Що таке ЄВРЕЙСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• hebrew university
• jewish university

Приклади вживання Єврейському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейському університеті.
Hebrew University.

Кембриджському університеті єврейському університеті.
Cambridge University Hebrew University.

Єврейському університеті.
Hebrew Universities.

За підтримки фундації вони провели 2011-2012 рік на стажуванні в Єврейському Університеті в Єрусалимі, Ізраїль.
With the assistance of the fellowship they spent a year(2011-2012) studying at the Hebrew University in Jerusalem, Israel.

Єврейському університеті.
The Jewish University.

Lior Cohen є доктором медицини, викладачем кафедри клінічної психології в Єрусалимському Єврейському університеті.
Lior Cohen He is a Doctor of Medicine, a lecturer in the Department of Clinical Psychology at the Hebrew University of Jerusalem.

Єврейському університеті з.
American Jewish University.

Після вивчення психології в Єврейському університеті Шалєв став відомим як продюсер і модератор радіо- й телевізійних програм.
After studying psychology at the Hebrew University, Shalev became well-known as the producer and moderator of radio and TV programs.

Його батько, Сеймур Фокс був консервативним рабином і провідним професором єврейської освіти в Єврейському університеті Єрусалима.
His father, Seymour Fox, was a Conservative rabbi and a leading professor of Jewish education at the Hebrew University of Jerusalem.

Років тому в Єврейському університеті ми вирішили сфокусуватися на найбільш важливому для людей біоматеріалі, колагені.
So we at the Hebrew University, about 10 years ago, decided to focus on probably the most important biomaterial for humans, which is collagen.

І 1938 року Бубер оселився в Єрусалимі й був призначений професором соціальної філософії у Єврейському університеті, де викладав до 1951 року.
In 1938 Buber settled in Palestine and was appointed professor of social philosophy at the Hebrew University, where he taught until his retirement in 1951.

Юваль Ної Харарі лекції в єврейському університеті в Єрусалимі і є автором сапієнс: Коротка історія людства і хомо Деус: Коротка історія завтра.
Yuval Noah Harari lectures at the Hebrew University of Jerusalem and is the author of Sapiens: A Brief History of Humankind and Homo Deus: A Brief History of Tomorrow.

Додамо, найбільша в світі колекція рукописів Ейнштейна зберігається в Єврейському університеті в Єрусалимі, одним із засновників якого був сам Альберт Ейнштейн.
Add the world's largest collection of Einstein manuscripts kept at the Hebrew University in Jerusalem, one of the founders of which was albert Einstein.

Ми в Єврейському університеті разом із колегами зі Швеції вирішили сфокусуватися на розробці процесу промислового масштабу, щоб виробляти наноцелюлозу.
So we at the Hebrew University, together with our partners in Sweden, decided to focus on the development of an industrial-scale process to produce this nanocellulose.

Він служив в Армії оборони Ізраїлю у військовій поліції, а потім вивчав право в Єврейському університеті в Єрусалимі і отримав сертифікат адвоката.
He served in the Military Police Corps of the Israel Defense Forces and later studied law in the Hebrew University in Jerusalem and was certified as a lawyer.

Більшість власників докторантів в Ізраїлі заробили свої ступеня в Єврейському університеті, і наші випускники займають ключові позиції в наукових колах, державної служби та бізнес-сектора.
Most PhD holders in Israel earned their degrees at the Hebrew University, and its alumni hold key positions in academia, public service and the business sector.

Раніше Вінтер викладав в Єврейському університеті Єрусалиму, Університеті Ворвіка, Кембриджському університеті і Колумбійському університеті..
Previously, Winter taught at Hebrew University of Jerusalem, the University of Warwick, the University of Cambridge, and Columbia University..

У черговому випуску журналу Nature Communications професор Ротем Карні і його команда в Єврейському університеті в Єрусалимі(HU) представили нову технологію боротьби з раком.
In the upcoming issue of Nature Communications, Professor Rotem Karni and his team at the Hebrew University of Jerusalem(HU) present a new technology to fight cancer.

Юваль Ноа Харарі читає лекції в Єврейському університеті в Єрусалимі і є автором Sapiens: A Brief History of Humankind[Sapiens: Коротка історія людства] та Homo Deus: A Brief History of Tomorrow[Homo Deus: Коротка історія завтрашнього дня].
Yuval Noah Harari lectures at the Hebrew University of Jerusalem and is the author of Sapiens: A Brief History of Humankind and Homo Deus: A Brief History of Tomorrow.

Вона викладала в Нью-Йоркському університеті, Вільному університеті в Берліні, Єврейському університеті в Єрусалимі, а також у Вищій школі соціальних наук у Парижі.
She has taught at New York University, the Free University of Berlin, the Hebrew University of Jerusalem, and the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris.

Між 1974 і 1976 роках він був у відставці в Єврейському університеті в Єрусалимі, до того як став університетським професором філософії в університеті Пітсбурга в 1977 році і викладав там до 1985 року.
Between 1974 and 1976, he was an emeritus at the Hebrew University in Jerusalem before becoming University Professor of Philosophy at the University of Pittsburgh in 1977 and teaching there until 1985.

Якщо 68-річний Нетаньягу витримає поліцейські розслідування, то він може виграти ще чотирирічний термін у 2019 році, говорить Авраам Діскін, викладач політології в Єврейському університеті Єрусалима.
If the 68-year-old Netanyahu survives the police investigations, he could win another four-year term in 2019 and he might even be around for longer, said Avraham Diskin, professor emeritus of political science at the Hebrew University of Jerusalem.

Студенти з країн, що розвиваються, провели передові дослідження в Єврейському університеті та повернулися до рідних країн, щоб застосувати отримані знання та підвищити рівень послуг, що їх надають своїм співвітчизникам.
Students from developing countries have carried out advanced studies at the Hebrew University and returned to their home countries in order to apply the knowledge they gained and to improve the level of services provided to their compatriots.

Відкриття масового поховання епохи Хасмонеїв було представлено на сесії під назвою«Інтернування та поховання», яка була представлена на 12-й щорічній конференції з новим археологічним дослідженням Єрусалиму і його регіону, яка проходила в Єврейському університеті в Єрусалимі.
The gory Hasmonean-era mass burial discovery was presented in a session called,“Of Internments and Interred,” delivered at the 12th Annual Conference on New Studies in the Archaeology of Jerusalem and its Region, held at the Hebrew University of Jerusalem.

Студенти з країн, що розвиваються провели додаткові дослідження в Єврейському університеті і повернулися на батьківщину, щоб застосувати знання, які вони отримали, і підвищення рівня послуг, що надаються свої співвітчизник.
Students from developing countries have carried out advanced studies at the Hebrew University and returned to their home countries in order to apply the knowledge they gained and to improve the level of services provided to their compatriots.

Протягом тридцяти років був штатним викладачем Школи менеджменту Андерсена при Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі й працював як запрошений викладач у Стендфордському й Колумбійському університетах, а також у Єврейському університеті Єрусалима та Тель-Авівському університеті..
For thirty years he has been a staff teacher of the Anderson School of Management at the University of California in Los Angeles and worked as a visiting professor at Stanford and Columbia universities, as well as at the Jewish University in Jerusalem and Tel Aviv University..

Перед тим, як почати працювати в Університеті Сент-Ендрюса в 2017 році, він провів деякий час як дослідник в Єврейському університеті в Єрусалимі та Боннському університеті, а також викладав у Київській школі економіки, Університеті Королеви Марії(Лондон) і Університеті Глазго.
Before landing at St Andrews in 2017, He spent some time as a researcher at Hebrew University of Jerusalem and University of Bonn, and he has taught at Kyiv School of Economics, Queen Mary University of London, and University of Glasgow.

Стипендіальний фонд леді Девіс було засновано 38 років тому, щоб надати можливість провідним науковцям, аспірантам та докторантам з-за кордону, не зважаючи на національність, стать чи область знань, викладати, навчатися та приймати участь у дослідженнях в Ізраїлі у Єврейському університеті Єрусалиму та Технічному інституті Техіон, м. Хайфа.
The Lady Davis Fellowship Trust was established in 1973 to provide an opportunity for visiting professors, post-doctoral researchers and doctoral students from abroad, regardless of nationality, gender or field of scholarship to teach, study and participate in research in Israel at the Hebrew University in Jerusalem and at the Technion Institute of Technology in Haifa.

Стипендіальний фонд леді Девіс було засновано 38 років тому, щоб надати можливість провідним науковцям, аспірантам та докторантам з-за кордону, не зважаючи на національність, стать чи область знань, викладати, навчатися та приймати участь у дослідженнях в Ізраїлі у Єврейському університеті Єрусалиму та Технічному інституті Техіон, м. Хайфа.
The Lady Davis Fellowship Trust was established 38 years ago to provide the opportunity for leading scientists and scholars, Post-doctoral Researchers and Doctoral Students from abroad, regardless of nationality, gender or field of scholarship to teach, study and participate in research in Israel at the Hebrew University in Jerusalem and at the Technion Institute of Technology in Haifa.