Що таке COLONIALISM Українською - Українська переклад

• колоніалізм
• колоніалізму
• колоніялізму
• колонізація
• колоніалізмом
• колоніялізм
• колоніялізмом

Приклади вживання Colonialism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colonialism is worse than terrorism.
Гомосексуалізм гірше тероризму.

What is their relationship with colonialism?
Якими є його відносини з Коломойським?

Spanish colonialism of the New World.
Іспанська конкіста Нового Світу.

Fight of African countries against colonialism.
Боротьба народів Африки проти колонізаторів.

Colonialism, racism and prejudice.'.
Фанатизм, расизм і упередженість".

We can call it social imperialism or social colonialism.
Це можна назвати соціяльним імперіялізмом або соціяльним колоніялізмом.

Colonialism, as a“civilizing” mission?
Католизація як«цивілізаторська місія»?

The legal history of“tribal sovereignty” starts with colonialism.
Правова історія“племінної суверенітет» починається з колоніалізмом.

Colonialism, racism and apartheid.
Боротьба з колоніалізмом, расизмом і апартеїдом;

I have often used it, too, but is colonialism really post-?
Я також часто його використовувала, але чи насправді може бути постколоніалізм?

European colonialism changed many things.
Європейська колонізація багато що змінила.

The dialogue between these political parties and colonialism is never broken off.
Між цими політичними партіями та колоніялізмом діялоґ ніколи не припиняється.

They freed us from colonialism, and let's give them credit for that.
Вони звільнили Африку від колоній, віддамо їм за це належне.

He said the system in Chinese-ruled Tibet is not socialism but colonialism.
Він сказав, що політична система у керованому китайцями Тибеті не є соціалізмом, але колоніалізмом.

In colonialism, colonies are acquired and then these colonies are made dependent on them.
У колоніалізмі набувають колонії і потім ці колонії стають залежними від них.

The colour black symbolizes the end of the oppression of the people of Egypt at the hands of the Monarchy and British colonialism.
Чорний колір, це символ кінця гноблення населення Єгипту монархічним устроєм і британським колоніалізмом.

European colonialism in Sudan like in other African countries was always intended with exploitation.
Ячмінь в Україні, як і в інших країнах Європи, завжди був провідною.

Thus the nationalist leader who is frightened of violence is wrong if he imagines that colonialism is going to“massacre all of us.”.
Таким чином, національний лідер, котрий боїться насильства, помиляється, якщо він уявляє, що колоніялізм«нас всіх переріже».

Colonialism is defined as the control by one country over a dependent area or people usually by the establishment of colonies.
Колоніалізм визначається як контроль однією країною над залежним районом або людьми зазвичай шляхом створення колоній.

Canada's relationship with Europe is an outgrowth of the historic connections spawned by colonialism and mass European immigration to Canada.
Канада Відносини Канади з Європою є результатом історичних зв'язків породжених колоніалізмом та європейською еміграцією до Канади.

He was disillusioned with the materialism and colonialism of western society and tried to forge an Indian identity for Indian church.
Він був розчарований матеріалізмом і колоніалізмом західного суспільства, тому намагався створити індійську ідентичність для індійської церкви.

We are living in an era of revolution, and the revolt of the American Negro is part of the rebellion against oppression and colonialism which has characterized this era….
Ми живемо у добу революції, і повстання американського неґра- частина повстання проти пригноблення й колоніялізму, що характеризує нашу добу….

In addition to the indigenous black peoples of South Africa, colonialism and immigration have brought in white Europeans, Indians, Indo-Malays, Chinese and many other peoples.
На додачу до місцевих темношкірих людей, колонізація та імміграція привели до Африки світлошкірих європейців, індіанців, індо-малайців, китайців та багато інших народів.

The delimitation of the territory was very important for many centuries, when the European powers were extended to other regions through colonialism and then when the colonies began to become independent.
Розмежування території було дуже важливим кілька століть тому, коли європейські держави розширилися в інші регіони через колоніалізм, а потім, коли колонії стали незалежними.

He is the author of Rosiiskyi koloniializm i sovietska imperiia(Russian Colonialism and the Soviet Empire; Paris, 1958) as well as numerous articles on Ukrainian nationalism and international politics.
Автор книжки«Російський колоніялізм і совєтська імперія»(Париж, 1958) та численних статей на тему українського націоналізму і міжнародної політики.

The course considers the relationships between the global North and South, examining how colonialism and capitalism have shaped our contemporary world.
У курсі розглядаються відносини між глобальною Північчю і Півднем, вивчається, як колоніалізм і капіталізм сформували наш сучасний світ.

During the liberation struggle in South Africa he represented the victims of apartheid and colonialism at the United Nations in New York and at the UN Commission On Human Rights in Geneva.
Колишній член Південноафриканського парляменту та представник жертв апартгейду та колоніялізму в Комісії ООН з питань прав людини в Нью-Йорку та Женеві.

By throwing himself with all his force into the vendetta, the native tries to persuade himself that colonialism does not exist, that everything is going on as before, that history continues.
Помстившись, колонізований намагається переконати себе, що колоніялізму не істнує, що все відбувається як і раніше, що історія продовжується.

He is a former Member of the South African Parliament and former Representative of the victims of apartheid and colonialism at the United Nations in New York and at the UN Commission on Human Rights in Geneva.
Колишній член Південноафриканського парляменту та представник жертв апартгейду та колоніялізму в Комісії ООН з питань прав людини в Нью-Йорку та Женеві.