Що таке ЯЧМЕНЕМ Англійською - Англійська переклад

• barley

Приклади вживання Ячменем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березовий квас з ячменем.
Birch kvass with barley.

Він пригощав своїх гостей позолоченим хлібом, а своїх коней- позолоченим ячменем.
He served hisGuest gilded bread, and their horses- gilt barley.

Лабораторія атестована на роботу з соняшником і ячменем, пшеницею.
The laboratory is certified for work with sunflower and barley, wheat.

Таким чином, ячменем з України було забезпечено 16% потреби Лівану в даній зерновій.
Thus, barley supplies from Ukraine covered 16% of the Lebanon's demand in the grain.

Не гребує він і кукурудзою, ячменем.
He is not squeamish about corn and barley.

Також ви можете купити хліб з ячменем і споживати його як частину здорового сніданку.
You can also buy breads with barley in them, and eat this toast as part of a healthy breakfast.

Молочним коровам потрібно змішувати мелену кукурудзу(15%) з меленим ячменем(20%).
Dairy cows need to mix ground corn(15%) with ground barley(20%).

Інші живляться пшеницею та ячменем, але для єгиптянина живитися цими злаками вважається за великий сором.
Others live on wheat and barley; for the Egyptians it is the greatest shame to live on these grains.

Вони іноді готували рибу, яку ловили в річці неподалік, змішану з рисом, картоплею або ячменем.
They sometimes cook fish, which is caught from the nearby stream, mixed with rice, potatoes or barley.

У Китаї, під час династії Чжоу(1134-246 до н. е.), соя входила в число п'яти священних рослин разом з ячменем, пшеницею, просом та рисом.
In China, during the Zhou Dynasty(1134-246 BC), soybean was among the five sacred plants, along with barley, wheat, millet, and rice.

Цей приріст відображає очікування зростання обсягів торгівлі ячменем, головним чином за рахунок збільшення імпортного попиту в Китаї та Ірані.
The increase reflects expectations of larger trade in barley driven mostly by stronger import demand in China and Iran.

Нами здійснюються торгівельні операції з найбільш ліквідними продуктами на ринку зернових: пшеницею, ячменем, кукурудзою, соєю.
We trade with the most valued products in the grain market such as wheat, barley, corn and soya.

У поєднанні з фінською чистою талою льодовиковою водою і шестирядним ячменем, дозрілим під опівнічним сонцем, сильна нота журавлини створює смак настільки ж справжній і природний, як і сама Фінляндія.
Combined with Finnish pure glacial spring water and six-row barley ripened under the midnight sun, the bold note of cranberry creates a taste as authentic and natural as Finland itself.

У 1506 році був виданий німецький Закон Чистоти, визначаючи, що компоненти пива повинні бути тільки- водою, ячменем, пшеницею.
In 1506, the German Purity Law is issued, specifying that beer ingredients must only be water, barley, wheat and hops.

У Китаї, під час династії Чжоу(1134-246 до н. е.), соя входила в число п'яти священних рослин разом з ячменем, пшеницею, просом та рисом.
During the Chou Dynasty(1134- 246 BC), the soybean was designated one of the five sacred grains, along with barley, wheat, millet and rice.

Згідно з прогнозами на майбутній сезон, лише Україна і Росія сумарно забезпечать 20% світової торгівлі кукурудзою, 28% торгівлі пшеницею і 33% торгівлі ячменем.
According to forecasts for the coming season, only Ukraine and Russia will provide a total of 20% of world trade in corn, 28% of wheat trade and 33% of barley trade.

Скажіть будь ласка, чи правильно я поступаю і що робити, щоб не повторилося запалення ока ячменем? Заздалегідь вдячна.
Tell or Say please, whether I correctly I arrive and what to do or make, that the inflammation of an eye with a barley did not repeat? Thank you in advance.

Згідно з прогнозами на майбутній сезон, лише Україна і Росія сумарно забезпечать 20% світової торгівлі кукурудзою, 28% торгівлі пшеницею і 33% торгівлі ячменем.
According to the forecasts for a new season, only Ukraine and Russia will generally provide nearly 20% of the global corn trade, 28% of wheat trade, and 33% of barley trade.

Україна є світовим лідером з виробництва зернових та олійних культур, що забезпечує близько 10% світової торгівлі пшеницею, 15%- кукурудзою та 20% світової торгівлі ячменем.
Ukraine is a global leader in producing grains and oilseeds, accounting for about 10% of the world's wheat trade, 15% of the world's corn trade, and 20% of the global trade in barley.

Україна є світовим лідером з виробництва зернових та олійних культур, що забезпечує близько 10 відсотків світової торгівлі пшеницею, 15 відсотків світової торгівлі кукурудзою та 20 відсотків світової торгівлі ячменем.
Ukraine is a global leader in producing grains and oilseeds, accounting for about 10 percent of the world's wheat trade, 15 percent of the world's corn trade, and 20 percent of the global trade in barley.

Через 1-2 дні зерна ячменя досягли вмісту води 40-45%.
After 1-2 days the barley grains have reached a water content of 40-45%.

Ячмінь на оці- що робити?
A Sty in Your Eye- What to Do?

Ячмінь в Україні, як і в інших країнах Європи, завжди був провідною.
European colonialism in Sudan like in other African countries was always intended with exploitation.

Отриманий з солодженого ячменю і настояний на ягодах ялівцю з іншими прянощами.
It is made from triple-distilled rye and infused with juniper berries.

Ячмінь на минулому тижні не відвантажувався.
L'Impasto closed last week.

До системи додано новий SWAP контракт на ячмінь.
Barley SWAP contract added to the AgroBrokBot.

Хоча тоді я навіть не міг пшеницю відрізнити від ячменю.
I simply couldn't separate the wheat from the chaff.

Кожен з нас стикався з такою проблемою як ячмінь.
Each of us has faced such a problem as toothache.