Що таке ЯСКРАВЕ ШОУ Англійською - Англійська переклад

• bright show
• spectacular show

Приклади вживання Яскраве шоу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі в день тут проходить веселе і яскраве шоу дельфінів.
There is a twice daily Garden Rhapsody Light and Sound Show.

Яскраве шоу фонтанів лави, злітають на висоту 200 м., виглядає фантастично, особливо в нічний час.
Spectacular show of lava fountains, soars to a height of 200 meters, looks fantastic, especially at night.

Це протистояння перетворюється на яскраве шоу, що запам'ятовується.
This confrontation turns into a bright, memorable and funny show.

На відео корональні петлі на Сонці поруч з більш розмитими областями нижньої сонячної атмосферипоказують яскраве шоу.
Watch this movie to see how coronal loops on the Sun next to the more fuzzy areas in the lower solar atmosphere provide a dazzling show.

Він вибрав цю локацію для того, щоб зробити яскраве шоу, яке запам'ятається на довгий час.
He chose this location in order to make the brightest show that will be remembered for a long time.

У театрі відвідувачі зможуть побачити яскраве шоу- світову прем'єру бродвейського мюзиклу«Король Лев» у китайській постановці.
In the theater visitors can see the colorful show- the world premiere of the Broadway musical“lion King” in the Chinese statement.

Окрім приємних урочистостей, на церемонії відкриття зірки буде яскраве шоу, або, як каже молодь, VISLOVO, конкурси та подарунки.
In addition to the enjoyable festivities, the star opening ceremony will feature a bright show, or, as the youth says, VISLOVO, contests and giveaways.

Для глядачів це яскраве шоу, для учасників часто важкі травми, що назавжди змінюють життя відважних ковбоїв і їхніх супротивників на ринзі.
For spectators this is a bright show while for the participants frequent heavy injuries forever change the life of the dashing cowboys and their opponents in the ring.

Це місце, де відбуваються цікаві події, трапляються всілякі дива, а повсякденне життя народу нагадує запальне яскраве шоу з веселими піснями, танцями, щирим коханням, жартами й гоголівською містикою.
And because this is a place where interesting events take place, all sorts of miracles happen and the daily life of the people resembles a fiery bright show with funny songs, dances, sincere love, jokes and Gogol mysticism.

Запрошуємо вас на яскраве шоу, приурочене до відкриття байкерського сезону-2009, яка відбудеться 11 квітня о 15. 00 у Арки Дружби народів(Київ, Європейська площа).
We invite you to a bright show, timed to the opening of the biker season-2009, which will be held April 11 at 15:00 in the Arch of Friendship of Peoples(Kyiv, European Square).

А на тих, хто не має вдома домашніх улюбленців, чекає можливість побачити яскраве шоу за участю кінно-трюкового театру, дресирувальників клубів собак, виступів гостей, що пройшли відбір до участі у конкурсі.
And those who do not have house Pets, waiting for an opportunity to see a spectacular show involving horse-trick of the theater, training clubs dogs, guest appearances, have been selected to participate in the contest.

А тому, що це місце, де відбуваються цікаві події, трапляються всілякі дива і повсякденне життя народу нагадує запальне яскраве шоу з веселими піснями, танцями, щирою любов'ю, жартами і гоголівської містикою.
And because this is a place where interesting events take place, all sorts of miracles happen and the daily life of the people resembles a fiery bright show with funny songs, dances, sincere love, jokes and Gogol mysticism.

Липня 2018 на Хрещатику відбудеться не просто яскраве шоу, а результат об'єднаних зусиль фахівців з різних країн з метою створення реальних можливостей для молодих дизайнерів.
On July 15, 2018, we will witness not only a bright show, but also a result of uniting the efforts of specialists from different countries to create real opportunities for young designers.

А на тих, хто не має вдома домашніх улюбленців, чекає можливість побачити яскраве шоу за участю кінно-трюкового театру, дресирувальників клубів собак, виступів гостей, що пройшли відбір до участі у конкурсі.
And those who do not have pets at home are waiting for an opportunity to see a bright show with the participation of equestrian stunt theater, trainers of dog clubs, performances of guests who have been selected for participation in the contest.

Діти щиро співпереживали всього, що відбувається і залишилися в захваті від яскравого шоу!
Children sincerely empathized with everything going on and were delighted by the bright show!

Четвертий фестиваль гейм- та гік-культури WEGAME відзначився насиченою програмою, яскравим шоу і безліччю конкурсів, до того ж побивши всі рекорди з відвідуваності.
The fourth festival of gaming and geek culture WEGAME demonstrated an intensive program, spectacular show, and loads of contests, breaking the record of attendance.

Дитяче свято подарує незабутні враження, адже бенкетний зал“Едем” дозволяє провести яскраву шоу-програму свята.
Children's holiday will give an unforgettable experience, because the banquet hall“Edem” allows you to conduct a bright show program of the holiday.

Ми наповнимо цю ексцентричну ніч шампанським, яскравим шоу, анімацією в стилі легендарних Queen, музикою та подарунками для гостей.
We will fill this eccentric night with champagne, a vivid show, legendary Queen-style animations, music and gifts for guests.

У період Другої світової війни Мулен Руж призупинив свою роботу, але відразу після війни яскраві шоу знову почали тішити публіку.
During the Second World War, the Moulin Rouge has suspended its work, but after the war bright shows again started to delight the audiences.

На одному майданчику представники вейп-ком'юніті оцінювали новинки провідних виробників рідин для паріння, відвідували лекції топових спікерів і насолоджувалися яскравою шоу-програмою.
Representatives of vape community gathered in one place to evaluate new products of leading e-liquid manufacturers, attend lectures of top-class speakers, and enjoy a vivid show program.

Так, можливо, в результаті у нас стане менше яскравих шоу, численних серіалів безлічі інформаційних каналів.
Yes, possibly, as the result we will have less spectacular shows, numerous TV series of a variety of information channels.

Липня 2018 року ми станемо свідками не просто яскравого шоу, а результату єднання зусиль фахівців із різних країн задля створення реальних можливостей для молодих дизайнерів.
On July 15, 2018, we will witness not only a bright show, but also a result of uniting the efforts of specialists from different countries to create real opportunities for young designers.

А УЛАФ спільно з фондом Сергія Володимировича Дядечко зробила з американського футболу в нашій країні поєднання змагання і яскравого шоу, яке приваблює на трибуни як молодь, так і цілі родини.
And ULAF together with the Sergey Dyadechko fund made from American football in our country a combination of competition and a bright show that attracts both young people and whole families to the stands.

Театр La Cible ще одна точка на театральній мапі Парижа Сюди приходять у пошуках гумору та гарного настрою Яскраві шоу за участю молодих….
Teatro La Cible another point on the theatrical map of Paris People come here in search of humor and good mood Bright show featuring young actors who are accompanied by an excellent musical accompaniment will not leave anyone indifferent Little….

Протягом вечора ви зможете взяти участь в конкурсах, виграти подарунки, стати учасником яскравого шоу фокусника, джаз-бенду дівчат, послухати ритмічний барабан і багато іншого.
During the evening, you can take part in contests, win presents, become a participant in a bright show of a magician, a jazz band of girls, listen to a rhythmic drum and many other things.

Грудня одесити і гості міста зможуть помилуватися яскравим шоу, яке представлять учасники фестивалю світлових, архітектурних, проекційних технологій та інсталяцій«Odessa light fest».
On December 23-25, Odesa citizens and guests of the city will be able to admire the colorful show, which will be presented by participants of the festival of light, architectural, projection technologies and installations“Odessa light fest”.

З кожним роком Прага стає нарядно, а в її ресторанах готуються все нові яскраві шоу, святкові меню, новорічні програми, щоб дивувати своїх гостей знову і знову.
Prague becomes more elegant every year, and new bright shows, festive menus and New Year's programs are prepared in its restaurants to surprise their guests again and again.

Жовтня 2019 ТРЦ Gulliver святкує День народження вже вшосте, і кожного року ми хочемо дивувати наших улюблених відвідувачів крутими подарунками, яскравим шоу та незабутніми зірковими концертами.
October 19, 2019, The Gulliver Mall celebrates its 6th birthday, and every year we want to surprise our beloved visitors with cool presents, a colorful show and unforgettable star concerts.

А наприкінці матчу вони влаштували яскраве піротехнічне шоу.
At the end of the day they did a bridal fashion show.