Що таке ЄВРЕЙСЬКОГО КАЛЕНДАРЯ Англійською - Англійська переклад

• jewish calendar
• hebrew calendar

Приклади вживання Єврейського календаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейського календаря.
The Jewish Calendar.

Додаток єврейського календаря.
Jewish Calendar Plugin.

До н. е.- перший день єврейського календаря.
BC- first year of the Hebrew calendar.

Ізраїль- єдина країна світу, де життя обертається навколо єврейського календаря.
Israel is the only country that revolves around the Hebrew calendar.

Це п'ятий місяць єврейського календаря.
The fifth month of the Jewish Calendar.

Показує всі дати в korganizer також і в системі єврейського календаря.
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system.

Це п'ятий місяць єврейського календаря.
Av is the fifth month of the Jewish calendar.

Ізраїль- єдина країна світу, де життя обертається навколо єврейського календаря.
Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar.

Коли Нісан 14 в 2020 році(рік 5780 єврейського календаря)?
When is Nisan 14 in 2020(Jewish Calendar Year 5780)?

Він припадає на місяць ЕЛУЛ, останній місяць єврейського календаря.
We are now in the month of Elul, the last month of the Jewish calendar.

Святкувати Пурим 14 і 15 днів Адара, дванадцятий місяць єврейського календаря, який збігається з березня.
Celebrate Purim on the 14th and 15th days of Adar, the twelfth month of the Jewish Calendar which coincides with March.

Ізраїль- єдина країна світу, де життя обертається навколо єврейського календаря.
Israel is the only country in the world where life revolves or moves around the Jewish calendar.

Це Бог євреїв, Єгов, і попри взлети та падіння, євреї застрягли з ним, згідно єврейського календаря як мінімум на 57 років.
This is the God of the Hebrews, Yahweh, and despite many ups and downs. The Jewish people have stuck with him for, according to the Hebrew calendar. At least over 57 hundred years.

Нікейський собор постановив, що всі церкви повинні дотримуватися єдиного правила на Великдень, яке повинно обчислюватися незалежно від єврейського календаря, як в Александрії.
The Council of Nicaea ruled that all churches should follow a single rule for Easter, which should be computed independently of the Jewish calendar, as at Alexandria.

Далі, на підставі цитати з Буття 7:11(«другого місяця, двадцять сьомого дня місяця»), а також за допомогою єврейського календаря, була визначена дата- 21 травня.
Then, based on“the seventeenth day of the second month” from Genesis 7:11 and using the Hebrew calendar, the date of May 21 was determined.

Автор, видатний мислитель і знаменитий популяризатор єврейських цінностей, в самій доступній формі знайомить читачів з інтелектуальними і духовними багатствами, що криється за поняттями єврейського календаря, його святами і особливими датами.
The author, a distinguished thinker and a famous popularizer of Jewish values in the most accessible form introduces readers to the intellectual and spiritual riches, the coating of the concepts of the Jewish calendar, its holidays and special dates.

Єврейському календарі- Пурім.
The Jewish calendar- Purim.

У єврейському календарі день починається ввечері, і закінчується наступного вечора.
In the Jewish calendar the day begins in the evening and ends in the following evening.

Єврейський календар офіційно використовується в Ізраїлі разом з григоріанським.
The Hebrew calendar is officially used in Israel together with the Gregorian.

День у єврейському календарі починається увечері.
The days on the Jewish calendar start with the night.

Як влаштований єврейський календар?
How Does the Jewish Calendar Work?

Що таке єврейський календар?
Why the Jewish Calendar?

Єврейський календар- місячно-сонячний.
The Jewish calendar is luni-solar.

Єврейський календар досі зберіг таку систему.
The Jewish calendar is one such instrument.

Єврейський календар- місячно-сонячний.
The Jewish calendar is lunar.

Як влаштований єврейський календар?
(See How does the Jewish calendar work?)?

Єврейський календар- місячно-сонячний.
Jewish calendar is lunar.

Так починається 5776 рік за єврейським календарем.
Year 5762 AM begins, according to the Jewish calendar.