Що таке Я ЗАХВОРІЛА Англійською - Англійська переклад

• before i got sick
• i'm sick
• i became ill
• i fell ill

Приклади вживання Я захворіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, я захворіла.
I think I'm sick.

Так сталося, що я захворіла.
Which meant that I got ill.

Я захворіла і не зможу поїхати.
I got sick and couldn't go.

Принаймні, так було до того, як я захворіла.
Or at least WAS before I got sick.

Але я захворіла і перестала займатись.
I became Ill and stopped working.

Принаймні, так було до того, як я захворіла.
Or at least it did before I got sick.

Коли я захворіла, він дбав про мене..
When I got sick, he took care of me.

І через два місяці після цього я захворіла.
And then 2 weeks before it I got sick.

В минулому році я захворіла бронхітом.
This last March I became sick with bronchitis.

Принаймні, так було до того, як я захворіла.
But of course, that was before I got sick.

Після мого матчу в Мадриді в мене піднялася температура- і я захворіла, тому й не змогла добре підготуватися до Рима.
After my match in Madrid, I had fever and I was sick, so was unable to prepare well for Rome.

Так трапилось, що після народження доньки, я захворіла.
It happened that after the birth of our daughter, I fell ill.

Я не знаю, що сталося б, якби я не була однією з таких щасливих людей, якби я захворіла до інтернету, якби в мене не було мого віртуального оточення.
I don't know what would have happened had I not been one of the lucky ones, had I gotten sick before the internet, had I not found my community.

Коли мені виповнилося 11, я захворіла.
When I was 11, I got sick.

Попросити чоловіка про допомогу, бо я захворіла, а ми нещодавно одружились; ініціювати секс зі своїм чоловіком; ініціювати секс зі своєю дружиною; отримати відмову; запросити когось на побачення; чекати, коли лікар передзвонить; отримати вимушену відпустку; відправити працівника у вимушену відпустку-.
Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married; initiating sex with my husband; initiating sex with my wife; being turned down; asking someone out; waiting for the doctor to call back; getting laid off; laying off people.

Коли мені виповнилося 11, я захворіла.
So when I was 11, I became ill.

Попросити чоловіка про допомогу, бо я захворіла, а ми нещодавно одружились; ініціювати секс зі своїм чоловіком; ініціювати секс зі своєю дружиною; отримати відмову; запросити когось на побачення; чекати, коли лікар передзвонить; отримати вимушену відпустку; відправити працівника у вимушену відпустку- це світ, у якому ми живемо.
Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married; initiating sex with my husband; initiating sex with my wife; being turned down; asking someone out; waiting for the doctor to call back; getting laid off; laying off people. This is the world we live in.

Я розкажу про чудо зцілення, яке створив наді мною Бог. Я захворіла.
I want to tell you about the miracle of healing that God has performed for me. I fell ill.

Я знав, що я отримав це звернення, але я тільки що прочитав наукову статтю Американського торакального товариства, який був опублікований 24 червня 2014 року- менш ніж за 3 місяці до того, як я захворіла і лікувалася ця терапія.
I knew I received this treatment, but I just read this research article by the American Thoracic Society, which was published on June 24, 2014- less than 3 months before I got sick and was treated with this therapy.

Наступного дня я захворів і на службу не прийшов».
The next day I was sick and didn't come to work.

Це було варто навіть і того, що я захворів!
I had even been told it's because I was sick too!

Цього дня я захворів.
That night I became ill.

І 19 числа я захворів на грип і був змушений їхати додому.
When I was 10, I fell ill with flu and had to stay at home.

Одним словом, я захворів….
Amongst other things, I was sick….

Моя сім'я стала для мене великою опорою, коли я захворів.
My family turnd away from me when I became sick.

Моя сім'я стала для мене великою опорою, коли я захворів.
My abuser cared for me when I was sick.

За день до поїздки я захворів.
Unfortunately before the trip I got ill.

І ось я захворів, і ніхто не може мені допомогти.
I am sick and no one could help me.

Вона прокляла мене, і я захворів.
She put a curse on me, and I did get sick.