Що таке ЄВРЕЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• jewish
• hebrew

Приклади вживання Єврейському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейському з.
The Hebrew University.

Старого Заповіту єврейському.
The Hebrew Old Testament.

Єврейському в.
The Hebrew University.

Одесу Єврейському культурному центру.
Odessa the Jewish Cultural Center.

Єврейському культурному товаристві.
The Jewish Cultural Association.

Роль батька нареченого на єврейському.
The role of father of the groom in the Jewish.

Єврейському кладовищі Эджуэрбери Лейн.
A Jewish Edgwarebury Lane Cemetery.

Поховали Емі поруч з бабусею на єврейському кладовищі Эджуэрбери Лейн.
Amy was buried next to her grandma at a Jewish Edgwarebury Lane cemetery.

Єрусалим понад сімсот разів згадується у Танаху, єврейському Святому Письмі.
Jerusalem is mentioned over 700 times in Tenach, the Jewish Holy Scriptures.

Старе місто- оглядова екскурсія по єврейському, християнському і вірменському кварталах Старого міста.
The Old Town is a sightseeing tour of the Jewish, Christian and Armenian places of the Old Town.

Жінки навіть відігравали важливу роль у французькому(і французько-єврейському) опорі.
Women played an important role in the French and French-Jewish resistance.

Після вивчення психології в Єврейському університеті Шалєв став відомим як продюсер і модератор радіо- й телевізійних програм.
After studying psychology at the Hebrew University, Shalev became well-known as the producer and moderator of radio and TV programs.

Єрусалим понад сімсот разів згадується у Танаху, єврейському Святому Письмі.
Jerusalem is mentioned almost 700 times in the Torah, the Jewish holy books.

Раніше Вінтер викладав в Єврейському університеті Єрусалиму, Університеті Ворвіка, Кембриджському університеті і Колумбійському університеті.
Previously, Winter taught at Hebrew University of Jerusalem, the University of Warwick, the University of Cambridge, and Columbia University.

Про пожежі також повідомляється в Приморській і Хабаровській областях та в Єврейському автономному окрузі.
Fires also were reported in the Primorsky and Khabarovsk regions, and in the Jewish Autonomous region.

Газетка мідного прокручування з печери Кумран-3, написана на єврейському мішнайському діалекті, показана на дисплеї в Музеї Йордану, Амман.
Strip of the Copper Scroll from Qumran Cave 3 written in the Hebrew Mishnaic dialect, on display at the Jordan Museum, Amman.

Lior Cohen є доктором медицини, викладачем кафедри клінічної психології в Єрусалимському Єврейському університеті.
Lior Cohen He is a Doctor of Medicine, a lecturer in the Department of Clinical Psychology at the Hebrew University of Jerusalem.

Додамо, найбільша в світі колекція рукописів Ейнштейна зберігається в Єврейському університеті в Єрусалимі, одним із засновників якого був сам Альберт Ейнштейн.
Add the world's largest collection of Einstein manuscripts kept at the Hebrew University in Jerusalem, one of the founders of which was albert Einstein.

Його батько, Сеймур Фокс був консервативним рабином і провідним професором єврейської освіти в Єврейському університеті Єрусалима.
His father, Seymour Fox, was a Conservative rabbi and a leading professor of Jewish education at the Hebrew University of Jerusalem.

Представляється, що Бог Платона, у протилежність єврейському і християнському Богу, не створив світ з нічого, але перевлаштовано предсуществовавшій цього матеріал.
It appears that Plato's God, unlike the Jewish and Christian God, did not create the world out of nothing, but rearranged pre-existing material.

З початком Другої світової війни перебував на військовій службі, з 1943 року працював редактором у Єврейському антифашистському комітеті.
In the beginning of the Second world war was in military service from 1943 he worked as an editor at the Jewish anti-fascist Committee.

Праці волонтерської групи були зосереджені на двох цвинтарях міста Снятина- єврейському та християнському, які розташовані неподалік один одного.
The work of the volunteers was focused on the two cemeteries in Sniatyn, the Jewish and the Christian, located not far from each other.

Брати участь у повній програмі лекцій, семінарів та конференцій, організованих в музеї POLIN та в Єврейському історичному інституті.
Participate in the full program of lectures, workshops and conferences organized at the POLIN Museum and in the Jewish Historical Institute.

У 1992 році у Єврейському історичному інституті Лешек знайшов щоденник 1941-42 років свого діда Мауриція Аллерганда- професора права Львівського університету.
In 1992, Leszek found in the Jewish Historical Institute a diary from 1941-42 written by his grandfather Maurycy Allerhand- a law professor at the Lwow University.

Уродженець Ізраїлю, він був раніше професором близькосхідних досліджень в Тель-Авівському, Єврейському і Бар-Іланському університетах своєї рідної країни.
A native of Israel, he was formerly a professor of Middle Eastern Studies at Tel Aviv, Hebrew, and Bar-Ilan Universities in his home country.

А филистимляни почули голос окрику, та й сказали: Що це за голос цього великого окрику в єврейському таборі?
And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?

Більшість власників докторантів в Ізраїлі заробили свої ступеня в Єврейському університеті, і наші випускники займають ключові позиції в наукових колах, державної служби та бізнес-сектора.
Most PhD holders in Israel earned their degrees at the Hebrew University, and our alumni hold key positions in academia, public service and the business sector.

Брати участь у повній програмі лекцій, семінарів та конференцій, організованих в музеї POLIN та в Єврейському історичному інституті.
They will also be encouraged to participate in the full program of lectures, workshops, and conferences at POLIN Museum and at the Jewish Historical Institute.

По-друге, зводити його від початку планували на колишньому Єврейському цвинтарі, де групі ініціаторів, які створили такий собі Фонд пам'яті«Бабин Яр», вдалося орендувати земельну ділянку.
Secondly, from the very beginning, it was planned to be built at the former Jewish Cemetery, where the group of initiators who created the Babi Yar Memorial Foundation managed to lease a land plot.