Що таке Я ПІДВІВ Англійською - Англійська переклад

• i have failed
• i have let down

Приклади вживання Я підвів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підвів вас.
I have let you down.

Бо я підвів Його.
Because I failed Him.

Я підвів його у житті.
I have failed him in life.

Вона була моя дочка і я підвів її.
She was my daughter and I failed her.

Я підвів очі вгору і почав вдивлятися в небеса.
I opened my eyes and stared up at the sky.

Всі ці роки в пройшли в неволі, тому що я підвів вас.
All those years captive because I failed you.

Я підвів вас і зганьбив компанію.
I have failed you and I have disgraced the corporation.

Я просто… почуваюся ніби я підвів багато людей.
I just… I feel like I'm letting a lot of people down.

Вона дуже довго не розмовляла зі мною, бо вважала, що я підвів свою родину.
She didn't speak to me for a very long time, because she thought I would let my family down.

Я підвів багатьох людей- своїх рідних, тренера, команду, спонсорів, британський теніс і своїх уболівальників.
I have let a lot of people down: my family, my coach, my team, sponsors, British tennis and my fans.

Я вдячний усім, хто підтримував мене, і прошу вибачення у тих, кого я підвів….
I am grateful to everyone who supported me, and I apologize to those whom I have failed….

Я вдячний всім, хто підтримував мене, і прошу вибачення у тих, кого я підвів…”,- написав Сенцов.
I am grateful to everyone who supported me, and apologize to those whom I have failed…”- wrote Sentsov.

Несамовито знати, що я не буду виходити на поле з моїми товаришами по команді, яких я люблю і поважаю, і якого я підвів.
It is heartbreaking to know I will not be taking the field with teammates I love and respect and that I have let down.

Я б сказав їй: як лікар, я надав найкращу клінічну допомогу, яку міг, але як людина, я підвів вас.
I would say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, I let you down.

Я вдячний всім, хто підтримував мене і прошу вибачення у тих, кого я підвів.
I am grateful to everyone who has supported me, and I apologize to those whom I have let down….

Я не знаю, ти мене підвів і це зробило мені боляче.
I don't know, you really let me down, and it hurt my feelings.

Я підвела своїх фанатів і свою сім'ю.
I let my fans and my wife down.

Ти підвів Френка, підвів мене, підвів Макса.
You let down Frank, you let down me, you let down Max.

Мій язик мене підвів.
My tongue failed me.

Я не відчуваю, що вони мене підвели або ще щось.
They didn't beat me up or anything.

Одного разу в Україні мене підвели партнери.
Once, I was let down by partners in Ukraine.

Ті, на кого я сподівався, більшою мірою, мене підвели.
Those that I trusted the more had let me down.

Я собі навіть не уявляю, що моя сім'я змогла б мене підвести.
I cannot imagine that my family could let me down.

У цьому додатку я підведу деякі ідеї щодо причинного висновку з неекспериментальних даних у трохи більш математичній формі.
In this appendix, I will summarize some ideas about making causal inference from non-experimental data in a slightly more mathematical form.

Мені підвели хлопчика в червоній курточці з манжетами і сказали, що він мені братик.
I brought the boy in a red jacket with cuffs and told, he told me that brother.