Що таке ЯЧИК Англійською - Англійська переклад

• ball

Приклади вживання Ячик Українська мовою та їх переклад на Англійською

НалаштуватиМ' ячиК!
Configure BbalL!

СтіниМ' ячик відбивається від червоних стін.
Walls Bounce the ball off of the red walls.

Кут виходу м' ячика:.
Exiting ball angle:.

Пісок Пісок має жовтий колір і уповільнює рух вашогом' ячика.
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.

Відбивайтем' ячик на схил так, щоб він скотився у лунку.
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.

Пісок позначено жовтим кольором.М' ячик дуже сповільнюється у областях з піском.
Sand is yellow. Balls roll through sand very slowly.

Заженітьм' ячик до лунки, щоб перейти до наступної.
Hit the ball into the hole to move on to the next.

Плавуни Плавуни- платформи, що рухаються і переносятьм' ячик, що лежить на них. Швидкість плавунів змінюється.
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.

Загнатим' ячик у лунку з використанням якомога меншої кількості ударів.
Put the ball into the hole with the least possible hits.

Калюжа(Вода) Влучання у калюжу(синю область) додає штрафний удар до вашого рахунку, вашм' ячик буде переміщено за межі калюжі.
Puddles(Water) Hitting into a puddle(blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.

Ударами проведітьм' ячик між калюжами, крізь пісочницю до лунки, щоб перейти до наступної навчальної лунки.
Hit the ball around the puddles and through the sand into the hole to continue to the next tutorial hole.

Для нових лунок з' явиться два елементи: отвір луки і білийм' ячик. Білимм' ячиком позначається місце, у яке мають влучитим' ячики гравців, щоб потрапити до лунки.
Two items will appear on new holes: a cup, and a white ball. The white ball marks where players' balls start the hole.

Відображаєм' ячик всередині скриньки. Кольорові блоки блимають колим' ячик влучає у краї. Автор- Jeremy English; 2003.
Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in when the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003.

Типово, керування мишею увімкнено. Це означає, що пересування вказівника миші призводить до пересування лінії напрямку удару, показаної між вказівником ім' ячиком.
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.

Для цієї навчальної лунки, женітьм' ячик вгору схилом, а потім дозвольте їй скотитися у заглибину, щоб перейти до наступної лунки.
On this tutorial hole, hit the ball onto the upward-pointing slope and let it roll into the cup to move onto the next hole.

Щоб вдаритим' ячик натисніть і потримайте стрілку вниз або ліву кнопку миші. Тривалість утримування клавіші визначить силу удару.
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.

На наступній лунці ви зможете випробувати інші різновиди схилів. У& kappname; існують еліптичні, вертикальні і діагональні схили. Вам слід загнатим' ячик до лунки.
On the next hole, experiment with the other kinds of slopes. There are elliptical, vertical, horizontal, and diagonal slopes in& kappname;. Hit the ball into the hole.

М' ячики відбиваються від стін, як і можна було б очікувати, при цьому вони трохи уповільнюються. Ударами з відбиттями від стін заженітьм' ячик до отвору і перейдіть до наступної лунки.
Balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. Deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole.

На наступній навчальній лунці є два схили з різним ухилом. Якщо ви скористаєтеся пунктом меню Лунка Показати інформацію, буде показано ухил схилів у вигляді числа від 1 до 8, де 8 відповідає найкрутішому схилу, а 1- найрівнішому. Заженітьм' ячик до лунки і продовжуйте гру на наступній лунці.
The next tutorial hole has two slopes of differing steepness. If you choose Hole Show Info, the steepness of the slope will appear as a number from 1-8, where 8 is steepest and 1 is shallowest. Hit the ball into the hole and continue to the next hole.

Щоб виконати удар пом' ячику, натисніть і потримайте натиснутою або ліву кнопку миші, або клавішу Стрілка вниз. Чим довше ви триматимете натиснутою клавішу або кнопку, тим сильнішим вийде ваш удар. Щоб розвинути відчуття сили удару, слід добре повправлятися.
To hit the ball, press and hold either the& LMB; or Down Arrow key. The longer you hold down the key or button, the more strength the putt will have. It will take practice to get a good feel for speed.

Вітряки- це складніоб' єкти зі стінами коричневого кольору і рухомою перешкодою з одного боку. Між напівстінами розташовано вхід до вітряка, між якими рухається чорна перешкода. Щоб здійснити удар, за якого вашм' ячик встигне вчасно проскочити крізь отвір до вітряка, слід добре повправлятися. Заженітьм' ячик крізь вітряк до лунки, щоб продовжити навчання.
Windmills are compound objects with brown border walls and a moving arm on one side. Half-walls create the opening to the windmill, which the black arm swings across. It takes practice to be able to time the stroke of the ball to pass through the opening. Hit the ball through the windmill into the hole to continue.

Плавуни- це платформи, що рухаються разом зм' ячиком, який на них потрапив. Швидкість плавунів може бути різною. У цьому випадку ви матимете справу з повільним плавуном, але вам все ж точно розрахувати удар так, щобм' ячик зміг минути стіну і потрапити до лунки.
Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary. This one is a pretty slow floater, but you still must time your shot so you can go over the wall and into the cup.

У текстових полях на ділянках з травою буде показано імена гравців. Щоб змінити ці імена, вам слід змінити текст у цих полях. Щоб змінити колірм' ячика гравця, натисніть кольоровий прямокутник на середній кнопці,- буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете обрати новий колірм' ячика. Прямокутник на кнопці відповідатиме поточному кольору м' ячика гравця.
The text boxes in the grass area are the names of the players in this game. To change the name of the players, change the text in the text boxes. To change the ball color of the players' balls, click the middle button that has a color rectangle, and a dialog will open where you can select the new ball color. The rectangle on the button is the current player's ball color.

Калюжі показано синім. Якщом' ячик потрапить до калюжі, вам буде зараховано штрафний удар, і ви муситимете обрати місце, з якого ви бажаєте зробити наступний удар: з місця поряд з калюжею або з того ж місця, з якого ви робили ваш останній невдалий удар.
Puddles are blue. When your ball rolls into a puddle, a penalty stroke is added to your score and you must then choose where you want to take your next shot from: either next to the puddle or from the same place as where you just took the last shot.

М' ячик, що підстрибує, є клоном першого графічного ролика- демонстрації для Amiga 1000, написаного, як говорить легенда, Dale Luck та RJ Mical під час перерви на показі споживацької електроніки у 1984 році. Зображення відповідатиме оригінальному зображенню на Amiga, якщо ви вимкнете« згладжування» та« освітлення» та увімкнете« лінії розгортки». http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga Boing_ Ball Автор- Jamie Zawinski; 2005.
This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn off"smoothing" and"lighting" and turn on"scanlines", and is somewhat more modern otherwise. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005.

Чорні діри Чорні діри переміщуютьм' ячик до свого виходу, і викидають її зі швидкістю, з якоюм' ячик потрапив у діру. Щоб побачитивзаємозв' язок Чорних дір та напрям, у якому вони виштовхуютьм' ячик, виберіть пункт меню Лунка-gt; Показати інформацію.
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose Hole-gt; Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.

Схили- це ділянки місцевості майданчика з певним ухилом, якимим' ячик для гольфу скочується у певному передбаченому напрямку. Світло падає на майданчик для гольфу зверху ліворуч, отже найсвітлішими схиламим' ячик скочується у напрямку верхнього лівого кута лунки. Скористайтеся пунктом меню Лунка Показати інформацію, щоб побачити на плані майданчика стрілки, які вказуватимуть напрямок, у якому котитиметьсям' ячик.
Slopes are slanted areas of the course that the golf ball rolls down in an expected manner. The light of the golf course is from the upper-left, so the brightest slopes will push the ball towards the upper-left corner of the hole. Choose Hole Show Info to see an arrow that points in the direction the slope will roll the ball.