Приклади вживання Яскраве та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яскраве та креативне портфоліо.
Bright and creative portfolio.На сцені відбулося яскраве та насичене шоу.
A vivid and intensive show was held on the stage.Яскраве та різноманітне культурне життя.
A rich and varied cultural life.Це не так: життя в Тюрмі яскраве та захоплююче!
Life in prison can be bright and full of fun!Яскраве та рівномірне освітлення сюжету.
Bright and uniform lighting of the plot.Стінові панелі- яскраве та розкішне оздоблення.
Wall panels are a bright and luxurious solution.Яскраве та креативне оформлення фото зони на весіллі- гарантія вдалих….
Bright and creative design of photo zone at the wedding is….На сцені ми провели яскраве та насичене шоу.
We organized a vivid and intensive show on the stage.Яскраве та емоційне мистецтво бароко створювалося головним чином для служіння релігії.
Colorful and dramatic, Baroque art was created mainly in the service of religion.Дитячий плед з акрилу, що має яскраве та виразне забарвлення.
This children's acrylic plaid has bright and distinctive coloring.Життя яскраве та прекрасне, а разом з десертами БКК- ще й неймовірно смачне!
Life is bright and beautiful, Але в будь-якому разі він має яскраве та поважне обличчя массачусетського джентльмена.
In any case, it has a bright and memorable face of a gentleman from Massachusetts.Якщо можливо- забезпечте доступ до природного світла- воно яскраве та безкоштовне!
If possible,you should provide your office with access to natural light- it's bright and free!Яскраве та сонячне місце сповнене характеру, культури, історії та розваг.
The bright and sunny destination is full of character, culture, history Security Essen, Німеччина: Дізнайтеся, як Шафл допоможе створити яскраве та безпечне довкілля.
Discover how the Shuffle can help you create bright and secure environments at Security Essen.Природне, чисте, яскраве та прохолодне враження від цього кольору змусить ваш сон почувати себе добре.
The natural, clean, bright, and cool impression carried by this color will make your sleep feel good.Колекції GUESS розраховані хлопців і дівчат, які полюбляють яскраве та красиве життя.
Collections GUESS are designed for young people Жартами та маскарадом святкують наприкінці жовтня яскраве та моторошне свято Хелловін або День усіх святих.
Jokes Варто лише побачити очі дитини, коли їй, нарівні з дорослими,подають власне меню- яскраве та заворожуюче.
It is worth just to see children's eyes when they, as adults,are given their own bright and stunning menu.Цей фоторепортер прожив коротке, але яскраве та насичене життя, яке повністю підтверджувало наведену вище його цитату.
This photographer has lived a short but colorful and eventful life, fully confirming the his quote above.Талановиті студенти Миколаївського коледжу культури імистецтв подарували відвідувачам яскраве та веселе свято.
Talented students of the Mykolaiv College of Culture Такі, як базиліка Святого Петра, столиця Італії,- це яскраве та приємне місце для відвідування в будь-який час року.
Such as St Peter's Basilica, the capital of Italy is a vibrant and endearing place to visit, any time of the year.Улюблений брат Лесі Українки, Михайло Косач прожив трагічно коротке,однак неймовірно яскраве та діяльне життя.
Mykhaylo Kosach- the beloved brother of the brilliant Lesya Ukrainka-lived a tragically short but bright and active life.Справжнє свято- яскраве та динамічне- влаштували для малечі 1 червня, до Міжнародного дня захисту дітей у«Планеті».
This holiday- bright and dynamic- was held for the children on June 1, the International Children's Day in the“Planet”.Випускна програма з комунікацій та риторичних досліджень(CRS) забезпечує яскраве та динамічне середовище для студентів, які сподіваються продовжити навчання в галузі комунікаційних досліджень.
The graduate program in communication Несправжнє пробудження- яскраве та переконливе сновидіння про пробудження від сну, під час якого людина насправді продовжує спати.
False awakening: Vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep.Це яскраве та захоплююче- кожен мешканець мрій мандрівників- проте Бразилія стикається з багатьма соціальними та екологічними проблемами, невидимими для середнього мандрівника…[-].
It's vibrant and captivating- every traveller's dream destination- yet Brazil faces many social Кожен раз цей пес проживає яскраве та насичене життя поруч з улюбленими господарями, які всіляко піклуються про нього.
Every time this dog lives a bright and rich life next to his beloved masters who take care of him in every possible way.Якщо ви хочете зробити яскраве та тривале враження на близького партнера, татуювання може пройти довгий шлях, допомагаючи вам досягти цього.
When you want to make a striking and long lasting impression on a close partner, a tattoo representation may go a long way in helping you achieve that.Несправжнє пробудження- яскраве та переконливе сновидіння про пробудження від сну, під час якого людина насправді продовжує спати.
