Приклади вживання Я експериментував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я експериментував з наркотиками.
I experimented with drugs.У перший рік запускаючи свого сайту я експериментував з рекламою Google Adsense.
In the first year after launching this site, I experimented quite a bit with Google Adsense.Я експериментував з наркотиками.
Що стосується мого власного досвіду і навіть респондентів, з якими я експериментував, більшість з них дотримуються всіх правил.
Thus far to my own experience, and even to subjects I experimented, most will do it properly.Я експериментував з наркотиками.
They experimented with drugs.Ігноруючи цю традицію, я експериментував з протилежною ідеєю і дійшов висновку, що скульптура може починатися там, де простір оточує матеріал.
Traditionally there was a belief that sculpture begins wherematerial touches space… Ignoring this tradition, I experimented, using the reverse idea and concluded that sculpture may begin where space is encircled by the material.Я експериментував з наркотиками.
I was experimenting with drugs.Однією із речей, з якою я експериментував, був сервіс Google Share який полягає в тому, що можна взяти абстрактний термін, виконати по ньому пошук в Гуглі, і отримати в результати чиєсь ім"я.
And one of the things that I experimented with is this thing called Google Share which is basically, you take an abstract term, and you search Google for that term, and then you search the results that you get back for somebody's name.Я експериментував з наркотиками.
I have experimented with drugs.Так, я експериментував із марихуаною раз чи два.
Yes, I experimented with marijuana a time or two.Я експериментував з ним на деякий час.
I experimented with this for a while.Пізніше я експериментував протягом п'яти з половиною місяців з поліфазним сном, але припинив, коли відчув, що він не приносить мені достатньої користі.
Later I experimented with polyphasic sleep but stopped after 5.5 months when Я експериментував з ним на деякий час.
I did experiment with that for a while.Я експериментував з ним на деякий час.
So I experimented with it for quite a while.Я експериментував з ним на деякий час.
I had to experiment with it for a long time.Я експериментував з ним на деякий час.
I have been experimenting with it for a while.Я експериментував з ним на деякий час.
Я експериментував з обома способами, і виявив, що певні види музики можуть допомогти створити більш глибокий досвід.
I have experimented with both, and I'm pretty happy with it,especially that has a manual mode that allows me to experience.Але, звичайно ж, я співав і писав тексти на англійській мові,що дозволило мені експериментувати з речами, які раніше не були для мене досяжні.
Also, I was singing and writing lyrics in English,which allowed me to experiment with all these things I had never explored before.(Оплески) Я розказала вам багато про в'язницю, про те, як я експериментую кожного тижня і про те, як я насолоджуюсь і змінююсь разом з ними.
(Applause) Отже, спочатку потрібно було вибрати якісну сіль, оскільки я використовував біологічну дію ТМ в моєму першому танку без проблем, чому змінювати його, я завжди вважав, що намагаюся отримати нову сіль або NSW,і маю невеликий фрагмент, який я експериментую, але це ранні дні.
So first off was to select a quality salt as Також я експериментувала з техніками.
Я експериментую, але ніколи собі не брешу.
I fooled you, but I can never fool myself.Приблизно місяць я експериментувала з програмованою матрицею, яка є твердою, колючою та ламкою.
Хворію на псоріаз 11 років і на мені експериментували різні препарати і методи.
Я постійно експериментував і досі цим займаюся.
I was constantly experimenting with these noises. And I'm still on that mission.З відео я довго експериментував, Пошук відповідного гравця.
Video I have experimented, searching for a suitable player.Раніше я теж так експериментував.
I have been experimenting with this before as well.
