Що таке ЄВАНГЕЛІЇ ІСУСА ХРИСТА Англійською - Англійська переклад

• the gospel of jesus christ

Приклади вживання Євангелії ісуса христа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євангелії Ісуса Христа.
The Gospel of Jesus Christ.

Відновлення Євангелії Ісуса Христа.
The Restoration of the gospel of Jesus Christ.

На цих зборах проводиться релігійне навчання і даються настанови, які допомагають жінкам навчати євангелії Ісуса Христа власну сім'ю у своїй домівці.
The meeting provides religious instruction and helps women teach the gospel of Jesus Christ to their families in their own homes.

Він сказав, що в ньому міститься повнота євангелії Ісуса Христа, і що він записаний на тонких металевих пластинах із золота.
He said it contained the fullness of the gospel of Jesus Christ and was written on thin metal sheets of gold.

Церква робить доступними Писання, журнали, посібники, книги та інші матеріали, щоб допомогти членам Церкви навчатися євангелії Ісуса Христа і жити за нею.
The church makes available scriptures, magazines, manuals, books, and other materials to help members learn and live the gospel of jesus christ.

Новий довідник є продовженням процесу відновлення євангелії Ісуса Христа, яке розпочалося двісті років тому",- зазначив старійшина Д.
This new handbook is a part of the ongoing Restoration of the gospel of Jesus Christ that began 200 years ago,” said Elder D.

Християнська археологія є лише одним із інструментів, які вчені можуть використовувати, щоб забезпечити більш ґрунтовний захист Біблії та Євангелії Ісуса Христа.
Christian archeology is just one of the tools scholars can use to present a more complete defense of the biblical narrative and the gospel of Jesus Christ.

Відповідно до плану, викладеного для нас у Євангелії Ісуса Христа, це показує нам шлях, якого ми повинні дотримуватися, щоб врятувати наші душі.
According to the plan laid out for us in the Gospel of Jesus Christ, it shows us the path we must follow in order to save our souls.

Говорячи з дітьми про біблійні принципи життя, працівники Центру завжди показували справжнє значення Євангелії Ісуса Христа, являючи дітям Божу любов.
Speaking with children about biblical methods of life, workers of the Center always showed truthful meaning of Gospel of Jesus Christ, giving the children God's love.

Метою Недільної школи є навчати євангелії Ісуса Христа і зміцнювати окремих людей і сім'ї через навчання, вивчення і дружню підтримку.
The purpose of Sunday School is to teach the gospel of Jesus Christ and strengthen individuals and families through teaching, learning, and friendship.

Саме досягнення в сфері друкарства і винайдення радіо та телебачення дозволили посланню відновлення(Євангелії Ісуса Христа) поширитися у всьому світі”.
Advancements in print and the invention of radio and TV enabled the message of the Restoration(of the gospel of Jesus Christ) to go throughout the world.

Ремонстранська Церква- це спільнота віри, яка, укорінена в євангелії Ісуса Христа, і вірна його принципу свободи та толерантності, прагне поклонятися Богові та служити йому.
The Remonstrant Church is a community of faith which, rooted in the gospel of Jesus Christ, and true to its principle of freedom and tolerance, seeks to worship and serve God.

Чому ці люди, більшості з яких ще немає 25 років, добровільно залишають свої домівки і за власний кошт присвячують частину свого життя проповідуванню євангелії Ісуса Христа?
Why do these people, most of them under the age of 25, volunteer to leave their homes at their own expense and dedicate a period of their lives to preaching the gospel of Jesus Christ?

Оскільки батьки несуть основну відповідальність за навчання своїх синів і дочок євангелії Ісуса Христа, підняти планку для наших майбутніх місіонерів означає також підняти планку для батьків!
Since parents have the primary responsibility for teaching their sons and daughters the gospel of Jesus Christ, raising the bar for our future missionaries means raising the bar for parents as well!

Після смерті Джозефа Сміта Церквою безперервно керували пророки, які завжди прагнули допомогти членам Церкви розвинути глибше розуміння євангелії Ісуса Христа й більшу любов до неї.
After Joseph Smith's death, an unbroken succession of prophets have led the Church, always striving to bring members to a better understanding and greater love for the gospel of Jesus Christ.

Це суперечить усьому вченню євангелії Ісуса Христа, яке передає істину, яка полягає в тому, що завдяки владі й милосердю Ісуса Христа у нас буде сила зробити все.
It's contrary to the whole teaching of the Gospel of Jesus Christ, which expresses the truth that by or through the power and mercy of Jesus Christ we will have the strength to do all things.

Мороній сказав Джозефу, що на пагорбі, який знаходився неподалік, були закопані записи давніх жителів Американського континенту, і що цей запис містив повноту євангелії Ісуса Христа.
Moroni told Joseph that a record of the ancient inhabitants of the American continent was buried in a nearby hill and that the record contained the fulness of the gospel of Jesus Christ.

Як унікальний, всеосяжний університет Синоду Лютеранської Церкви-Міссурі, зосередженого в Євангелії Ісуса Христа, і заснованому на вільних мистецтвах, Університет Конкордії Чикаго надає чоловікам і жінкам можливість служити і вести з цілісністю, творчістю, компетентністю і співчуттям різноманітна, взаємопов'язана і все більш урбанізована церква і світ.
As a distinctive, comprehensive university of The Lutheran Church- Missouri Synod, centered in the Gospel of Jesus Christ, and based in the liberal arts, Concordia University Chicago equips men and women to serve and lead with integrity, creativity, competence and compassion in a diverse, interconnected and increasingly urbanized church and world.

Місіонери під час служіння на місії уникають розваг, вечірок або інших заходів, які є звичайними для людей цього віку, щоб цілком зосередитися на роботі служіння і навчання інших Євангелії Ісуса Христа.
Missionaries avoid entertainment, parties or other activities common to this age-group as long as they are on their missions, so they can focus entirely on the work of serving and of teaching others the gospel of Jesus Christ.

Місіонери під час служіння на місії уникають розваг, вечірок або інших заходів, які є звичайними для людей цього віку, щоб цілком зосередитися на роботі служіння і навчання інших Євангелії Ісуса Христа.
Contacts with family and friends during this time of service are limited, and missionaries avoid entertainment, parties or other activities common to this age-group as long as they are on their missions, so they can focus entirely on the work of serving and of teaching others the gospel of Jesus Christ.

Євангелія Ісуса Христа.
The Gospel of Jesus Christ.

Тому що я хочу, щоб поширювати Євангеліє Ісуса Христа, Сина Божого.
Because I want to spread the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Я знаю що через Євангелію Ісуса Христа я можу жити з моєю сім'єю вічно.
And I know through Jesus Christs gospel I can be with my family forever.

Євангелія Ісуса Христа є ліками від такої кількості життєвих хвороб, що мормони з такою ж невідкладністю бажають ділитися доброю новиною про вічне життя.
The gospel of Jesus Christ is the cure for so many of life's ills that Mormons want to share the good news of eternal life with the same urgency.

Євангелія Ісуса Христа, яку ми проповідуємо, не терпить холоднокровного убивства чоловіків, жінок і дітей.
The gospel of Jesus Christ that we espouse abhors the cold blooded killing of men, women and children.

Євангелія Ісуса Христа- це“добра новина” про жертву Христа заради нас, яка вказує нам зворотній шлях до Батька.
The Gospel of Jesus Christ is the“good news” of Christ's sacrifice for us, giving us a path back to the Father.

Євангелія Ісуса Христа навчає, що люди мають носити тягарі один одного(Галатам 6:2).
The gospel of Jesus Christ teaches that people should bear one another's burdens(see Galatians 6:2).