Приклади вживання Я не прийшов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не прийшов з Томом.
Вибач що я не прийшов на похорони Іві.
Я не прийшов працевлаштуватися.
Хочете знати чому я не прийшов того вечора?
Я не прийшов завдавати тобі болю».
Люди також перекладають
Христос казав, Я не прийшов ламати закон, а доповнити….
Я не прийшов завдавати тобі болю».
Добре, дивіться, я не прийшов на терапію, щоб говорити аж до смерті.
Я не прийшов сюди, щоб втрачати час.
Отже, як я казав, я не прийшов до вас говорити з позиції, що ми, американці, все зрозуміли.
Я не прийшов сюди, щоб просто піти.
І, як я вже казав, я не прийшов до вас говорити з позиції, що ми, американці, в усьому розібрались.
Я не прийшов сюди заради чогось.
Якби я не прийшов тоді, нічого б не було.
Я не прийшов сюди, щоб втрачати час.
Якби я не прийшов і не промовляв до них, вони не мали б гріха.
Я не прийшов сюди, щоб просто піти.
Коли б я не прийшов і не глаголав їм, гріха не мали б вони; тепер же вимовки не мають вони за гріх свій.
Я не прийшов сюди, щоб боротися з клоуном.
Я не прийшов сюди, щоб танцювати з чоловіком.
Я не прийшов кликати праведних, а грішних.
Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
Я не прийшов кликати праведних, а грішних.”.
Я не прийшов вчити вас, я прийшов розбудити вас».
Я не прийшов кликати праведних, але грішників"(вірш 17).
Я не прийшов, аби претендувати бути кимсь, ким я не був.