Що таке ЯСНОВИДЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• clairvoyant
• a seer
• a visionary

Приклади вживання Ясновидцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, Атталі не був ясновидцем.
Clearly Atali was no clairvoyant.

Більш чутливим і більш ясновидцем. Вони також творчі, і.
More sensitive and more clairvoyant. They are also creative, and.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
The Poet makes himself a seer by a long, immense and reasoned derangement of all the senses….

Я кажу, що треба стати ясновидцем, зробити себе ясновидцем.
I say one must be a seer, make oneself a seer.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
The Poet makes himself a seer through a long, vast and painstaking derangement of all the senses.

Я кажу, що треба стати ясновидцем, зробити себе ясновидцем.
I say you have to be a visionary, make yourself a visionary.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
The poet makes himself voyant through a long, immense and well-thought-out unsettling of all senses.

Як-то Робертсона запитали, чи був він ясновидцем щодо загибелі Титаніка.
Robertson was approached and asked if he was clairvoyant after the sinking of the Titanic.

Фанатики медитації запевняють, що таким шляхом можна відкрити у себе«третє око» і стати ясновидцем.
Fanatics meditation assure that in this way you can open the"third eye" and become clairvoyant.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
A poet makes himself a visionary through a long, boundless, and systematized disorganization of all the senses.

Портретні твори ТЕМО, спокійне повстання проти правил, за право бути ясновидцем на основі того, що ви відчуваєте, а не те, що ви бачите.
The portrait works of TEMO, a quiet rebellion against the rules, for the right to be a clairvoyant on the basis of what you feel, not what you see.

Хільде Ага Брун є середовищем і ясновидцем у Норвегії, а також художником, який працює над покращенням свідомості навколишнього середовища.
Hilde Aga Brun is a medium and clairvoyant in Norway, and also an artist working on enhancing consciousness of the environment.

У есе 1930 року Фондане виніс аналогічний вердикт: стверджуючи, що Тцара наповнив свої роботи"стражданням", виявив людяність, і став"ясновидцем" серед поетів.
In a 1930 essay, Fondane had given a similar verdict: arguing that Tzara had infused his work with"suffering", had discovered humanity, and had become a"clairvoyant" among poets.

Згідно ясновидцем, пророкам і контактерів з іншими планетами, а також історикам і політикам, населення Землі вже давно повинно було зникнути.
According to clairvoyants, prophets and"contactees" with other planets(as they call themselves), as well as historians and writers of science fiction, the world population was to disappear long time ago.

Подібний шлях був би, якщо ви хочете навчитися бути ясновидцем, і знову ваші наставники зробили б все, щоб направити вас до духовної групи, яка здійснює цей вид роботи.
A similar path would be where you want to learn how to be a Clairvoyant, and again your Guides would do their best to direct you to a spiritual group that does that type of work.

Колишній фокусник-невдаха Чарлі Хеверфорд працює на румунського мафіозі і прикидається ясновидцем, збираючи з наївних клієнтів гроші за свої фальшиві передбачення.
Charlie Haverford, a former failed magician, works for the Romanian mafia and pretends to be a seer, earning money on false predictions he makes to naïve customers.

Не потрібно бути ясновидцем, щоб спрогнозувати що остаточний висновок науково-експертної комісії щодо вирішення ситуації з ТПВ у Львові буде:«ділянка у Яворівському районі не придатна ні під полігон ТПВ, ні під завод».
There is no need to be a clairvoyant to predict that the final decision of the scientific and expert committee about solid waste situation solution in Lviv as it will look as“the area in Yavoriv district is not suitable for neither for proving ground, nor for rubbish recycling factory”.

Незважаючи на те, що вчені стверджують, що астрологія не має серйозних наукових обгрунтувань, багато людей продовжують вірити астрологічними прогнозами, ясновидцем, хіромантам, гадати на картах Таро, адже астрологія тісно пов'язана і з цими окультними науками.
Despite the fact that scientists claim that astrology has no serious scientific justification, many people continue to believe astrological forecasts, clairvoyants, palmists, guessing on Tarot cards, because astrology is closely connected with these occult sciences.

А проте я стверджую, що ця крузоїстська наука все ж належить до«провидницького» типу, що в ній бракує одного елемента наукового методу, а- відповідно- те, що Крузо досяг одержаних нами результатів, так само випадково і дивовижно, як і в прикладі з ясновидцем.
And yet, I assert that this Crusonian science is still of the‘revealed' kind; that there is an element of scientific method missing, and consequently, that the fact that Crusoe arrived at our results is nearly as accidental and miraculous as it was in the case of the clairvoyant.

Тайський ясновидець випадково смертельно проткнув себе мечем.
Thai clairvoyant accidentally fatally stabbed himself with the sword.

Малбет Ясновидець.
Malbeth the Seer.

За сюжетом, хлопчик-ясновидець Денні Торранс вже виріс.
In the story, the clairvoyant boy Danny Torrance has already grown.

Я свиня, яка винюхує трюфелі, а не ясновидець.
I'm a glorified truffle pig, not a clairvoyant.

Знаменитий американський ясновидець Е.
The famous American clairvoyant E.

Тож ви ясновидець і знаєте все про них, вірно.
So you are clairvoyant and know everything about them, right.

Не випадково гірський кришталь називають«каменем ясновидців».
Not by chance is called rock crystal“stone of clairvoyants”.

Спокій Колись ідея об'єднаної Європи була мрією філософів та ясновидців.
The idea of a united Europe was once just a dream in the minds of philosophers and visionaries.

Останнім часом люди перестали довіряти прогнозам, які були зроблені ясновидцями.
Recently, people have ceased to trust the predictions that have been made by clairvoyants.

Використовувалися також і конкретні прогнози сучасних пророків і ясновидців.
Were also used concrete predictions of modern prophets and seers.

А після виходу в світ книги авторитетного ясновидця Едгара Кейсі«Про Атлантиду», громадськість пильніше стала стежити за цією темою.
After the publication of the book respected clairvoyant Edgar Cayce"of Atlantis", the public has become more closely monitor this topic.