Що таке ЄВРЕЙСЬКОМУ ГЕТТО Англійською - Англійська переклад

• jewish ghetto

Приклади вживання Єврейському гетто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони жили в єврейському гетто.
He lived in a Jewish ghetto.

У єврейському гетто з 7 вересня 1941 року по 6 липня 1943 понад 133000 осіб було закатовано і розстріляно.
In the Jewish ghetto from 7 September 1941 to 6 July 1943, over 133,000 persons were tortured and shot.

Вони жили в єврейському гетто.
He was in the Jewish ghetto.

У єврейському гетто з 7 вересня 1941 р. по 6 липня 1943 р. понад 133 000 чоловік було замучено й розстріляно.
In the Jewish ghetto from 7 September 1941 to 6 July 1943 over 133,000 persons were tortured and shot.

Його спогади про життя в єврейському гетто, що знаходилось у Виноградові по вулиці Пушкіна, також вражають.
His memories of life in the Jewish ghetto, which was situated in Vynogradiv on Pushkin street, are also impressive.

У єврейському гетто із сьомої вересня 1941 року у 6 липня 1943 року понад 133000 людей замучено і розстріляно.
In the Jewish ghetto from 7 September 1941 to 6 July 1943 over 133,000 persons were tortured and shot.

Шандор Вайс народився у Виноградові у 1930 році, після перебування в єврейському гетто йому вдалося у 15-річному віці втекти до Палестини.
Shandor Weiss was born in Vynogradiv in 1930, after a stint in the Jewish ghetto, at the age of 15 he managed to escape to Palestine.

Два повстання в місті- перше в єврейському гетто в 1943 році, друге в усьому місті в 1944 році- свідчили про жорстокість німецьких злочинів.
The city's two uprisings- the first in the Jewish ghetto in 1943, the second in the entire city in 1944- were evidence of the ruthlessness of German crimes.

Бейрут, інститут палестинських досліджень, 1969 В пам'ять графа Фольк Бернадотта в Швеції, посередник ООН у Палестині- Нью-Йорк: арабський інформаційний центр, 1969 Єврейські критики сіонізму: заповідального есе, з задушливій і розмазування инакомыслящий Нью-Йорк: Ліга арабських держав, арабський інформаційний центр, 1974 Задушливій і розмазування инакомыслящий субтитрами Менухін Єврейської дитини в царській Росії підводного човна Менухін описує життя в єврейському гетто царської Росії.
Beirut, Institute for Palestine Studies, 1969 In memory of Count Folke Bernadotte of Sweden, United Nations mediator on Palestine New York: Arab Information Center, 1969 Jewish critics of Zionism: a testamentary essay, with the stifling and smearing of a dissenter New York: League of Arab States, Arab Information Center, 1974 The stifling and smearing of a dissenter By Moshe Menuhin A Jewish child in Czarist Russia Moshe Menuhin describes life in a Jewish ghetto of Czarist Russia.

Софія потрапила в єврейське гетто в селі Доманівка[3].
Sophia was in the Jewish ghetto in Domanevka village[3].

Єврейського гетто.
Jewish Ghetto.

Підгірці(Podgórze)- область, де знаходилося єврейське гетто в часи нацистської окупації.
Podgórze is an area where Jewish ghetto was established during the Nazi occupation.

Папа Павло IV створив єврейське гетто у Римі.
Pope Paul IV created the Jewish ghetto in the city of Rome.

Папа Павло IV створив єврейське гетто у Римі.
Pope Paul IV creates the first Jewish ghetto in Rome.

Папа Павло IV створив єврейське гетто у Римі.
Paul IV Created the first Jewish ghetto in Rome.

Будинок Керета розташований у Варшавському районі Воля, який раніше був єврейських гетто.
Keret House is located in Warsaw's Wola district which was formerly a Jewish ghetto.

Нацистські злочинці ліквідували єврейське гетто в Лодзі(Польща).
Nazi decrees the establishment of Jewish ghetto in Lodz Poland.

Діорама зображує єврейське гетто в Одеській Слобідці, яке було засновано окупантами в 1942 році.
Diorama depicts a Jewish ghetto in the Odessa settlement, which was established by the occupiers in 1942.

Тим часом перукар потрапляє в єврейське гетто і з іншими готує змову проти Аденоіда Хинкеля.
Meanwhile, the barber gets in the Jewish ghetto and the other is preparing a conspiracy against Adenoida Hinkel.

Але і на противагу йому- місце, яке було єврейське гетто- це все стара Варшава.
And on a counterweight to it- the place that was the Jewish ghetto- is all old Warsaw.

Саме тут під час німецької окупації у Другу світову війну, мабуть, навмисне, було створене єврейське гетто, понад 100 000 мешканців якого загинули.
It was here that following the German invasion during World War II, a Jewish ghetto was intentionally established, and as a result over 100,000 people died.

Podgorze або Підгірцях, це район Кракова, де знаходилося єврейське гетто в часи нацистської окупації.
Continue to Podgorze, a district in Krakow that was once the Krakow Jewish Ghetto during Nazi occupation.

Через два роки операція"Барбаросса" змусила євреїв Любомля потрапити до єврейського гетто.
Two years later, Operation Barbarossa forced the Jews of Luboml into a Jewish ghetto.

Вільнюське гетто- одне з єврейських гетто, утворених нацистами на території Литви в період Другої світової війни.
The Vilnius ghetto is one of the Jewish ghettos that was established by the Nazis on the territory of Lithuania during the World War II.

Під час війни в місті було утворено кілька єврейських гетто, де перебували близько 17 тисяч євреїв.
During the war, several Jewish ghettos were established in the town, in which there were about 17,000 Jews.

Під час війни в місті було утворено кілька єврейських гетто, у яких перебували близько 17 тисяч євреїв.
During the war, several Jewish ghettos were established in the town, in which there were about 17,000 Jews.

Разом з тим догма іудаїзму, що вимагала ізоляції іудеїв від людей інших релігій, полегшувала владі християнських держав створення єврейського гетто.
At the same time the dogma of Judaism, which called for isolation of the Jews from those of other religions, made it easier for the authorities of the Christian states to create Jewish ghettos.