Приклади вживання Я перевірила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я перевірила.
Спершу я перевірила їхні домашні завдання.
Я перевірила справу.
I checked the case.А це було перше місце, яке я перевірила.
That's the first place I checked.І я перевірила.
And I checked.Але він наполіг, щоб я перевірила в Інтернеті.
But it did made me check online.Я перевірила ці шість.
We checked out six.Затримка у мене була, тож я перевірила.
My period was late so I checked.Я перевірила ці шість.
I did check all four.Вибачте, що турбую Вас знову, але я перевірила номер.
I'm sorry to bother you again, but I have confirmed the number.Я перевірила через годину.
I tested it within an hour.Окрім сумісності з iOS, я перевірила кожну VPN щодо її ефективності та показників в наступних категоріях:.
In addition to iOS compatibility, I tested every VPN to ensure it performed well in the following categories.Я перевірила- і це спрацювало!
I checked- and it worked!Також в цій поїздці я перевірила дію безвіза з ЄС для українців- з'їздила на день до Словаччини.
Also on this trip I checked the visa-free operation with the EU for Ukrainians-Я перевірила, щоб було паливо.
I checked to see if we had gas.Досліджуючи широкий"" розділ і перевіряючи багато продуктів, я впевнений, що жодна альтернатива, яку я перевірила, не підходить до ефективності цього засобу.
By researching extensively in the"" section and Я перевірила історію пансіонату.
I checked the history of the lodge.Також є інформація, правда яку я не можу підтвердити або спростувати, про те що в Російському науковомуЦентрі акушерства, гінекології та перинатології під керівництвом Геннадія Тихоновича Сухих(є такий, я перевірила) робляться омолоджуючі процедури з фетальних матеріалів.
There is also information, however Оо, я перевірила хліб під мікроскопом з пліснявою.
Oh, I checked your microscope with the moldy bread.Я перевірила- у нас недостатньо антибіотиків, щоб вилікувати усіх цих людей.
I checked-- we don't have enough antibiotics to treat all these people.По-перше, я перевірила швидкість підключення до Інтернету з відключеною VPN і виявила, що вона становить 79 Мбіт/с.
First, I tested the Internet speed with the VPN disconnected and found it was 79 Mbps.Я перевірила кожну VPN в цьому списку, щоб переконатися в їх безпеці, швидкодійності та захисті.
I tested every VPN on this list to ensure it is safe, fast, and secure.Я перевірила це, і виявилось, що використання цих ярликів заощадило лише 2- 3 секунди мого часу.
I tested it out myself and found the shortcuts only saved me 2-3 seconds.Я перевірила 78 VPN-додатків на своєму Macbook Pro, і виявила, що переважна більшість з них не несуть жодної користі.
I have tested 78 VPN apps on my Macbook Pro and found most of them are useless.Я перевірила понад 450 учасників, і поки лише троє відмовилися виконувати накази,- говорить Каспар.
I have tested more than 450 participants, and so far only three refused to follow the orders,” says Caspar.Я перевірила, як здійснюється відміна підписки та працює гарантія повернення грошей, і можу сказати, що відмінити підписку дуже просто.
I tested the cancellation and money-back guarantee and can say that cancellation is very easy.Я перевірила кожну VPN з цього списку, щоб переконатися, що вони відповідають моїм суворим критеріям безпеки, швидкодійності та практичності.
I tested each VPN on this list to make sure it meets my strict criteria for safety, speed, and usability.Я перевірив мій привіт-Fi навушники, які знаходяться в 5Гц-80000HZ. ДИВОВИЖНИЙ!
I tested My hi-fi headphones which are in 5Hz-80000Hz. AWESOME!Я перевірив це працює.
I tested it works.Тепер я перевірив швидкість OnePlus 3 4G+ мережі Orange.
Now I tested the speed OnePlus 3 4G+ network Orange.
