Що таке Я НАВЧАЮ Англійською - Англійська переклад

• i teach

Приклади вживання Я навчаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навчаю клас.
I'm teaching a class.

Цьому я навчаю людей.
So I taught this to people.

Я навчаю астрономії в середній школі.
I teach high school astronomy.

Цьому я навчаю людей.
This is how I teach people.

Ви повинні слухати Мене, коли Я навчаю вас.
You must listen to Me, as I instruct you.

Цьому я навчаю людей.
This is what we teach people.

Але я навчаю їх посилювати цю звичку заощаджувати.
But I'm teaching them to force that savings habit.

Мене звати Анна і я навчаю польської мови з 2015 року.
My name is Andy, and I teach German since 2015.

Те, чого я навчаю, походить не від мене, а від того, хто мене послав» Ів.
What I teach is not mine, but belongs to him that sent me.”.

(Сміх)(Оплески) Тож я навчаю своїх студентів іншої схеми.
(Laughter)(Applause) So I teach my students a different schema.

Я навчаю їх вірі, вдячності, служінню, молитві і як ставитися до інших людей.
I teach them about faith, gratitude, service, prayer, and how to treat other people.

Навчаючи учнів іноземної мови я навчаю їх спілкуватись цією мовою.
Teaching a foreign language, we teach to communicate in this language.

Ісус казав:«Те, чого я навчаю, походить не від мене, а від того, хто мене послав»(Івана 7:16).
Jesus said,“What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me”(John 7: 16).

Зараз ви можете подивитися на цю роботу і подумати, що діти, яких я навчаю, безперечно мають художні здібності.
Now you may look at this work and think that the children that I teach are uniquely artistic.

Ісус казав:«Те, чого я навчаю, походить не від мене, а від того, хто мене послав»(Івана 7:16).
Therefore Jesus also said,"What I teach is not mine, but belongs to the One who sent me"(John 7:16).

За професією я- перекладач-синхроніст, окрім того, я навчаю людей іноземним мовам, різним мовам.
I am a simultaneous interpreter by profession. In addition, I teach people foreign languages, various languages.

Розташуючи себе так, як я навчаю, Ваші абоненти будуть швидко зростати і існує можливість вбити.
By positioning yourself in the special way I teach, your subscribers will grow quickly and the possibility exists to make a killing.

Я навчаю неймовірно розумних студентів і задаю їм на 20 відсотків менше домашніх завдань, аніж я задавав раніше.
I teach wonderfully intelligent students, and I assign 20 percent less work than I used to.

Запрошуюсь до моєї стратегії безкоштовного майстер-класу, де я навчаю торговців досвідом та недосвідченим секретом успішної торгівлі.
Welcome to my free masterclass strategy where i teach experience and inexperience traders the secret behind a successful trade.

Я навчаю в IUT Руані, в кафедрах фізичних вимірювань, термічної та енергетичної інженерії та хімічної технології.
I teach at the IUT of Rouen, in the departments Physical Measurement, Thermal Engineering and Energy and Chemical Engineering.

Іншими словами, вчитель тут міг би сказати:«Якщо я навчаю Духом, тоді мені не потрібно турбуватися про те, як я навчаю.
In other words, the teacher here might be saying,“If I'm teaching by the Spirit, then I don't have to worry about how I teach.

Я навчаю ESL/ EFL за кордоном протягом останніх 11 років- спочатку на Далекому Сході, а останнім часом на Близькому Сході.
I have been teaching ESL/EFL abroad for the past 11 years- first in the Far East and more recently in the Middle East.

Чи можливо хочете прийти до мене на навчання, де я навчаю, як за півтора місяці Ви можете освоїти нішу веб-розробки і почати заробляти дистанційно?
Maybe you want to come to me for studying, where I teach how in a month-two you can master the niche of web development and start earning money remotely?

Всякий раз, коли я навчаю фотографів Adobe в Lightroom на семінарі або на сафарі, найпоширенішим моїм запитанням є не відсутній елемент.
Whenever I'm teaching Adobe's Lightroom to photographers in a workshop or on safari, the most common question I get isn't about some missing feature.

Про се післав я до вас Тимотея, мою любу дитину і вірного в Господі, котрий вам нагадає про дороги мої в Христї, яко ж усюди у всякій церкві я навчаю.
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Подібним чином я навчаю молодих лікарів: коли вони входять в палату пацієнта, перш ніж взяти медичну карту, я прошу їх просто озирнутися.
But similarly, I instruct new doctors: when they walk into a patient's room, before they pick up that medical chart, just look around the room.

Чудово, коли люди з абсолютно різних країн, з неповторним стилем життя та поглядами, відкривають свої душі та діляться своїм внутрішнім світом, настільки щиро, як і я навчаю їх російській мові.
It's amazing when people from different countries with absolutely different life and state of mind open their souls and share their knowledge as well as I teach them Russian language.

Приєднуйтесь до мене, коли я навчаю метод Apple і покажу вам, як не тільки організувати і придумати успішні проекти, а продавати їх інженерним і верхнім управлінням.
Join me as I teach the Apple method and show you how to not only organize for and come up with successful designs, but sell them to engineering and upper management.

У цьому курсі я навчаю вас, як визначити схеми торгівлі, які зазвичай трапляються після того, як відбуваються найважливіші події та як прогнозувати майбутній рух цін, лише знаючи реакцію учасників ринку на ці новини.
In this course I teach you how to identify trading patterns which usually happen after the most significant events take place and how to predict future price movement just knowing.