Що таке Я ПІДГОТУВАВ Англійською - Англійська переклад

• i prepared

Приклади вживання Я підготував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підготував план польоту.
I prepared a flight plan.

На них відповіді я підготував.
I prepared the answers.

Я підготував Брока до цього.
Brock has prepared me for this.

З цієї нагоди я підготував для вас невелику підбірку книг.
And this time I prepared for you a pair of cards.

Я підготував свою презентацію англійською мовою.
I have prepared my presentation in English.

Інтернет Данилку, сьогодні я підготував для тебе цікаву історію.
Oh my dears, have I got an interesting story for you today.

Я підготував інтерв'ю з мамою Яною. Їй 64 років.
I prepared an interview with my mom Jana. She's 64 years old.

Я вже відмінно перевірив сценарій, який я підготував до данини Хуана".
I have fully checked the script that I prepared for the homage of Juan.

Я підготував для тебе список найкращих місць для знайомства.
I have prepared for you a list of the best places to explore.

Мої ніжно улюблені діти, Я підготував цей Рай з великою Любов'ю до кожного з вас.
My dearly beloved children, I have prepared this Paradise with great Love for each of you.

Я підготував презентацію на 18 хвилин, але хочу вкластися у вісім.
I prepared 18 minutes of presentation; we are going to do in eight.

Для автоматизації встановлення і запускання оболонки, я підготував репозиторій scripts із скриптом оболонкиarch-qemu-rpi. sh у ньому.
To automate setting up and launching the shell, I prepared the repository scripts with the shell script arch-qemu-rpi. sh in it.

Я підготував планку моєї установки, як метр на цьому форумі plomplom: blink:.
I prepared a pianc my instalation how the meter on this forum plomplom: blink:.

Апре ООН статті découverte démentiel АВЕК Le Duo serbe бунт 87(Пн модерн переворот де Кер), Я підготував вас відпустити шматок, як зазвичай.
After discovering an article with dementia Serbian duo Riot 87(my new favorite), I have prepared a coward piece as usual.

Нижче я підготував найважливіші міжнародні дослідження/ звіти про випробування.
I have compiled the most important international studies/Review for you below.

Якщо кілька місяців тому я вибрав сім рецептів запеченої риби для сімейних зборів, то сьогодні я підготував ці сім рецептів смаженого м'яса в духовці, щоб поділитися з друзями чи родиною.
If a few months ago I selected seven baked fish recipes for family reunions, today I have prepared these seven recipes for roasted meat in the oven to share with friends or family.

Я підготував і подав законопроект, щоб і в українських школах обмежили використання смартфонів на уроках.
I have prepared and submitted a bill so that in Ukrainian schools they would limit the use of smartphones in the classroom.

Я задоволений своїм візитом і хочу сказати, що без вашої співпраці і без вашої допомоги я не зміг би отримати всю інформацію і скласти для вас звіт. Сподіваюся, що всі рекомендації та пропозиції, які я підготував, допоможуть удосконалити вашу експлуатаційну безпеку»,- підкреслив Фумін Цзян.
I am satisfied with my visit and I want to mention that I wouldn't get all information and make a report without your help and cooperation. I hope that all recommendations and suggestions, which I have prepared, will help to improve your operational safety”, Fuming Jiang noted.

Я підготував свій останній виступ й постійно носив його із собою, бо важко було передбачити, коли настане моя черга.
I prepared my last word and always carried the text on me, because it was hard to predict when I would need it.

На початку грудня 2014 року я підготував, відредаґував та зорганізував колективну заяву«Забезпечення миру замість заохочення експансії» як спростування попереднього відкритого листа 60 видатних німців під назвою«Wieder Krieg in Europa?
In early December 2014, I drafted, edited, and organized the collective statement“Securing Peace Instead of Rewarding Expansion” as a rebuttal to an earlier open letter of 60 prominent Germans, called"Wieder Krieg in Europa?

Я підготував виправлення, і в SVN, Я вам поштою, якою повинна бути робоча патч, і я сподіваюся, що це буде добре.
I have prepared a fix, and its in the svn, I have mailed you what should be a working patch and I hope it will be fine.

Тож я підготував та подав законопроєкт, щоб і в українських школах обмежили використання смартфонів на уроках.
Therefore, I have prepared and submitted a bill so that in Ukrainian schools they would limit the use of smartphones in the classroom.

Я підготував невелику добірку порад по грамотному використанню депозитів- про те, як захиститися від втрати своїх заощаджень, розміщених на вкладах.
I prepared a small selection of councils on competent use of deposits- how to be protected from loss of the savings placed on deposits.

Я підготував для вас можливість подарувати ваших родичів і друзів Масаж як подарунок і я вважаю, що цю пропозицію повинен доставити його.
I have prepared for you the option to donate your relatives and friends massage as a gift and I believe that this offer shall deliver its.

Я підготував весь текст його промови, який я дуже раджу прочитати, щоб побачити всі обставини, які президент Вілсон перечислив у своїй промові.
I have put the entire text of his speech, which I highly recommend reading, to see all of the things that President Wilson cited in his speech.

Я підготував багато ескізів, а в результаті вийшов такий собі синтез- стик і взаємопроникнення архітектури та природи і навпаки»,- розповідає художник.
I prepared a lot of sketches and, as a result, it came out a kind of synthesis- a joint and interpenetration of architecture and nature and vice versa,” the artist says.

Я підготував для нього деякі ліки, зокрема таблетки від головного болю, харчові добавки, а також дещо для щоденного використання”,- повідомив виданню Reuters 76-річний Лі Су Нам, який повинен зустріти свого старшого брата.
I have prepared for him some household medicine including digester and headache pills, nutritional supplements as well as some daily necessaries,” 76-year old Lee Soo-nam, who was due to meet his older brother, told Reuters.

Я підготував для нього деякі ліки, зокрема таблетки від головного болю, харчові добавки, а також дещо для щоденного використання”,- повідомив виданню Reuters 76-річний Лі Су Нам, який повинен зустріти свого старшого брата.
I have prepared for him some household medicine including digester and headache pills, nutritional supplements as well as some daily necessaries," Lee Soo-nam, 76, who was due to meet his older brother, told Reuters news agency.

Я підготував скаргу до Конституційного суду України на указ президента про призначення Горковенко членом Нацради у зв'язку з тим, що дострокове припинення повноважень попереднього члена- Артеменко,- повинно було бути затверджене рішенням на засіданні Нацради.
I prepared a complaint to the Constitutional Court of Ukraine on the presidential decree on the appointment of Gorkovenko as a member of the National Council in connection with the fact, that the early termination of the powers of the previous member- Artemenko- should to be approved by a decision at a meeting of the National Council.

Я підготував заяву до Національної поліції і Державної фіскальної служби щодо перевірки джерел фінансування улюбленого телеканалу Порошенко«Прямий» в зв'язку з підозрами про використання схеми легалізації грошей, отриманих злочинним шляхом через розкрадання в ПАТ«Центренерго» групою осіб під керівництвом одного з народних депутатів, наближених до Порошенка- Кононенко.
I prepared a statement to the National Police and the State Fiscal Service to verify funding sources for favorite channel Poroshenko«Pryamiy» in connection with suspicions about using the scheme of legalization of money obtained through a theft in Public Joint-Stock Company«Centrenergo» by a group of people under the leadership of one of the Deputies close to Poroshenko- Kononenko.