Що таке Я РОЗРОБИВ Англійською - Англійська переклад

• i developed
• i designed
• i made
• i created
• i invented

Приклади вживання Я розробив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я розробив план.
So I concocted a plan.

І ось чому я розробив цей плагін.
So that's why I made this plugin.

Я розробив його сам.
I designed it myself.

Ось одна, яку я розробив декілька років тому.
This is one I made a few years ago.

Завдяки інноваціям, які я розробив.
Always because of innovations that I invented.

За останні пару днів я розробив хрестики в моїх очах.
In recent years, I have developed cataracts in my eyes.

Я розробив цю звичку писати сценарії в якості хобі.
I had developed this habit of writing scenarios as a hobby.

Методом проб і помилок я розробив власну унікальну стратегію.
Through trial and error, I created my trading strategy.

Тоді я розробив продукти, які використовуються і зараз.
So, we have developed products specifically to be used NOW.

Таким чином, для Вашої зручності, я розробив цей сайт враховуючи широке коло співбесідників.
So for Your convenience I designed the site thinking thoroughly about the wide audience.

Я розробив 112-й для відновлення, але в Цезаря він пішов ще далі.
I designed the 112 to repair, but Caesar's gone way beyond that.

Тепер, коли їхня місія завершена, чи це означає смерть для екранних шрифтів, що їх я розробив тоді для дисплеїв із нижчою роздільною здатністю?
So now that their mission is accomplished, has that meant the demise of the screen fonts that I designed for coarser displays back then?

Я розробив медсестра ідея, і все в той час як тримав очі відкритими.
I developed the nurse idea, and all the while kept my eyes open.

Присвятивши чверть століття спорту, я розробив методи досягнення успіху і трансформував їх у професійну та особисту сферу.
In a quarter of a century of competitive sport, I developed methods for achieving lasting success and transferred them into the professional and personal sphere.

Я розробив місцевих друзів, які відкрили для мене своє місто.
We developed local friends who have opened up their city to us.

Я ходжу в тренажерний зал близько року, і тому що я не носити рукавички по-перше, я розробив кілька мозолів на долонях.
I have been going to the gym for about a year, and because I didn't wear gloves at first, I developed some calluses on my palms.

(Оплески) Я розробив систему, яка виробляє радіоізотопи для медицини.
(Applause) And I have developed a system to produce medical isotopes.

І ось, на мою кандидатську, в Массачусетському технологічному інституті, я розробив приймальні гільзи швидко та дешево, які є зручніші за традиційні протези.
And so, for my Ph.D. at the MIT Media Lab, I designed custom prosthetic sockets quickly and cheaply that are more comfortable than conventional prostheses.

Я розробив шрифт із зарубками- той, що праворуч- без заокруглених зарубок.
I made a serif type, you can see it on the right, without curved serifs.

На початку цього року я розробив те, що я назвав“переможною стратегією для України”, і поширив цей документ серед європейських політиків.
At the beginning of this year, I developed what I called“a winning strategy for Ukraine” and circulated it among the European authorities.

Я розробив універсальну концепцію права на втручання як відповідальності за захист людей.
I invented this universal concept of the right to interfere now as responsibility to protect.

Протягом кількох подальших років я розробив нові математичні методи, щоб вилучити цю та інші технічні умови з теорем, які підтвердили, що сингулярності мають виникати.
During the next few years I developed mathematical techniques to remove this and other technical conditions from the theorems that proved that singularities must occur.

Я розробив графічний інтерфейс користувача та візуалізацію, а також зєднав їх з мематичним модулем(написаним на фортрані).
I created GUI, visualization and interaction modules using C++ programming language and Qt framework.

Протягом декількох подальших років я розробив нові математичні методи, щоб вилучити цю та інші технічні умови з теорем, які довели, що сингулярності мають виникати/бути.
During the next few years I developed new mathematical techniques to remove this and other technical conditions from the theorems that proved that singularities must occur.

Я розробив моєї практики через мої посилене сприйняття цих реалій і моя здатність спілкуватися з тими рівнями і“зціляти” їм.
I developed my practice through my increased perception of these realities and my ability to communicate with those levels and“heal” them.

На початку YE я розробив машину, яка потребує допомоги від одного співробітника, однак, це було недостатньо.
At the beginning, YE I designed a machine that requires assistance from one staff, however, that wasn't good enough.

Я розробив те, що називається FreeSpeech Engine, який приймає будь-яке FreeSpeech речення на вході і видає граматично правильний англійський текст.
I developed this thing called the FreeSpeech Engine which takes any FreeSpeech sentence as the input and gives out perfectly grammatical English text.

Для своєї групи я розробив програму курсу з використанням технологій HTML, CSS, JavaScript(веб)+ NodeJS, MongoDB.
For my group, I developed a course program using the technologies of HTML, CSS, JavaScript(web)+ NodeJS, MongoDB.

Тож я розробив модульну плавучу платформу, в основі котрої- технологія місцевих рибалок: те, як вони будують ферми для риб та омарів.
So I designed a small modular floating platform, based on the techniques of local fishermen, how they built their lobster and fish farms.

Влітку 2002 року я розробив так звану мезоскопічну статистичну модель для дослідження росту колоїдних частинок у пересиченому розчині.
In the summer of 2002, I developed a so-called statistical mesoscopic model for studying the growth of colloidal particles in a supersaturated solution.