Що таке Я НЕДООЦІНИВ Англійською - Англійська переклад

• i underestimated

Приклади вживання Я недооцінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я недооцінив Тома.
I underestimated Tom.

Та й я недооцінив його.
I underestimated him.

Я недооцінив Ділейні.
I underestimated Delaney.

Але я недооцінив її.
But I underestimated her.

Я недооцінив його сили.
I underestimated his strength.

Але я недооцінив її.
I have underestimated her.

Я недооцінив командира.
I underestimated the commander.

Але я недооцінив її.
I underestimated her though.

Я недооцінив наш потенціал.
Clearly I underestimated my potential.

Та й я недооцінив його.
But, I underestimated him.

Я недооцінив наших партнерів по коаліції.
I underestimated my companions.

Але я недооцінив ефекту.
I underestimated its effect.

Безумовно я недооцінив цю зброю».
I know that weapon.”.

Але я недооцінив ефекту.
I underestimated the impact.

Здається я недооцінив тебе.
I guess I underestimated you.

Але я недооцінив ефекту.
Maybe I underestimated the effect.

Я недооцінив силу супротивника.
I have underestimated the strength of my opponent.

Але я недооцінив її.
I think I underestimated her.

Я недооцінив ті ризики, з якими довелося зітнутися.
I was aware of the risks that I had to face.

Але я недооцінив ефекту.
Yet I still underestimated the impact.

Якщо моя версія правильна, то я недооцінив Роднянського.
If I am being completely honest, I underestimated Torino.

Та й я недооцінив його.
I guess I underestimated him.

Гаразд, гаразд, здається я недооцінив ваші грошові захоплення.
Well, well, it seems I underestimated your knuckle-dragging friend.

Якщо я недооцінив наших ворогів.
If I have underestimated our enemies.

Хоча я брав участь у цьому процесі трансформації, я повинен зізнатися, що навіть я недооцінив стійкість нової України.
Although I participated in that transformation process, I confess that even I underestimated the new Ukraine's resilience.

Але я недооцінив ефекту.
However, I completely underestimated the effect.

І що я недооцінив бажання номенклатури в національних республіках вирішувати питання власного життя самостійно, без того, щоб хтось влазив із Москви.
And that I underestimated the fact that the establishment in the other national republics wanted to decide issues relating to their own lives on their own, without anyone from the central government getting involved.

Головне, що я недооцінив,- мені настільки дорога Росія, що я не можу бути емігрантом….
The main thing I underestimated was that Russia was too dear to me, that I couldn't be an immigrant.

Обама зауважив:«Я думаю, що я недооцінив ступінь, який у цьому новому інформаційному столітті можливий для дезінформації, для кібер-зламів і так далі, щоб впливати на наші відкриті суспільства, наші відкриті системи, втручатися в наші демократичні практики шляхами, які, я вважаю, прискорюються».
OBAMA: You know, I don't think I underestimated him, but I think that I underestimated the degree to which, in this new information age, it is possible for misinformation for cyber hacking and so forth to have an impact on our open societies, our open systems, to insinuate themselves into our democratic practices in ways that I think are accelerating.

Я недооцінила Тома.
I underestimated Tom.