
To prepare and organize Job Fairs for students and graduates.Ярмарок було проведено у рамках Тижня німецької мови.
Ярмарок в.
The Nevrokop Fair.Міжнародному аграрному ярмарку“ Зелений тиждень.
Ярмарок, стенд харчування та екскурсії.
Messecatering, stand catering and crew catering….Великі ярмарки були….
Кантонські ярмаркові дати.
Ярмарках Арт Москва.
Art Moscow fair.Феномен«ярмарку»- не тільки спектаклі й концерти.
