Що таке ГЕБРЕЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• hebrew
• jewish

Приклади вживання Гебрейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиждень гебрейської Книги.
The Hebrew Book Week.

Щорічно Тиждень гебрейської книги.
The Hebrew Book Week.

Чи може наукова фантастика бути частиною гебрейської культури?
Can science fiction be part of Jewish culture?

Академія гебрейської мови.
Hebrew language academy.

Вони розмовляли мовою, що була подібною до гебрейської.
The Phoenicians spoke a language that was similar to Hebrew.

Академія гебрейської мови.
Academy of Hebrew Language.

У семінарії нас навчали біблеїстику і трохи гебрейської.
We had Bible studies with elements of Hebrew at the seminary.

Академія гебрейської мови.
The Hebrew Language Academy.

З 1932 по 1939 рр. працював над перекладом Біблії та інших богослужбових книг з гебрейської та грецької мов на українську.
From 1932 to 1939, he worked on the translation of the Bible and other liturgical books from Hebrew and Greek into Ukrainian.

Елементи гебрейської мітології мали великий вплив на християнську міфологію та на ісламську міфологію, а також на світову культуру загалом.
Elements of Jewish mythology have had a profound influence on Christian mythology and on Islamic mythology, as well as on world culture in general.

Янгол Разіель навчає силі мови, енергії, що міститься в 22 буквах гебрейської абетки, їх поєднанням та значенням імен.
The angel Raziel teaches the power of speech, the energy contained within the 22 letters of the Hebrew alphabet, their combinations and meanings of names.

Тиждень гебрейської Книги проводиться щорічно в червні й включає книжкові ярмарки, публічні читання й виступи ізраїльських письменників по всій країні.
The Hebrew Book Week(שבוע הספר) is held each June and features book fairs, public readings, and appearances by Israeli authors around the country.

Над усіма дев\'ятьма ступенями ангелів, Господь поставив Святого Архистратига Михаїла(його ім\'я у перекладі з гебрейської означає“Хто як Бог”)- вірний слуга Бога, який скинув із Небес зарозумілого Люципера разом з іншими повсталими ангелами.
Over all the Nine Ranks of Angels, the Lord put the Holy Leader[Archistrategos] Michael(his name in translation from the Hebrew means“Who is like unto God”)- a faithful servitor of God who hurled down from Heaven the arrogantly proud Lucifer together with the other fallen spirits.

Вважається, що на християнському Заході орієнталізм розпочав своє формальне існування після того, як на Віденському церковному соборі в 1312 р. було вирішено заснувати цілу низку кафедр«арабської, грецької, гебрейської та сирійської мов у Парижі, Оксфорді, Болоньї, Авіньйоні та Саламанці» 18.
In the Christian west, Orientalism is considered to have commenced its formal existence with the decision of the church council of Vienne in 1312 to establish a series of chairs in‘Arabic, Greek, Hebrew and Syriac at Paris, Oxford, Bologna, Avignon, and Salamanca''Said, 1978:.

Працюючи в Інституті юдейських студій, Шор очолював відділ Біблійних наук та гебрейської теології, упродовж 1928-1930 років він був його ректором, а через три роки, у 1933, його обрали на цю посаду вдруге, однак у другу каденцію він пропрацював лише рік- до 1934.
While working at the Institute of Judaic sciences Schorr headed the department of Bible Studies and Hebrew theology, and during 1928-1930 he was its rector, and in three years, in 1933, he took this position the second time, being at this post just one year until 1934.

Там він опанував гебрейською мовою, мовою Старого Заповіту.
There he learned Hebrew, the language of the Old Testament.

Гебрейська назва заповідей-“Десять слів”.
In the Hebrew it says,“Ten words.”.

Деякі порівняльні мітологи вважають, що гебрейська мітологія поглинала елементи язичницької мітології.
Some comparative mythologists think Jewish mythology absorbed elements from pagan mythology.

Звідки гебрейське джерело для усього- з Біблії.
From the Hebrew source for everything-- From the Bible.

Міжнародний гебрейський шрифт Брайля широко використовується.
The International Hebrew Braille Code is widely used.

Гебрейська назва заповідей-“Десять слів”.
The Hebrew means“Ten Words”.

По-гебрейському Голгофа.
The Hebrew Golgotha.

Це має багато спільного з гебрейською культурою.
What about how it ties in with the Hebrew culture.

Практична Кабала Гебрейські уявлення про астрологію Гебрейська астрономія Перші тексти Кабали.
Practical Kabbalah Jewish views on astrology Hebrew astronomy Primary texts of Kabbalah.

Оригінальною мовою юдейської Біблії є гебрейська.
The original language of the Bible was Hebrew.

Шор є автором великої статті про гебрейську мову в«Польській енциклопедії»«Encyklopedya Polska», том III.
Schorr is the author of a large article about the Hebrew language in the Encyklopedja Polska Polish Encyclopedia, vol.

Шор є автором великої статті про гебрейську мову в«Польській енциклопедії»(«Encyklopedya Polska», том III, 1915).
Shorr is also the author of a large article about the Hebrew language in Encyklopedya Polska(Polish Encyclopeadia, vol. III, 1915).

Християнська мітологія безпосередньо успадкувала багато переказів від гебрейського народу, поділяючи спільні перекази зі Старого Заповіту.
Christian mythology directly inherited many of the narratives from the Jewish people, sharing in common the narratives from the Old Testament.

У гебрейській біблійній історії про повінь(Буття 6:5- 22) Бог вирішив затопити світ і почати спочатку через гріховність людства.
In the Hebrew Bible flood story(Genesis 6:5- 22), God decides to flood the world and start over, due to mankind's sinfulness.

У минулому столітті до сучасности було багато переказів гебрейських мітів(переважно з Тори) та адаптацій для сучасної публіки.
In the past century to modern day, there have been many retellings of Jewish myths(mostly from the Torah), and adaptations for the modern public.