Що таке Я БОРОЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• i fought
• i struggled
• i have battled

Приклади вживання Я боролася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я боролася з ним!
How I fought him!

Спасибі, брат, я боролася з цим.
Thank you brother I have been struggling with this.

Я боролася з Кораном.
I wrestled with the Quran.

Протягом багатьох років я боролася з дуже неприємним видом акне.
For years I struggled with horrible acne.

Я боролася з депресією.
I struggle with depression.

З іншого ж боку, я боролася із великою боязню зазнати невдачі.
On the flip side of that, I struggled with very severe performance anxiety.

Я боролася з депресією.
I struggled with depression.

Я трималася вертикально, і я боролася з бажанням закрити очі.
I held myself upright and I fought the urge to close my eyes.

Я боролася за своє життя.
I have fought for my life.

Лікар допомогла мені позбавитися проблеми з якою я боролася кілька років.
You helped me resolve a problem I have wrestled with for years.

Я боролася з депресією.
I have struggled with depression.

Все своє політичне життя я боролася з системою, вигоду від якої отримували олігархи.
All my political life, I was fighting with the system of which oligarchs are the main beneficiaries.

Я боролася за своє життя.
I have been fighting for my life.

Найефективніший метод лікування гаймориту народними засобами З хронічний гайморит я боролася близько 15 років.
The most effective method of treatment of sinusitis popular With the chronic sinusitis I fought for about 15 years.

Я боролася щоб стати тим ким я зараз є.
I have fought hard to be who I am today.

Це засіб повністю вилікувало моє варикозне розширення вен, проблема, з якою я боролася протягом багатьох років… Більш того, цей засіб діє швидше й ефективніше будь-яких інших кремових методів лікування, які я спробувала.».
This remedy completely treated my varicose veins, an issue I fought against for years… What's even better, it is much better and faster than any other creams and therapies I have tried.”.

Я боролася з расизмом і місіонією, щоб стати народним депутатом.
By I fought racism and misogyny to become an MP.

Усе своє життя я боролася щоб здійснити зміни, подолати нерівність та несправедливість у системі».
I fought all my life to bring about change, to correct the injustices and the inequities in the system.”.

Я боролася, боролася і ще раз боролася..
I fought… and fought… and fought even more.

Таким чином я боролася 5 років, і це було лише одне з сотень прохань, які я подавала, але, насправді, ви не подумайте, ніби я намагалася здійснити революцію у британському парламенті.
So I fought for about five years doing this, and it was one of many hundreds of requests that I made, not-- I didn't-- Hey, look, I didn't set out, honestly, to revolutionize the British Parliament.

Я боролася за все, що у мене є, за все, чим я є.».
I fought for everything I have and everything I am.

Я боролася за Поправку про рівні права, яка не розглядалася протягом 40 років.
I have been fighting for the Equal Rights Amendment, which has been dead for 40 years.

Я боролася з хворобою алкоголізму за все своє свідоме життя і глибоко жалкую про своїх жахливих рецидив".
I have battled the disease of alcoholism for all of my adult life and profoundly regret my horrific relapse.

Я боролася з розладом харчової поведінки протягом тривалого часу, і я дуже пишаюся результатами, яких досягла.
I have battled eating disorder for a long time, and am very proud of the results that I have achieved.

Я боролася з ним, але я також боролася з чоловіками та хлопцями, які ґвалтували моє тіло, та культурою, яка забороняла про це говорити.
I was fighting him, but I was also fighting the men and boys that had assaulted my body and the culture that told me I had to be silent about it.

І два роки я боролася з дилемою: чи вставати о пів на п'яту ранку в п'ятницю, їхати до в'язниці, переодягатися, митися, готуватися прийняти тіло страченого злочинця, виймати органи і транспортувати їх до лікарні реципієнта, і потім імплантувати цей дар життя реципієнтові того ж дня.
And for two years, I struggled with the dilemma of waking up at 4:30 am on a Friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon.

Я боровся з ними, і остаточно переміг їх… забрав.
I fought with them and decisively defeated them… carried off as spoil.

І я борюся з привидами сов….
And I fought with ghosts owls….

Я боровся зі своєю сексуальністю і роблю це досі.
I struggled with my weight, and still do.