Що таке Я МОЛЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• i pray

Приклади вживання Я молюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я молюсь за нее.
I'm praying for her.

Вона виконала пісню«Я молюсь за тебе.
And Julia is singing,“I pray for you.”.

Чи я молюсь за неї?
Do I pray for her?

(Сміх) Він каже:"Ви знаєте я, начебто, люблю медитацію і я молюсь.".
(Laughter) He said,"You know that I kind of like meditation, and I pray.".

І я молюсь за них.
And, I pray for them.

Ви говорите про ваші ядерні можливості, та наші є настільки масивними і потужними, що я молюсь Богу, аби вони ніколи не були застосовані",- підкреслив Трамп.
You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used," Trump said.

І я молюсь завжди за неї.
I am praying always for her.

Пане Президенте, надіючись, що ці думки стануть важливим духовним внеском у вашу зустріч, я молюсь, щоб результат праці«Великої двадцятки» на цю тему був успішним.
Mr President, in the hope that these thoughts may be a valid spiritual contribution to your meeting, I pray for the successful outcome of the G20's work on this occasion.

Как я молюсь за возвращение короля.
Just as I pray for the King's.

Я молюсь за вашу владу, якій потрібен Бог.
I pray that you find the strength you need in God.

Кожного дня я молюсь за те, щоб померти з Ісусом в серці і ніколи не відкинути Його.
Every day I pray to die with Jesus in my heart, not to ever abandon him.

Я молюсь, щоб вони вижили і повернулись додому».
We pray that they stay safe and come home soon.”.

Разом з вами я молюсь за те, аби руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.
I pray together with you that the destruction caused by nuclear weapons doesn't occur again in human history.

Я молюсь за вашу владу, якій потрібен Бог.
I pray that you are using the POWER that God has provided.

Разом з вами я молюсь за те, аби руйнівна сила ядерної зброї більше ніколи не була застосована в історії людства.
Along with you, I pray that the destructive power of nuclear weapons is never let loose again on human history.

Я молюсь за жертв теракту та членів їх сімей.
I do pray for the victims of the accident and their families.

Поэтому я молюсь, а когда его семья хочет пообщаться с Богом, они приносят в жертву курицу.
So I pray, and when his family wants to talk to God, they sacrifice a chicken.

Я молюсь о душе отца меррина, который умер в этой комнате.
I pray for the soul of Father Merrin, who died in this room.

Я молюсь, щоб Єгова довго підтримував вас активними в цій роботі.
I pray that Jehovah long keeps you active in this work.

Я молюсь, чтобы твой ребенок оказался мальчиком, чтобы он мог унаследовать трон моего брата.
I pray your child is a son, so he may follow my brother on his throne.

Я молюсь за всіх тибетців, як і за китайців, які втратили своє життя під час цієї кризи.
I pray for all Tibetans as well s Chinese who have lost their lives during the current crisis.

І я молюсь, щоби від цього зростало не лише Емоційне, але й Позачасове Щастя у нашому світі.
And I pray that this will grow not just Emotional Happiness, but Timeless Happiness in our world.

Я молюсь, щоби ми всі отримали ясність і щоби ми всі знайшли умови цінувати зв'язки, які в нас є.
I pray that we will all gain clarity, and that we will all find the conditions to appreciate the connection that we have.

Я молюсь за те, щоб ви були у хорошому здоров'ї день і ніч, і вклоняюсь перед усіма богами за вас.
I pray that you are in good health night and day, and I always make obeisance before all the gods on your behalf.

Я молюсь, щоби ми поліпшували умови для реалізації того потенціалу, який маємо, зв'язку, який ми всі поділяємо- родинного, дружнього зв'язку.
I pray that we cultivate the conditions to realise the potential that we have, the bond that we all share such as the bond of family, the bond of friends.

Я молюсь за аудиторію- щоб те, що я читаю в сценарії, передалось особі, яка переглядає фільм в кінотеатрі, і щоб ця особа отримала можливість змінити своє життя.
I am praying for the audience- that what I read on script is conveyed to the person in the theater, and that they have the possibility of changing their lives.

Я молюсь про те, щоби в новому році ми знайшли сміливість протидіяти будь-яким складностям, і щоб завдяки нашим зусиллям, щастя, мир та добробут збільшилися в усіх куточках світу.
I pray that in the year ahead, whatever challenges arise, we will find the courage to face them and that through our efforts happiness, peace and well-being will increase in every corner of the world.

Я молюсь, щоб релігія Свідка та всі християнські релігії знаходили свій шлях до Христа, люблячи Бога всім серцем та свого ближнього, незалежно від того, ким він є чи які гріхи він може здійснювати.
I pray that the Witness religion and all Christian religions find their way toward Christ by loving God with all their heart and their neighbor no matter who he may be or what sins he may practice.

Я молюся за них.
I am praying for them.

Я молюся за вас завжди.
I am praying for you always.