Що таке Я ВИПРОБУВАВ Англійською - Англійська переклад

• i experienced
• i tested
• i have tried

Приклади вживання Я випробував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо я випробував це на собі.
Because I tried it myself.

Мені важко перерахувати всі теорії, які я випробував.
I can't count the theories I have tried out.

Бо я випробував це на собі.
Because I have tried it myself.

А вже сьогодні склалось так, що я випробував її в роботі.
I made it last night and I am testing it today at work.

Я випробував і йде гладко…!
I have experienced and goes smoothly…!

Це постійний список технічних проблем, які я випробував з цим таблетки.
This is an ongoing list of technical problems I have experienced with this tablet.

Я випробував нарівні з метра Par Apogee.
I tested Par with the Apogee Par meter.

Одним з аспектів, який я випробував для цього огляду, було створення облікового запису GreenGeek.
One of the things I tested for this review was GreenGeek's account creation process.

Я випробував цей проект у багатьох школах.
I have tried this in many, many schools.

Я добре пам'ятаю той шок, який я випробував при першому знайомстві з концепцією множинних світів.
I still recall vividly the shock I experienced on first encountering this multiworld concept.

Те, що я випробував як Бог, важко описати;
What I experienced as God is difficult to describe;

Навряд чи варто говорити про ті відчуття, які я випробував, коли мені запропонували зробити цей перший в історії політ.
It's hardly worth talking about the feelings I experienced when I was asked to make this first space flight in history.

Я випробував її на Windows 7, і вона відмінно працювала.
I tested it on Windows 7 and it worked fine.

Я залишився задоволеним- я випробував себе у незвичній для себе дистанції, що дало змогу оцінити себе та те, що робити далі.
I was pleased- I experienced myself in an unusual distance for myself, which made it possible to evaluate myself and what to do next.

Я випробував живий чат та підтримку через систему заявок.
I tested live chat, email, and ticket support.

Я випробував зовні і в Vasaloppet в Mora будинку.
I experienced outside and in the Vasaloppet in Mora house.

Я випробував її на Windows 7, і вона відмінно працювала.
I have tried this on a Windows 7 system and it worked fine.

Я випробував кілька додатків, і зупинився на програмі Things.
I tried a bunch of admin programs and stopped on yours.

Я випробував китайську й західну медицину, жодна з них не допомогла.
I tried both Chinese and Western medicine but was not fully recovered.

Я випробував з метрів кабелю 30(CAT5), інжектор, і пішов без будь-яких проблем.
I tested cable 30 meters(CAT5), injector, and went without any problems.

Я випробував китайську й західну медицину, жодна з них не допомогла.
We had tried Chinese medicine and Western medicine, however, neither of them worked.

Я випробував це з перших рук, коли я намагався продати свій будинок у 2012 році.
I experienced this firsthand when I tried to sell my house in 2012.

Я випробував сотні цих речей протягом багатьох років, це єдине, що дійсно працює.
I have tried so many things for many years and this is the first thing that really worked.

Я випробував сотні цих речей протягом багатьох років, це єдине, що дійсно працює.
I have tried a lot of these type products over the years and this is the only one that actually works.

Я випробував безліч способів, щоб подолати природне презирство студента-медика до біохімії.
I tried various means of counteracting the natural contempt of medical student for biochemistry.

Я випробував проблеми з диска Sony XQD працює всередині Nikon D4. Привід був пошкоджений.
I experienced a problem with a Sony XQD drive running inside a Nikon D4. The drive had become corrupted.

Я випробував багато програм і Iris мій бажаний варіант після того, як я побачив, що це був простий і елегантний.
I tested a lot of programs and Iris was my desired option after I saw it was simple and elegant.

Я випробував на собі те, що вони відчувають кожного дня, сотні тисяч людей, як Робін- це було справді дивовижно.
And what I experienced-- what they experience every day, hundreds of thousands of people like Robin-- was really amazing.

Я випробував на моєму шляху Rooter з DLINK в директорії 600 2 раз з надрукованою diferte безпеки зайняло у мене годину і хвилину 6.
I tested on my way Rooter of a DLINK dir 600 2 times with printed security diferte took me an hour and a minute 6.