Що таке ЯСНО І ЧІТКО Англійською - Англійська переклад

• clearly and
• and clear

Приклади вживання Ясно і чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висловлюйся ясно і чітко.
Do speak clearly and distinctly.

Кожне слово необхідно вимовляти ясно і чітко.
Say each word clearly and loudly.

Ясно і чітко розумієте, що Компанія може за своїм власник рішенням:.
You have clear understanding that Company may, at its own discretion:.

Мій голос Ви чуєте ясно і чітко.
I hear you loudly and clearly.

Мова нового дизайну X виражена в ньому повноцінно, ясно і чітко.
It defines a new X design language in a robust, clear and precise manner.

Мій голос Ви чуєте ясно і чітко.
You can hear me LOUD and CLEAR.

Треба сказати ясно і чітко: існує заниження небезпеки сучасної Росії.
We need to recognize the Clear and Present Danger of a repeat Russia invasion is already underway.

Мій голос Ви чуєте ясно і чітко.
You are hearing me loud and clear.

На цьому етапі необхідно ясно і чітко уявляти собі, чого саме ви хочете домогтися в майбутньому, які цілі перед собою ставите.
At this stage, it is necessary to clearly and clearly imagine what exactly you want to achieve in the future, what goals are pursued.

Мій голос Ви чуєте ясно і чітко.
You hear My voice so loud and clear.

Характерно, що керівник, поставивши завдання ясно і чітко, поставивши терміни і швидкість виконання, відходить на другий план.
It is characteristic that the leader, having set the task clearly and clearly, setting the deadlines and speed of implementation, is relegated to the background.

Кожне слово необхідно вимовляти ясно і чітко.
Every word needs to be loud and clear.

Істина всезагального воскресіння мертвих ясно і чітко розкрита у Святому Писанні.
The truth of the general resurrection of the dead is clearly and definitively revealed in the Holy Scriptures.

З цього можна зробити загальне правило: все, що ми уявляємо собі цілком ясно і чітко,- всі істинно.
I could take it as a general rule that whatever we conceive very clearly and very distinctly is true.

Загроза санкцій- донесена до еліти особисто або публічно, але ясно і чітко- може зупинити дрейф цієї країни до авторитарного правління.
The threat of sanctions- conveyed to the elite either privately or publicly, but clearly and firmly- could put a brake on this country's slide into authoritarian rule.

Важливо, щоб вони були короткими і ємними, при цьому ясно і чітко сформульованими.
It is important that they are short and succinct, while clearly and clearly formulated.

Усе сприймалося ясно і чітко: і те, що Рінпоче говорив, і також переклад його слів англійською мовою, який, очевидно, доносився з моїх вуст.
Everything still remained clear and distinct- what Rinpoche was saying and the English translation still came out of someone's mouth, obviously mine.

І я думаю, що це дуже і дуже важливо, щоб усі розуміли це ясно і чітко»,- сказав Фіцпатрік.
And I think it is very, very important that everybody understands that loud and clear," Fitzpatrick said.

Приціл служить для того, щоб ясно і чітко розрізнити мету, визначити відстань до неї(за наявності далекомірної шкали) і навести зброю в потрібну точку.
The sight is to clearly and accurately distinguish target determine the distance to it(if there is distance-scale) and put weapons in the right spot.

Будь-який відступ від цього фундаментального принципу повинно мати законні підстави і застосовуватися тільки в ясно і чітко визначених виняткових обставин»[61].
Any derogation from this fundamental principle should be based upon law and only relate to clearly and strictly defined exceptional circumstances.

Багато додатків тепер можуть перевести ваші слова і виголосити їх на китайському ясно і чітко- що дуже допомагає, враховуючи, що більшість цих працівників не вміють читати китайські ієрогліфи.
Many apps now can translate what you want into Chinese and speak it out audibly- important as many of these individuals do not read Chinese characters.

Він висловив думку, що існує значний суспільний інтерес до завершеності міжнародних арбітражних рішень, що в даному випадку,«ясно і чітко»Переважують питання шахрайства.[8].
It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards, which in this case,“clearly and distinctly” outweighs the issue of fraud.[8].

Але що ясно і чітко простежується в її спогадах- і на що нема й натяку в описах Снайдера- це безмежна гордість своєю новою професією та відданість справі:.
But what comes through loud and clear in her memoir- and is wholly absent from Snyder's account- is her boundless pride in her new vocation and her passionate devotion to the cause:.

Держава, що робить таку заяву, повинна забезпечити, щоб ця заява не поширювалася на більшу кількість питань, ніж це необхідно, і щоб справа, що була виключена із обсягу дії Конвенції, була ясно і чітко визначена.
The State making such a declaration shall ensure that the declaration is no broader than necessary and that the exclusion from scope is clearly and precisely defined.

Він зазначив, що Росія готова ясно і чітко заявити про кінцевий результат пошуку-"створенні оптимальної економічної системи, котра дозволила б забезпечити розвиток кожного з її учасників".
Russia states clearly and firmly that the end result we want from this search is the creation of an optimum economic system that would ensure the effective development of each of its participants.

Якщо продукт введено в обіг в упаковці, що містить інформацію, яка буде видима для споживачів перед купівлею, ця інформація має бути ясно і чітко зазначена на упаковці.
If a light source is placed on the market, not in a containing product, in a packaging containing information to be visibly displayed at a point-of-sale prior to its purchase, the following information shall be clearly and prominently displayed on the packaging:.

Ми хочемо, щоб все ясно і чітко собі уявляли, що ми за це відповідальності нести не будемо, як її, наприклад, намагаються на нас перекласти у зв'язку з вдосконаленням нами систем стратегічної ядерної зброї.
We want everyone to understand clearly and precisely that it will not be our responsibility, as of now some try to blame us for the improvement of our strategic nuclear weapons systems.

Завдання цієї книги- зробити людину здатною використовувати і будувати слова і мову так, щоб він міг передавати свої концепти і сенс ясно і чітко, і так, щоб він міг розуміти сенс і концепти інших.
The aim of this book- make a person able to use and build words and speech so that he could submit their concepts and meaning with clarity and precision, and so that he could understand the meaning and concepts of others.