Що таке Я БУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• i have been

Приклади вживання Я бувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бувала в Римі.
I have been to rome.

Одне з найчарівніших місць, де я бувала.
One of the most beautiful places I have been.

Я бувала в Африці.
I have been to Africa.

Це була найкраща презентація, на якій я бувала.
This was best presentation I have had.

Я бувала тут десятки разів.
I have been here dozens of times.

Гадаєш це безумство? Тобі треба побачити клуби в яких я бувала.
You think this is crazy, you should see some of the clubs I have been to.

Я бувала тут… скільки разів?
She had been here… how many times before?

Гуртожиток, також, був не схожий на ті, в яких я бувала або бачила в інтернеті.
Dormitory was also not similar to those which I have visited or seen on the Internet.

Я бувала в будинку у голови ще три рази».
I was hit in my leg three times.”.

У синагоги і в протестантські церкви, де я бувала, можна було входити лише під час Богослужіння.
In the synagogue, as in Protestant churches I had visited, people only went in at the time of the service.

Я бувала в будинку у голови ще три рази».
I have been to your church three times.”.

Коли я бувала у Бостоні, я доволі часто грала з Томом у теніс.
When I was in Boston, I would play tennis with Tom quite often.

Я бувала тут… скільки разів?
I have been there several times… when was this?

Я бувала в будинку у голови ще три рази».
I have been inside your head at least three times…”.

Я бувала в багатьох музеях світу, зокрема у США.
I have been to many museums throughout the American West.

Я бувала в багатьох музеях світу, зокрема у США.
But I have been to many of the Holocaust museums here in the US.

Я бувала і в інших таборах, але тут- найкраще!
I have been at other escape rooms, but this is the best!

Я бувала з людьми в лікарняних залах очікування і розкішних офісах.
I visited with people in hospital waiting rooms and plush offices.

Я бувала на аукціонах в приватних будинках, більше схожих на музеї, де стояли ванни з дорогоцінного каміння.
I have been to fund-raisers in private homes that look more like art museums, houses where people own bathtubs made from gemstones.

Хоча я бувала в масі хворобливих ситуацій у своєму житті, мені здається, що у мене ще ніколи не було такого жахливого року.
Though I had been through a lot of painful situations in my life, I don't think I have ever experienced a year as awful as that year.

Я бував у багатьох містах України- і кожне місто по-своєму цікаве.
I have been to many other towns and cities and every town is a surprise.

У Львові я бував тоді рідко і тільки на дуже короткий час.
I was in Malta only once, and for a very brief period.

Я бував в інших країнах і бачив різницю.
I have been in other parts of Asia, and seen the difference.

Я бував у деяких штатах Америки, де був єдиною людиною.
I have been to some states in America and I was the only person there.

Коли я бував у Лаврі, то завжди заходив до нього.
When I was in Graterford, I always listened to it.

Я бував тут раніше.
I had been here before.

На даний момент я бував у більш ніж дев'яти странах.
I have visited more than nine countries up until now.

Так я бувало оспівував.
So I have been glorified.

Коли я бував у Бостоні, я доволі часто грав з Томом у теніс.
When I was in Boston, I would play tennis with Tom quite often.

Я бував у Львові не менше семи разів.
I have visited Londres no less than seven times.