Приклади вживання Яскраві моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яскраві моменти в інтер'єрі їдальні- стиль ретро.
Сьогодні пропонуємо пригадати яскраві моменти з її життя і творчості.
Today we offer to recall vivid moments of her life and work.Зірки пророкують яскраві моменти й позитивний настрій протягом усього року.
Stars predict bright moments and positive mood during the whole year.Яскраві моменти присутні, але тільки як частина орнаменту або окремого елемента.
There are bright moments, but only as part of an ornament or a separate element.Можливо, ви забудете якісь яскраві моменти, але фото може вам про них нагадати.
Perhaps you will forget some bright moments, but photos can remind you of them.ТМ Colormin- це яскраві моменти життя, кольори в якому ми вибираємо самі!
TM Colormin are bright moments of life, the color in which we choose for yourself!А фотограф- людина, яка тонко бачить яскраві моменти та досконало фіксує їх.
And photographer- man, that subtly sees bright moments and perfectly captures their.Це самі яскраві моменти, котрі здатні урізноманітнити як сімейну рутину так і разовий вечір.
These are the brightest moments which can diversify as a family routine or one-time evenings.А фотограф- людина, яка тонко бачить яскраві моменти та досконало… Читать далее →.
And photographer- man, Jaka subtly bachit moments jaskravі Ta doskonalo… Continue reading→.Інакше можна нарватися на неякісний модель, яка не зможе подарувати вам яскраві моменти радості.
Otherwise, you can run into a substandard model that will not be able to give you bright moments of joy.Ці яскраві моменти дитинства так врізалися в пам'ять Андрія, що він не раз розповідав про них в інтерв'ю.
These bright moments of childhood so crashed into the memory of Andrew, that he repeatedly told about them in an interview.Фотограф на весіллі відіграє чималу роль, адже саме він допоможе закарбувати яскраві моменти вашого весілля.
Wedding photographer plays a significant role, because he captures all the bright moments of your wedding.Бажаємо, щоб цей рік приніс тільки хороші події, яскраві моменти в житті, щастя, втілення усіх надій та поставлених цілей.
We wish this year to bring only good events, bright moments in life, happiness, fulfillment of all hopes and goals.Своєю постановкою артист демонструє,наскільки важливо для людини зберігати в пам'яті добрі і яскраві моменти з дитинства, юності.
His staging shows the artist howimportant it is for a person to remember good and bright moments from childhood, adolescence.За допомогою фото можна передати не тільки яскраві моменти в житті, але і підкреслити красу природи, людини, інтер'єру.
With the help of the photo you can convey not only the bright moments in life, but also emphasize the beauty of nature, man, interior.Кожен мандрівник знає, наскільки це дивовижне, навіть в чомусь чарівне місце,з яким пов'язані світлі спогади і яскраві моменти.
Every traveler knows how amazing this is, even in some magical place,with which Яскраві моменти і ваші щирі емоції на тлі грандіозної чаші НСК«Олімпійський»- це стильний підхід до організації важливої події.
Bright moments and your sincere emotions against the enormous bowl of NSC«Olimpiyskiy»- is a stylish approach in organization of important event.Відпочинок в сонячній Іспанії порівняємо з справжньою казкою, яскраві моменти якої назавжди залишаться в пам'яті кожного туриста.
A holiday spent in the sunny Spaincan be compared to a real fairy-tale, which bright moments will forever remain in the memory of any tourist.Кожен мандрівник знає, наскільки це дивовижне, навіть в чомусь чарівне місце,з яким пов'язані світлі спогади і яскраві моменти.
Every traveler knows how amazing it is, even in something a magical place,which is associated with Дебютанти представили свої музичні, танцювальні та гумористичні номери, що відображають яскраві моменти життя та навчання сучасного студента.
Debutants presented their musical, dance and humorous numbers, reflecting the bright moments of life and study of a modern student.Настав час згадати яскраві моменти найбільш технологічної аграрної виставки«АгроКомплек 2017», яка відбулася 31 жовтня- 1 листопада 2017 року в ВЦ«КиївЕкспоПлаза».
It is time to recollect the brightest moments of Technological Agricultural Exhibition“AgroComplex 2017”, which was held on October 31- November 1, 2017 in the Exhibition Center“KyivExpoPlaza”.Частинами його футбольної всесвіту були«Алавес»,«Атлетик»,«Барселона» і«Валенсія»,але найбільш яскраві моменти кар'єри Субисарреты пов'язані зі збірною Іспанії.
Parts of it were the football universe, Alaves, Atletico Madrid, Barcelona and Valencia,but the most vivid moments career Zubizarreta associated with Spain.До Вашої уваги корпоративні тури, тури вихідного дня, одноденні та багатоденні, екскурсії,які допоможуть Вам створити спільні, яскраві моменти і радісні хвилини.
For your attention corporate tours, weekend tours, one day and many days trips,excursions that will help you create common, bright moments and joyous Туристи з України часто досить скептично ставляться доцього попередження, адже спокуса закарбувати яскраві моменти своєї подорожі нерідко виявляється сильніше доводів логіки.
Ukrainian tourists are often quite skeptical about this warning,the temptation to capture the brightest moments of your journey is often stronger arguments of logic.Якщо ж вам хочеться обрамити яскраві моменти вашого життя в рамки химерної форми, то в цьому випадку ви ризикуєте тим, що основна увага буде прикута не до фотографій, а до їх оздоблення.
If you want to frame the bright moments of your life in the framework of the freakish form, in this case you run the risk that the focus will be on not to photographs and their framing.Продукти“Dolce Vero” володіють приємними, обволікаючі, звабливими ароматами,які підіймають настрій і привносять яскраві моменти в звичайні будні, роблячи життя“солодкої”.
Dolce Vero” Products have pleasant, enveloping, inviting aromas,which elevates mood and bring a bright moments in ordinary everyday life, making life“sweet”.На Color Holi Run учасників чекають безліч подарунків та нагород, драйвова музика,весела гуртова розминка на березі Дніпра та численні яскраві моменти для кольорових фото у соціальних мережах.
At the Color Holi Run, participants will find a variety of gifts and awards, driving music,a cheerful wholesale warm-up on the banks of the Dnieper River and numerous bright moments for color photos on social networks.Я пригадую кілька яскравих моментів зі святкування моїх днів народження.
I remember some bright moments from my birthdays.Гра була наповнена професіоналізмом та яскравими моментами.
The game was filled with professionalism and bright moments.Особисте життя Сальвадора Далі до 1929 року не мало яскравих моментів.
The personal life of Salvador Dali did not have bright moments until 1929.
