Що таке ЄВРЕЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• jewish
• hebrew

Приклади вживання Єврейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейського музею.
The Joods Museum.

Грецького єврейського.
Greekand of Jewish.

Єврейського річку.
The Korchyk river.

Мел Гібсон зніме фільм про єврейського героя.
Mel Gibson to make a movie about heroic Jews.

Єврейського не поміняв я імені.
Jews did not change their names.

Але 23% лауреатів Нобелівської премії єврейського походження.
Yet, 20% of Nobel Prize winners are Jewish.

Єврейського не поміняв я імені.
I was Jewish until I changed my name.

Сьогодні- Десятий день єврейського нового року.
It will be the 10th day of the Hebrew New Year.

Руйнація релігійності може загрожувати самому існуванню єврейського.
This could threaten the very existence of the Jewish.

Він також був керівником єврейського театру у Варшаві.
He was also the director of the Yiddish Theater of Warsaw.

Це доводить, що і Протоколи також є плодом єврейського духу.
This is one more proof, that also the Protocols are a Jewish spiritual product.

У 1981 році вона переїхала до єврейського поселення Нілі на Західному березі.
In 1981 she moved to the Israeli settlement of Nili in the West Bank.

Але 23% лауреатів Нобелівської премії єврейського походження.
Also, 37% of American Nobel prize laureate are Jewish.

День пам'яті жертв геноциду єврейського народу в Латвії- 4 липня;
The official Commemoration Day of Genocide against the Jews in Latvia is July 4th.

За його словами, це спільна трагедія українського та єврейського народів.
He reminded that this is a common tragedy for the Jewish and Ukrainian peoples.

Кілька десятиліть вона служила в якості єврейського культурного центру та синагоги.
It served for several decades as a Jewish cultural center and synagogue.

Протягом трьох десятків років будівля синагоги діяла в якості єврейського релігійного центру.
For three decades, the building functioned as a Jewish religious center.

Це походить від єврейського для"каменя" та"помічника"- таким чином,"каменя допомоги".
This is derived from the Hebrew for“stone” and“helper”- thus the“stone of help”.

Марк Сендман народився у американській родині єврейського походження в Ньютоні, штат Массачусетс.
Mark Sandman was born into a Jewish American family in Newton, Massachusetts.

І критичне порівняння єврейського та грецького текстів не залишає сумніву щодо їх значення.
And a critical comparison of the Hebrew and Greek texts can leave no doubt as to the import.

Було ухвалено рішення про ліквідацію Єврейського та Караїмського кладовищ.
A city ordinance was passed calling for the liquidation of the Jewish and Karaite cemeteries.

Християнин єврейського походження, який, очевидно, виростав у місті Александрія- столиці римської провінції Єгипет.
Apollos: A Jewish Christian who had apparently been raised in the city of Alexandria, the capital of the Roman province of Egypt.

Вона їздила до відомих місць вбивств єврейського і ромського населення і шукала тих, хто вижив.
She would travel to sites of known massacres of Jewish and Roma populations and look for survivors.

Коли співвідношення єврейського та арабського населення стало загрозливим для стабільності англійської колоніальної імперії, Англія заборонила переселення.
When the ratio of Jewish and Arab population was threatening the stability of the English colonial empire, Britain banned the move.

Трансформація традиційних ролей єврейського та неєврейського населення створювала нові поля конфлікту.
The transformation of the traditional roles of the Jewish and non-Jewish populations created new fields of conflict.

Збереження унікальності народу із допомогою прогресу єврейського і івритського освіти і прищеплення єврейських духовних і культурних ценностей.
The preservation of the identity of the Jewish People through the fostering of Jewish and Hebrew education and of Jewish spiritual and cultural values.

Бо я був справді вкрадений із Краю єврейського, а також тут я не вчинив нічого, щоб мене вкинути до цієї ями.
Gen 40:15 For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit.”.

Давід Лєон Коган- нідерландський письменник єврейського походження, був ще однією людиною, яка привнесла великий внесок у пропаганду ідей турецького націоналізму.
David Leon Cohen, a Jewish French writer was another man who greatly contributed to the expansion of Turkish nationalism.

Вони вірять, що Бог використовував кожну літеру єврейського тексту Біблії як символ, і коли ці символи зрозуміти, можна збагнути вищу істину.
They believe that God used the individual letters of the Hebrew Bible text as symbols, which when properly understood reveal a greater truth.

Перед Голокостом основними цілями руху було створення«Єврейського національного дому» та культурного центру в Палестині для полегшення організації єврейської міграції.
Before the Holocaust, the movement's central aims were the creation of a Jewish national home and cultural centre in Palestine by facilitating Jewish migration.