Що таке Я РОЗРОБЛЯЮ Англійською - Англійська переклад

• i develop
• i design

Приклади вживання Я розробляю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розробляю програми читання для дошкільнят.
I design reading programs for preschoolers.

Це проекти, які я розробляю у свій вільний час.
These are the projects I develop in my spare time.

Я розробляю і випускаю ваше цифрове відео маркетингу.
I develop and produce your digital marketing video.

Це проекти, які я розробляю у свій вільний час.
These are some projects that I have worked upon in my free time.

Я розробляю аргумент для просування демократії в трьох частинах.
I develop the argument for promoting democracy in three parts.

Як секретарка міської ради я розробляю соціальні проекти та веду публічні сторінки ОТГ.
As secretary of the city council, I develop social projects and run public pages of the AH.

Я розробляю такі incentive поїздки індивідуально для кожного замовлення.
I design these incentive trips for each individual order.

Мені не подобається постійно оновлювати сторінки, тому я розробляю комплексні сайти з оновленнями в режимі реального часу.
I don't like to refresh pages, so I develop complex applications.

Коли я розробляю ракету, мені потрібен певне число прототипів.
When I develop a rocket, I need a certain number of prototypes.”.

Адвокаційна кампанія, яку я розробляю в рамках курсу, стосується дітей-сиріт із психічними відхиленнями.
The advocacy campaign, which I am planning within the framework of the course, is related to orphans with mental disabilities.

Коли я розробляю ракету, мені потрібна певна кількість прототипів.
When I develop a rocket, I need a certain number of prototypes.”.

Я намагаюся, щоб залишатися попереду кривої, Я розробляю переконливі ідеї та історії, які зачаровують глядачів і стимулювати взаємодію.
I try to stay ahead of the curve, I develop compelling ideas and stories that captivate audiences and drive engagement.

Я розробляю бюджет для нашої сім'ї, і мій чоловік виснажений, якщо я не покладу цей бюджет в холодильник!
I develop the budget for our household and my husband gets frazzled if I don't put that budget on the fridge!

І цим я хочу сказати, що я розробляю роботів з якостями особистості, а також роботів, які з часом зможуть вам співпереживати.
And by that, I mean that I develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.

Я розробляю бюджет для нашої сім'ї, і мій чоловік виснажений, якщо я не покладу цей бюджет в холодильник!
I create the budget for our family and my husband has frazzled when I don't put that funding on the refrigerator!

Це робить важливим враховувати їхні обмеження, коли я розробляю предмети, такі як карти, які потрібно роздрукувати, або частини, які потрібно побудувати.
This makes it important to consider their limitations when I design items like cards which need to be printed, or pieces that need to be built.

У кожній справі я розробляю індивідуальну стратегію і тактику ведення процесу, розгляд справи відбувається в мінімальні терміни.
In each case, I developed an individual strategy and tactics of the process, the case is processed in the shortest possible time.

Довелося встановлювати дещо у глобальному масштабі, а дещо- лише в робочу область Joomla(папка установки Joomla, де я розробляю мої розширення).
I had to install somethings globally, system-wide, and some only per joomla workspace(joomla installation folder where I develop my extensions).

Я розробляю функціональні та зручні в користуванні сайти, а також веб-орієнтоване програмне забезпечення, використовуючи сучасні технології і останні веб-стандарти в якості основних принципів.
I develop functional and usable websites as well as web-oriented software, using modern technologies and most recent web standards as the main principles.

І якщо у мене складніші правила, і я розробляю шаблони виправлення помилок, ми можемо створити складні моделі самоорганізації. І ось, як це виглядає.
And if I have more complicated pattern rules, and I design error correction rules, we can actually create really, really complicated self assemblies, and here's what that looks like.

Я розробляю і виробляю продукцію, яка дає можливість кататися на сноуборді, вейкборді, лижах, займатися скелелазінням та іншими видами спорту, які раніше вважалися неможливими для тих, у кого вище коліна ампутовані ноги.
I design and manufacture products that allow for snowboarding, wakeboarding, skiing, rock climbing, and other activities that were previously considered impossible for AK amputees.

У йде розмова Я говорив про проекти, які я працюю, і учасники могли спостерігати практичні демонстрації системи відеоспостереження та домашньої автоматизації, які я розробляю.
In also talk I spoke about the projects that I am working, and attendees could watch practical demonstrations of the system of video surveillance and home automation that I am developing.

Наче художник-криміналіст, котрий працює із обмеженою кількістю відомостей для відтворення образу, застосовуючи власні знання про будову обличчя, алгоритми візуалізації, котрі я розробляю, використовують обмежені дані з телескопів, аби вказати на зображення, котре виглядатиме як щось із цього всесвіту.
Just as a forensic sketch artist uses limited descriptions to piece together a picture using their knowledge of face structure, the imaging algorithms I develop use our limited telescope data to guide us to a picture that also looks like stuff in our universe.

Коли я розробляв рідини, не задавався питанням назви.
When I developed e-liquids, I didn't consider a name issue.

Я кажу:«о так, це ж я розробляв!».
And of course I said“Oh, I made it!”.

Я розробляла програму курсу таким чином, щоб спочатку дати студентам розуміння, що таке комунікаційна компетентність.
I developed this program in such a way, that at first students learn what exactly is the communication competency.

А сам образ, концепція закладу виникла у мене у французькому місті Авіньоне, де я розробляла російське кафе".
And the image itself, the concept of institution came to me in the French city of Avignon, where I developed a Russian cafe.”.

Якби я розробляв API для бібліотеки, я б пішов по тій же схемі.
If I were designing an API for the library, I would follow the same pattern.

В той час я розробляв першу вичерпну систему типів для посилань в об'єктно-орієнтованій мові(ALGOL W).
At that time, I was designing the first comprehensive type system for references in an object oriented language( algol W).

Тому що ці речі завжди змінюються, все, що я створила за свою кар'єру, в значній мірі зникло. І все, що я розроблятиму, зникне.
Because these products are always changing, everything that I have designed in my career is pretty much gone, and everything that I will design will fade away.