Що таке Я ОПИСАВ Англійською - Англійська переклад

• i described
• i wrote
• i describe
• i have outlined

Приклади вживання Я описав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я описав в рефераті.
As I said in my intro.

Душевно- ось як би я описав свої відчуття.
That's how I expressed my feelings.

Як я описав в рефераті.
Like I wrote in the description.

Ви можете вживати їх тільки у тих значеннях, які я описав.
You can recognise it only in such ways as I have described.

Я описав першу проблему.
I have identified the first problem.

Навіщо я описав ці подробиці, спитаєте ви?
Why am I telling these stories, you ask?

У попередньому розділі я описав, як оцінити середній ефект лікування.
In the previous section, I have described how to estimate the average treatment effect.

Навіщо я описав ці подробиці, спитаєте ви?
Why am I describing these incidents, you may ask?

Така трапилася зі мною помилка, я описав її в листі, який посилаю тобі».
Such there was with me an oversight, I have described it in the letter which I send to you».

Коли я описав це у Фейсбуці, мене розкритикували.
When I have said this on Facebook, they suspend me.

Як бачите, ці дві зміни, що їх я описав, структурна і кліматична, ідуть пліч-о-пліч.
You can see that the two transformations I have described, the structural and the climate, come very much together.

Ось як я описав і культуру Силіконової долини теж.
That's how I would describe the culture of Silicon Valley too.

Тільки уявіть собі- пробути від сьогодні і аж до червня у місці, що я описав декілька хвилин тому.
Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago.

Я описав це як майбутнє, але це вже майбутнє, що твориться прямо зараз.
I have described this all as a vision for the future, but it is a future that is already on route to becoming.

Суперечлива ситуація, яку я описав, була результатом не толерантности, а політичної та ідеологічної плутанини.
The contradictory picture I describe was not the result of tolerance but of political and ideological discombobulation.

Я описав пошук, що починається зі світу маленького і переносить нас у світ далекого майбутнього.
I have described a quest that begins in the world of the very small, and propels us to the world of the far future.

Згідно з цим визначенням Foldit-який я описав в розділі відкритих викликів, можна розглядати як проект обчислення людського.
By this definition FoldIt- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.

У книзі«ЯК», я описав випадок, коли відомий гольфіст Девід Томс(David Toms) сам дискваліфікував себе на турнірі British Open 2005 року.
In How, I describe how the golf pro David Toms disqualified himself at the 2005 British Open tournament.

Я хочу, щоб це керівництво було настільки ж особистим і зрозумілим, наскільки це можливо, тому я описав різні розділи, які спираються на труднощі.
I want this guide to be as personal and easy to understand as possible so I have outlined different sections based off difficulty.

Я описав ці події у безтурботному форматі манги, яку я назвав«Мистецтво війни- п'ять років у Формулі 1».
I described these events in the light-hearted manga format of a book I called The Art of War- Five Years in Formula One.

Після повернення до Женеви я описав концепцію, план, створив бюджет разом з Богданом Батрухом та обговорив його з правлінням Фонду Карла Поппера.
Upon my return to Geneva, I wrote a concept paper, a plan, prepared a budget and discussed it with the board of the Karl Popper Foundation.

Я описав усе вищесказане- це закласти основу для нашої нинішньої теми, яка є розумінням ролі жінок у громаді.
The reason I have described all of the above is to lay the foundation for our current topic which is understanding the role of women within the congregation.

Відповідно до визначення, запропонованого в Ahn(2005) Foldit, який я описав у розділі про відкриті дзвінки, можна вважати проектом обчислення людей.
According to the definition proposed in Ahn(2005) Foldit- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.

На початку книги я описав це дослідження як вікно у майбутнє соціальних досліджень, і тепер я сподіваюсь, що ви зрозуміли чому.
At the beginning of the book, I described this study as a window into the future of social research, and now I hope you see why.

Ящик твердий, з товстого картону, велика різниця в аромотерапевтичному пристрої, який я описав нещодавно, звичайно, на плюсовій стороні масажера.
The box is solid, made of thick cardboard, a big difference to the aromatherapy device that I described recently, of course on the plus side of the massager.

Я описав би Систему 1 як таку, що без якихось зусиль створює враження і почуття- основне джерело переконань і свідомого вибору Системи 2.
I describe System 1 as effortlessly originating impressions and feelings that are the main source of the explicit beliefs and deliberate choices of System 2.

У минулому я написав кілька статей, в яких я описав, як ми використовуємо автоматизовані кампанії для споживчого магазину, що швидко рухається.
In the past, I have written a few articles in which I described how we use automated campaigns for a consumer, fast-moving consumer goods shop.

Я описав політичну необхідність для сучасних демократичних держав потужної спільної ідентичності в термінах вимоги формування народу як цілого.
I have been discussing the political necessity of a strong common identity for modern democratic states in terms of the requirement of forming a people.

Через десять років після того дивовижного року, який я описав, Ейнштейн збирав докупи частини своєї загальної теорії відносності, свого найбільшого досягнення.
Ten years after the original, miraculous year that I described, Einstein was putting together the pieces of his theory of general relativity, his greatest achievement.

Дорогі брати і сестри, у світлі цих процесів найближчі місяці надають нам унікальний шанс підтримати конкретні дії, які я описав чотирма дієсловами.
Dear brothers and sisters, in light of these processes currently underway, the coming months offer a unique opportunity to advocate and support the concrete actions which I have described with four verbs.