Що таке Я ВИГЛЯДАВ Англійською - Англійська переклад

• i looked
• i look
• i felt

Приклади вживання Я виглядав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виглядав, як мішок з лайном.
I felt like a pile of shit.

Ось так я виглядав через рік.
So this is what I looked like by the end.

Я виглядав, як мішок з лайном.
I felt like a bag of trash.

Він сказав мені, що я виглядав цілковито вільним.
He told me I looked ready.

Я виглядав, як дитина у"Шостому відчутті".
I looked like this kid in"The Sixth Sense.".

Він сказав мені, що я виглядав цілковито вільним.
He said I looked really relaxed.

Я виглядав егоїстичним, сліпим і божевільним.
I looked selfish and blind and insane and sick.

Волосся не думали, тому я виглядав більш природним.
The hair wasn't think so I looked more natural.

Він згадує:«Я виглядав дивно, розмовляв дивно.
People thought I looked weird, that I talked weird.

Як би я виглядав, вигулюючи собаку на галявині перед Білим домом?».
How would I look walking a dog on the White House lawn?”.

Не сподобалася думка про те, як я виглядав з боку все це час.
Did not like the thought of how I looked from the side the whole time.

Хочеш, щоб я виглядав брехуном в очах мого товариша?
Do you want to make me look like a liar in front of my buddy?

Я не знав, де знаходились краї моєї бороди, тому вирішив, нехай росте собі як хоче, і ось так я виглядав наприкінці.
I didn't know where my corners were, so I decided to let the whole thing grow, and this is what I looked like by the end.

Та і як би я виглядав, вигулюючи пса на галявині біля Білого дому?
How would I look walking a dog on the White House lawn?”?

Було важкувато ужитися з американськими дітьми, бо ж у мене був акцент, смішний одяг, я виглядав кумедно.
And it was a little tough to fit in with the, you know, the American kids, given that I had an accent, I dressed funny, I looked funny.

Та і як би я виглядав, вигулюючи пса на галявині біля Білого дому?
How would I look walking the dog on the White House lawn with that big?

Я завжди думав, що у мене хороший обмін речовин і ніколи не був сором'язливим про свою вагу і завжди відчував, що я виглядав непогано.
I always thought I had a good metabolism and was never self-conscious about my weight and always felt I looked quite good.

Коли я був малим, люди вважали мене за дівчинку, позаяк я виглядав, як дівчинка- мабуть, через те, що моя мати тримала моє волосся дійсно довгим».
People thought I was a girl when I was little, because I looked like a girl- maybe because my mother would keep my hair really long".

Моя мама була кравчинею, тому, вірите мені чи ні, весь мій одяг був саморобним, і я виглядав жахливо, поки не виріс і не купив, що мені подобається.
My mum was a dressmaker, believe it or not, so the consequence of that was that all my clothes were homemade, and I looked like a terrible mess until I was old enough to buy my own.

Це фото я розмістив тут, бо дуже важливо знати, як я виглядав, коли по-справжньому прагнув стати королем, а не яким я став, коли написав про Короля Мацюся.
I have included this photograph because it's important what I looked like when I truly wanted to be a king, and not when I was writing about King Matt.

Коли я був малим, люди вважали мене за дівчинку, позаяк я виглядав, як дівчинка- мабуть, через те, що моя мати тримала моє волосся дійсно довгим».
People thought I was a girl when I was little, because I looked like a girl- maybe because my mother would keep my hair really long in a bowl cut.

Коли я виросту, буду я виглядати так само, як ти?».
When I grow up, will I look like you?'.

Я виглядала, як холодильник.
I looked like a refrigerator.

Мені 74 роки, і я виглядаю краще його- в 47 років.
I'm 74 and I look better than him and he's 47.

Ти сказав я виглядаю класно в ньому.
You said I looked great in it.

Як я поводжуся на багато важливіше за те, як я виглядаю.
The way I am is more important than how I look.

Том сказав, що я виглядаю розслабленим.
Tom said I looked relaxed.

Але я знаю, що мій чоловік цінує, коли я виглядаю гарно.
But, I know my husband appreciates it when I look nice.