Що таке Я ЗІБРАЛА Англійською - Англійська переклад

• i collected
• i packed
• i gathered
• i put together
• i summoned

Приклади вживання Я зібрала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я зібрала експедицію.
And I put together an expedition.

Наступного дня я зібрала нараду.
The next day I made an appointment.

Я зібрала за Тома його валізу.
I packed Tom's suitcase for him.

Однак, щоб побудувати для себе внутрішню картину, я зібрала сотні історій.
However, in order to build an inner picture for myself, I have collected hundreds of stories.

Я зібрала його речі, і він пішов.
I packed his bags and he left.

Отож три роки тому я зібрала кількох друзів, які мали схожі прагнення, і ми заснували Genspace.
So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace.

Я зібрала маленьку валізу речей і поїхала.
I packed a small suitcase and went.

(Сміх) Щоб розібратися з цією проблемою, я зібрала команду міжнародних дослідників у Швейцарії, Данії та Великобританії.
(Laughter) So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U. K.

Я зібрала маленьку валізу речей і поїхала.
I packed a little suitcase and left.

Тому я сподіваюся, що ви витратите час, щоб розслабитися і насолодитися словами, які я зібрала для вас у цій книзі».
So I hope that you will take a moment to sit back, relax and enjoy the words I have put together for you in this book.

Я зібрала моє звитягу й витримку, і сказала:.
I summoned my courage and poise and said.

Як написала в передмові до каталогу виставки Ольга Баженова,"я зібрала всіх учасників з метою показати, що творчість об'єднує всіх.
As was written in the preface to the catalog of the exhibition, Olga Bazhenova,“I gathered all the participants to show that creativity unites all.

Я зібрала речі і пішла до батьків.
I packed my things and went to my sisters.

Для того щоб визначити, чи має Місяць якийсь вплив на кількість лідов з нашого сайту, я зібрала статистику за останні півтора року.
In order to determine whether the Moon has any influence on the number of leads from our site, I collected statistics for the last year and a half.

Я зібрала речі і пішла до батьків.
I gathered my things and went to my parents.

Пройшовши ремонт«від і до», я зібрала чималий список помилок підрядників і тепер прекрасно знаю, за чим стежити і що вимагати на таких складних об'єктах.
After repairing"from and to", I collected a considerable list of errors of contractors and now I know perfectly well what to monitor and what to demand on such complex objects.

Я зібрала найактуальнішу інформацію- розповім.
I have collected the most relevant information- I will tell you why….

У парку Кубон, найбільшому в Бангалорі, я зібрала більше сотні людей, прийшли навіть кілька груп молодиків у спідницях, щоб довести, що одяг не повинен провокувати згвалтування.
In Cubbon Park, which is a big park in Bangalore, I gathered with over 100 others when groups of young men came forward to wear skirts to prove that clothing does not invite rape.

Я зібрала необхідний пакет документів, пройшла відбір і почала вчитися.
So I collected the necessary package of documents, passed the exam and began to study.

Це ті дані, які я зібрала для Nokia, що мають форму дуже маленького зразка, але несуть в собі неймовірне значення.
It's the kind of data that I collected for Nokia that comes in in the form of a very small sample size, but delivers incredible depth of meaning.

Я зібрала дітей, прибрала в квартирі в Брукліні, і ми переїхали до моїх родичів в Алабаму.
So I packed up the kids and the Brooklyn apartment, and we moved in with my in-laws in Alabama.

У даному огляді я зібрала 60 найбільш корисних і якісних мобільних додатків, які повинні бути в арсеналі кожного інтернет-маркетолога.
In this review, I collected 60 of the most useful and high-quality mobile applications that should be in the arsenal of every internet marketer.

Я зібрала моє звитягу й витримку, і сказала:"Так, чи могли б ви мені повідомити, що саме ви продаєте?".
I summoned my courage and poise and said,"Yes, but could you let me know, what actually do you sell?".

За цей час я зібрала майже півдюжини методів, звичайно, їх є набагато більше, тих, які справді працюють і є дієвими.
Over time I have collected about a half-dozen methods that do work-- of course there are many more-- that do work and that are effective.

А я зібрала, чесно кажучи, провідних експертів світу в яких тільки завгодно галузях.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.

Тут я зібрала найважливіші правила щодо вибору меблів для дитячої кімнати.
Here I gathered the most important rules for choosing furniture for a children's room.

Я зібрала документи про табір, говорила з тими жінками і написала про це через історію однієї героїні, вигаданої.
So I gathered a lot of documents about it, talked to those women and wrote about it through the story of one heroine, fictional one.

Я зібрала всі свої знахідки в одній книжці, розмістила їх в хронологічному порядку, вказуючи ім'я, керівника, посередника і дату.
I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date.

Я зібрала скромну бібліотеку в класі, це були книжки, які я зібрала з крамниць із секонд-хендом, крамницями з уціненими товарами, з горищ і так далі.
I would amassed a modest classroom library of books I would accumulated from secondhand shops, thrift stores, attics-- you know.