Що таке Я ДЗВОНИВ Англійською - Англійська переклад

• i called

Приклади вживання Я дзвонив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дзвонив.
I phoned.

Ні, ось чому я дзвонив до тебе.
No, that's why I called you.

Я дзвонив вам недавно.
I called you earlier.

Минулої ночі я дзвонив Стівену Гокіну.
I called Stephen Hawking last night.

Я дзвонив у Міністерство оборони.
I called the War Ministry.

Поки ти чистив зуби, я дзвонив мамі.
While you were brushing your teeth, I called your mom.

Я дзвонив усім своїм знайомим депутатам.
I called all my representatives.

Друзі не збирали свої телефони, коли я дзвонив.
Nor were they picking up the phone when I called.

Я дзвонив до тебе і відповіла жінка.
I called your house, and a lady answered.

Друзі не збирали свої телефони, коли я дзвонив.
Friends did not pick up their phones when I called.

Так, я дзвонив лікарю Шепарду.
I was, uh, I was calling Dr. Shephard.

Друзі не збирали свої телефони, коли я дзвонив.
Friends wouldn't pick up their phone when I would call….

Я дзвонив… але Ви напевно не чули.
I rang… but you didn't hear me I guess.

Космонавт Сергій Волков:"З орбіти я дзвонив додому кожен день".
Cosmonaut Sergei Volkov:"I called home from orbit every day".

Я дзвонив вчора, ви її хіба не повідомили?
I called yesterday, you didn't give her my messages?

Це Анджело, де ти був, я дзвонив багато годин назад, сказав, що це терміново.
It's Angelo. Where have you been? I called you hours ago.

Я дзвонив, але ти, мабуть, змінила номер.
I called but your number's changed, I guess. Yes.

До вашого відома, я дзвонив пану аль-Барадеї, коли у нас виникла проблема з лівійською ядерною бомбою.
For your information, I called Mr. ElBaradei when we had the problem of the Libyan nuclear bomb.

Я дзвонив і говорив з Реєм по телефону, і він був самим попереджувальним і пацієнт.
I called and talked with Ray on the phone and he was most helpful and patient.

Також 1 місяць, вона мене запевнила, що вона знову на період, значить, вона не вагітна(поки я дзвонив їй і наполягав на тому, що вона хотіла зробити тест, вона майже здивований мене хвилює).
Also 1 month later, she assured me that she is on period again, so she's NOT pregnant(meanwhile I had called her and insisted that she would take a test, she was almost amused by my worry).

Всі, кому я дзвонив за допомогою iPhone, зауважили чіткість і ясність звуку.
Everybody I called with the iPhone remarked on the crispness and clarity of the audio.

Тепер я В. Б ті від Acer, я не можу допомогти absolult нічого, вони сказали мені подзвонити Microsoft, я дзвонив, і вони, і вони сказали мені, що KEY-UL в Bios, і я не можу допомогти PTR не повинен увійти в контакт з компанією, що я купив ноутбук….
Now I talk to people at ACER, I can not help absolult anything, they told me to call Microsoft, I called and they, and they told me that the license key is in Bios and I can not help ptr all he has to get in touch with the company from which I bought laptop….

Я дзвонив і говорив з Променем, і він був так співчутливо і ясно про мої подальших кроків.
I called and spoke to Ray and he was both sympathetic and clear about my next steps.

Я дзвонив в їхній офіс в Х'юстоні і в кінці кінців зв'язався з їх двадцятирічною заступницею.
I call their Houston office, I get through to the nicest little 20-year-old temp.

Я дзвонив братові і сміявся над"оїбо"-- білими людьми-- та їхніми дивними хворобами-- депресією, синдромом дефіциту уваги і тими"дивними речами.".
I called my brother and laughed about"Oyibo" people-- white people-- and their strange diseases-- depression, ADD and those"weird things.".

Я дзвонила шерифу Перкінсу три дні тому.
I called Sheriff Perkins three days ago.

Я дзвонила до тебе стільки разів, а ти не відібрала слухавку.
I called so many times, but you didn't answer.

Так, я дзвонила йому вчора.
Yeah, well, I called him last night.

Я дзвонила в компанію, але вони бояться через страхівку.
I called production but they are worried about insurance.

Я дзвонила своїм найстаршим родичам.
I called my oldest brother.