Що таке Я ЗАХОТІЛА Англійською - Англійська переклад

• i wanted

Приклади вживання Я захотіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я захотіла вдарити Тома.
I wanted to hit Tom.

Я б могла, якби я захотіла.
I could if I wanted to.

І я захотіла її заспівати».
I wanted to sing it.”.

Наступного разу я захотіла на кухню.
The next morning, I went to the kitchen.

І я захотіла того спробувати.
And I wanted to try it.

Після перегляду я захотіла знати більше.
After watching it I wanted to know more.

І я захотіла того спробувати.
And I wanted to try that.

Мені сподобалося, і я захотіла працювати зі Спілбергом“.
I liked that and I wanted to work with Spielberg.".

Я захотіла передати ці емоції.
I wanted to convey that emotion.

Саме тому, я захотіла поділитися цією інформацією.
That's why I wanted to share this info.

Я захотіла передати ці емоції.
I wanted to convey these feelings.

На той час, коли я захотіла піти з банди, я не могла- моє життя було в небезпеці.
By the time I wanted to leave the gang I couldn't, my life was in danger.

Я захотіла передати ці емоції.
I was trying to bring those emotions out.

Власне, вперше за тривалий час я захотіла познайомитися з тими людьми, зустрітися з підприємцями і на всласні очі побачити, яким їхнє життя було насправді.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.

Я захотіла бути такою, як він”,- каже 14-річна Ангеліна.
I wanted to be just like him," said 17-year-old Bryan.

Коли я вийшла з лікарні, з коміром на шиї, пошкодженими колінами, великою гулею на голові та струсом, я захотіла побачити машину і була дуже засмучена.
When I came back from the hospital in a neck brace with my knees damaged and a large massive egg on my head and a concussion, I wanted to see the car and I was very upset.

Чому я захотіла стати адвокатом?
Why had I wanted to become a lawyer?

Але, почувши все історії за останні кілька днів і дізнавшись цих хоробрих жінок,… я захотіла висловитися і голосно говорити про це, тому що на цьому тижні я дійсно відчувала себе менш самотньою, ніж будь-коли за всю свою кар'єру".
But after hearing all the stories these past few days and hearing these brave women speak up tonight, the things that we're kind of told to sweep under the rug and not talk about, it's made me want to speak up and speak up loudly because I felt less alone this week than I have ever felt in my entire career.”.

Тоді я захотіла з'ясувати, хто мені дзвонив.
I decided to find out who had called me.

Але, почувши все історії за останні кілька днів і дізнавшись цих хоробрих жінок,… я захотіла висловитися і голосно говорити про це, тому що на цьому тижні я дійсно відчувала себе менш самотньою, ніж будь-коли за всю свою кар'єру".
But after hearing all the stories these past few days and hearing these brave women speak up tonight about things that we're kind of told to sweep under the rug and not to talk about, it's made me want to speak up and speak up loudly because I actually felt less alone this week than I have ever felt in my entire career.".

Я захотіла друкувати текстилі, щоб використовувати їх як звичайну тканину.
I wanted to print textiles that I would use just like regular fabrics.

Як тільки я усвідомила цю закономірність, я захотіла з'ясувати її причину, і виявилось, що існує два чинники, що зумовлюють нерівність на екрані: стать автора твору і помилкове сприйняття глядачів.
As soon as I recognized these patterns, I wanted to find out why, and it turns out that there are two drivers to inequality on-screen: content creator gender and misperceptions of the audience.

Я захотіла долучитись до цього табору, аби краще зрозуміти, чому люди туди ідуть.
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

Причина того, що я захотіла назвати альбом"Rebel Heart" стало те, що я відчула, ніби вивчаю дві дуже різні сторони своєї особистості.
The reason I wanted to call the record Rebel Heart was because I felt like it explored two very distinct sides of my personality.

Я захотіла піти, але мій бойфренд попросив мене залишитися, щоб Ед не відчував себе ніяково.
I wanted to leave, but my boyfriend asked me to stay, so ed didn't feel awkward.

Я захотіла навчитися стрибати через скакалку, і вона знайшла стару мотузку, підкотила своє сарі і почала стрибати через неї.
I wanted to learn to skip, and she found an old rope and she tucked up her sari and she jumped over it.

Я захотіла навчитись куховарити- вона взяла мене на кухню, де я цілий місяць тренувалась кришити і шинкувати.
I wanted to learn to cook, and she kept me in the kitchen, cutting, cubing and chopping for a whole month.