Що таке ЯСІР Англійською - Англійська переклад

• yasser
• yasir

Приклади вживання Ясір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ясір Арафат помер.
Yasser Arafat is dead.

Попри все, зараз нікому не відомо, від чого насправді помер Ясір Арафат.
We still don't know why Yasser Arafat died.

Це Ясір, він приїхав звільнити мене.
It's Yasir. He's coming to rescue me.

Проте Кремль переважив, а Ясір Арафат отримав за це Нобелівську Премію. Справді.
And yet the Kremlin prevailed, and a Nobel Prize was awarded to its creation, Yasser Arafat.

Ясір не приїде навіть на його похорон.
And Ryan did not even go to her funeral.

Увечері 4 листопада Ясір Арафат впав у кому і, не приходячи до тями, 11 листопада 2004 помер.
In the evening of November 4 Yasser Arafat went into a coma and passed away on November 11, 2004 without regaining consciousness.

Ясір Аль-Джумалі сьогодні наполегливо вчиться, адже дуже любить обрану професію- стоматологію.
Yasir Al-Jumali studies persistently, because he likes dentistry very much.

Але після грудня 1994 року, коли Ясір Арафат став одним з трьох її лауреатів, її етична цінність зменшилася.
But after December 1994, when Yasir Arafat became one of the three new laureates, its ethical value was undermined.

Куфія, рифлений шарф арабських чоловіків, який прославив Ясір Арафат, тепер в основному виготовляється в Китаї.
The keffiyeh, a chequered scarf worn mostly by Arab men, and made famous by Yasser Arafat, is now mostly made in China.

Правий саме Ясір аль-Ямані. І ці мої власні висновки на 95% співпадають з його заявами.
Yasser al-Yamani is right, and my own conclusions on the 95% coincide with his statements.

Глава Палестинської автономії Ясір Арафат назвав рішення суду"перемогою всіх вільних народів світу".
Palestinian leader Yasir Arafat called the ruling"a victory for the Palestinian people and for all the free peoples of the world.".

Перес почав публічно применшувати значення Нобелівської премії миру, яку він отримав разом з Ясіром Арафатом і Рабином після Осло.
Peres began to play down the Nobel Peace Prize that he had shared with Yasser Arafat and Rabin after Oslo.

Ясір Арафат народився 4 серпня 1929 року в Єрусалимі, за іншою версією в Каїрі, він був п'ятою дитиною в сім'ї торговця тканинами з Гази.
Yasser Arafat was born on August 4, 1992 in Jerusalem or in Cairo according to another version, he was fifth child in the family of a fabric vendor from Gaza.

Представник союзної повстанцям партії"Загальний народний конгрес" Ясір Алаваді повідомив в Twitter, що його делегація відправиться в Кувейт в четвер.
A representative of the rebel-allied General People's Congress party, Yasser Alawadi, had said on Twitter that his delegation would travel to Kuwait on Thursday.

Врешті-решт, тиждень тому Ясір Арафат перебував в оточенні у своєму палаці в Рамалі, палаці, який явно був наповнений німецькими пацифістами та схожими людьми.
After all, a week ago, there were- Yasser Arafat was boarded up in his building in Ramallah, a building full of, evidently, German peace protestors and all kinds of people.

Того дня я ніяк не могла збагнути і прийняти те, що віднині Андрій Сахаров і Ясір Арафат обидва посмертно будуть членами одного клубу Нобелівських лауреатів.
And to this day, I cannot understand and accept the fact that Andrei Sakharov and Yasir Arafat, now posthumously, share membership in the club of Nobel laureates.

І знову ж таки правий Ясір аль-Ямані- потрібно дочекатися наступного туру, якщо, звичайно, не присікти просто зараз діяльність усіх головних осіб цього спектаклю.
And again Yasser al-Yamani is right- it is necessary to wait for the next round, unless, of course, the activities of the main characters of this play is stopped right now….

Ми офіційно попросили кредит на$4, 8 млрд у МВФ, і зараз тривають переговори про цей запит",- заявив Ясір Алі тим часом, як Лагард вела переговори з Мурсі, додавши.
We have officially requested a $4.8 billion loan from the IMF and talks are currently going on inside about the request,” spokesman Yasser Ali told Reuters as Lagarde held discussions with Mursi.

В кінці кінців, тиждень тому Ясір Арафат знаходився в оточенні в своєму палаці в Рамаллі, палаці, який явно був наповнений німецькими пацифістами і їм подібними людьми.
After all, a week ago, there were- Yasser Arafat was boarded up in his building in Ramallah, a building full of, evidently, German peace protestors and all kinds of people.

В цьому випадку, міністр зв'язку та інформаційних технологій, Ясір аль-Каді заявив, що«туристи зможуть подати онлайн-заяву на отримання візи за допомогою штрих-коду, який вони отримають.
In this case, the Minister of Communications and Information Technology, Yasser al-Qady stated that“tourists will be able to apply for a visa online via a barcode they will receive.

У 1974 році Ясір Арафат виступив з трибуни ООН закликав Ізраїль до світу він сказав свою знамениту фразу:«Я прийшов до вас з оливковою гілкою в одній руці і зброєю борця за свободу в інший.
In 1974, Yasser Arafat, in a historic speech at the UN General Assembly said,“I come bearing an olive branch in one hand and a freedom fighter's gun in the other.

Британський журнал Lancet опублікував результати дослідження швейцарських медиків, які свідчать про те, що колишній палестинський лідер Ясір Арафат міг бути отруєний радіоактивним полонієм-210.
British medical journal The Lancet has published a study by Swiss experts which suggests that there is a strong possibility that the late Palestinian President Yasser Arafat was poisoned by radioactive element polonium 210.

Раніше цього року Міністр зв'язку та інформаційних технологій Єгипту, Ясір аль-Каді розкрив плани уряду щодо запровадження системи електронних віз для покращення прикордонного контролю та національної безпеки.
Earlier this year, the Egyptian Minister of Communications and Information Technology, Yasser al-Qady disclosed their plans to implement an electronic visa system in order to increase border control and national security.

Вересня 1993 року Ясір Арафат і прем'єр Ізраїлю Іцхак Рабін після тривалих секретних переговорів підписали«угоду Осло», згідно з якою ООП зобов'язалася визнати право Ізраїлю на мир і безпеку і припинити терористичну діяльність.
On September 13, 1993 Yasser Arafat and Prime Minister of Israel Yitzhak Rabin after longtime secret negotiations signed Oslo I Accord according to which NPC undertook to recognize the right of Israel for peace and security and to cease terroristic activities.

У березні Міністр зв'язку та інформаційних технологій Ясір аль-Каді зробив заяву про те, що Єгипет приєднається до списку країн з усього світу, які запровадили електронну візову систему для покращення прикордонного контролю.
March saw the announcement from the Egyptian Minister of Communications and Information Technology, Yasser al-Qady that Egypt would be joining a growing list of countries from around the world who have implemented a new electronic visa system to improve border controls.

Індіра Ганді, Ясір Арафат, багато інших лідерівсоціалістичного світу, правителі і диктатори країн, що розвиваються, латиноамериканські визволителі, які ведуть боротьбу з неоколоніалізмом, африканські вожді і інші представники прогресивного людства приймалися в Москві як дорогі гості.
Indira Gandhi, Yasser Arafat, many other leadersthe rulers and dictators of the developing countries, the Latin American liberators fighting the struggle against neocolonialism, the African leaders and other representatives of progressive humanity were received in Moscow as dear guests.

Саме на це і вказав видатний політичний діяч, один з керівників партії ВНК Ясір аль-Ямані, якого свого часу Абдо Раббо Мансур Хаді порекомендував на пост заступника Генерального секретаря партії, а потім і на пост президента країни.
This is exactly what said the prominent politician, one of the leaders of the party General People's Congress(GPC) Yasser al-Yamani, who at some point recommended Abdo Rabbo Mansour Hadi to the post of Deputy Secretary General of the party, and then to the post of the President of the country.

У 1960-70-х роках Марія Тереза підтримала брата Карлоса Гюго в боротьбі за те, щоб зробити Карлістську партію Іспанії більш ліберальною.[1] Її походження та погляди приваблювали багатьох особистостей, тож вона зустрічалася з Андре Мальро, Франсуа Міттераном, Ясіром Арафатом та Уго Чавесом, і отримала прізвисько"Червона принцеса".[2].
In the 1960s and 1970s, María Teresa supported her brother Carlos Hugo in his fight to make the Spanish Carlist party more liberal.[8] Her roots and views attracted many personalities, leading her to meet André Malraux, François Mitterrand, Yasser Arafat and Hugo Chávez, and earned her the nickname of"Red Princess".[2].