Що таке Я ВІДВІДУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• i visited
• i attended

Приклади вживання Я відвідувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я відвідувала її, вона лежала в ліжку.
When I visited her she was sitting up in bed.

Це був найцікавіший курс, який я відвідувала.
This is the most interesting class I have attended.

З 2002 року я відвідувала Північну Корею декілька разів.
Since 2002, I had visited North Korea a few times.

Я відвідувала Росію напередодні, під час та після президентських виборів.
I visited Russia before, during, and after the presidential election.

Чудовий лікар… можна навіть сказати, що найкращий гатроентеролог, якого я відвідувала.
I can honestly say that she is the best cosmetic doctor I have visited.

Я відвідувала недільну школу, де навчилася читати й писати українською.
I attended a Sunday supplementary school to learn to read and write Chinese.

Протягом багатьох років я відвідувала табори, і кожен раз, спілкувалася з місцевим населенням і слухала розповіді.
For many years I have visited camps, and every time, I sit in a tent and hear stories.

Коли я відвідувала заходи з нагоди вшанування 60-ї річниці, дехто думав, що така зустріч відбувається востаннє.
When I attended the commemoration of the 60th anniversary of the D-Day landings, some thought it might be the last such event.

Протягом багатьох років я відвідувала табори, і кожен раз, спілкувалася з місцевим населенням і слухала розповіді.
For many years I attended the camp, and each time, talking with the local population and listened to the narration.

Я відвідувала сиротинці, приносила одяг та книжки, також гроші, щоб допомогти дітям, з якими я познайомилась.
So I visited some orphanages and donated some clothes and books and some money to help the kids that I met.

І у мене в пам'яті залишилась дитяча бібліотека як найкращий дитячий заклад який я відвідувала в свої дитячі роки.
For all of that, my grandparents house was in my memory as the most favorite place that I visited during my childhood.

У 2016 році я відвідувала зустрічі у рамках передвиборної кампанії Дональда Трампа для дослідження масиву людей, які його підтримують.
So in 2016, I attended rallies of then-candidate Donald Trump to study as a scholar the movement supporting him.

Це було також темою моїх розмов у Вашингтоні, коли я відвідувала наших друзів з нової адміністрації США минулого тижня.
That is also part of my talks in Washington when I was visiting our friends from the new US administration last week.

Щосуботи я відвідувала українську школу, а щонеділі- українську церкву й українські скаутські табори під час літніх та зимових канікул.
I attended Ukrainian school on Saturdays, Ukrainian church on Sundays, and Ukrainian scouting camps during summer and winter school breaks.

Я працюю з комп'ютерами Ви можете придбати віагра через лічильник у Сінгапурі Незважаючи на ці відрізняючі статистичні дані, протягом останніх кількох тижнів кожна церковна служба, яку я відвідувала в Лахорі, була запакована, від католицької маси у великому соборі Святого Серця до пресвітеріанського богослужіння в більш жорстокій Андріївській церкві.
I work with computers can you buy viagra over the counter in singapore In spite of these sobering statistics, over the past few weeks, every church service I attended in Lahore was packed, from Catholic mass at the grand Sacred Heart Cathedral to Presbyterian worship at the more austere St. Andrew's Church.

Я відвідувала в'язниці, зустрічався з колишніми ув'язненими і допомагала у випадках несправедливого поводження, включаючи два випадки страти».
I visited prisons, met with formerly incarcerated people, and helped with cases of individual injustice- including two death penalty cases.

Протягом двох років з цією ж метою я відвідувала інші країни на Близькому Сході та в Европі- історичних союзників США, яких у пресі називали прихильними до Московії.
On and off for over two years, I visited other countries in the Middle East and Europe- historical allies of the United States that were portrayed in the press as pivoting to Russia- to do the same.

Я відвідувала безліч університетів по усьому світу і задавалась питанням:“Що ми можемо взяти з усіх цих експериментів і моделей та вдосноналити їх?”?
I have traveled to many universities around the world and thought about, What could we take from all these different experiments and models, and scale it up?

В Кенії, в серпні, я відвідувала один з будинків допомоги жінкам,"V-Day", будинок ми відкрили сім років назад з чудовою жінкою Агес Парейо.
In Kenya, in August, I went to visit one of the V-Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio.

Я відвідувала дідуся, і мені довелося виїхати з міста і повернутися в медичну школу, і я сказала йому, що люблю його і побачуся з ним пізніше.
I was visiting my grandpa and had to leave town and go back to medical school, and I told him I loved him and would see him later.

Я відвідувала церковні служби по вечорах у середу. Я відчайдушно потребувала підтримки, і знайшла її в мистецтві. Я приходила за декілька годин до початку, спускалась вниз, і потрапляла у світ, де важливо було тільки попадати в ноти у пісні, яку я розучувала.
I would go to church services on Wednesday evenings and, desperate for the relief the arts gave me, I would go a few hours early, slip downstairs and into a part of the world where the only thing that mattered was whether or not I could hit the right note in the song I was perfecting that week.

Щоранку я відвідував його і до нього прив'язався почуттям, pohozhim компанії.
Every morning I visited him and attached to it a sense of, pohozhim company.

Я відвідував переважно білі школи.
I attended largely white schools.

Процвітаюча та світська країна, яку я відвідував востаннє, була в спаді.
The prosperous and secular country I visited last time was in a slump.

Я відвідував психотерапевтичні групи.
I attended psychotherapeutic groups.

Я відвідував прокажених у місцевості Білуба, в Африці.
I was visiting lepers in Biluba, Africa.

Я відвідую декілька подій і буквальна одну за одною зустрічаю споріднені душі.
I attended few events where I met soul mates literally one after another.

Я відвідував Україну багато разів, тричі лише минулого року.
I have traveled to Ukraine many times-- three times in the past year.

Я відвідував три різні конгрегації з 1992 по 2004 рік в районі Торонто.
I attended three different congregations from 1992 until 2004 in the Toronto area.

Однак мама наполягла, і протягом восьми років я відвідував музичну школу.
However, my mother insisted, and for eight years I attended a music school.