Приклади вживання Єврейський університет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єврейський університет.
The Jewish University.Єврейський університет Єрусалимі.
Jewish University of Jerusalem.Він таємно залишив Єрусалим,піддався командувачеві Римської армії і попросив дозволу заснувати Єврейський університет.
He secretly left Jerusalem, surrendered to the Roman general,and asked permission to found a Jewish university.Єврейський університет Єрусалиму.
The Hebrew University of Jerusalem.Вчені з Ізраїлю, що представляють Єврейський університет в Єрусалимі, доводять, що можна дістати спогади людини після її смерті.
Scientists from Israel, representing the Hebrew University in Jerusalem, prove that it is possible to get memories of a person after his death.B«Єврейський університет в Єрусалимі(з точки зору православ'я)».'.
B"The Jewish University in Jerusalem(From the Viewpoint of Orthodoxy)".Написаних рукою Альберта Ейнштейна, більшість з яких були не відомі дослідникам,представив громадськості Єврейський університет Єрусалиму.
Dozens of manuscripts belonging to Albert Einstein, many of them unseen in public before,have been unveiled by the Hebrew University of Jerusalem.Єврейський університет встановила в якості своїх цілей підготовки державного, наукового, освітнього і професійного керівництва;
The Hebrew University has set as its goals the training of future leadership in all sectors;У фільмах, які впродовж років знімав Єврейський університет, відображено не лише розвиток навчального закладу, а й зміну обличчя Єрусалима.
Films produced by the Hebrew University throughout Єврейський університет поставив перед собою цілі підготовки громадського, наукового, освітнього та професійного лідерства;
The Hebrew University has set as its goals the training of public, scientific, educational and professional leaders;Магістр міжнародного права та вирішення конфліктів Єврейський університет в Єрусалимі(HU) є першим і провідним університетом в Ізраїлі(займає 59 в світі по академічному ранжирування університетів світу).
The Hebrew University in Jerusalem(HU) is the first and leading Єврейський університет встановила в якості своїх цілей підготовки державного, наукового, освітнього і професійного керівництва;
The Hebrew University has set as its goals the training of public, scientific, educational and professional leaders;Розкопки Тель-Мікне проводились упродовж 14 сезонів між 1981 і 1996 роками,спонсором виступив Інститут археологічних досліджень Олбрайта та Єврейський університет, керували розкопками Труде Дотан і Сеймур Ґітін.
The Tel Miqne-Ekron excavations were conducted for 14 seasons between 1981 and 1996,sponsored by the Albright Institute of Archaeological Research and the Hebrew University of Jerusalem, under the direction of Trude Dothan and Seymour Gitin.Канеман залишив Єврейський університет в 1978 році, щоб зайняти позицію в Університеті Британської Колумбії.
Kahneman left Hebrew University in 1978 to take a position at the Рада складалася з дванадцяти членів: два представники Верховного комісара, один від Британської академії, один з Британського музею, один від Французької національної академії, ще один від французького міністерства закордонних справ, двоє з Департаментів старожитностей Єгипту, Сирії, Лівії,Іраку або уряду Трансйорданії; один з Єврейський університет в Єрусалимі, один від Королівської шведської академії, один від Американського інституту археології та один від Американської школи східних досліджень в Єрусалимі.
The council consisted of twelve members: two representing the High Commissioner, one from the British Academy, one from the British Museum, one from the French National Academy, one from the French Ministry of Foreign Affairs, two from the Antiquities Departments of the Egyptian, Syrian, Lebanese,Iraqi or Transjordanian governments; one from the Hebrew University of Jerusalem, one from the Royal Swedish Academy, one from the American Institute of Archaeology, and one from the American School of Oriental Research in Jerusalem.Наступного року. Єврейський університет призначив його керівником чотирирічних та підготовчих програм, де він читав лекції протягом багатьох років.
The following year. the Hebrew University appointed him as head of the Four-Year, Freshman and Preparatory Programs, where he lectured for many years.Єврейський університет посідає міжнародне місце серед 100 провідних університетів у світі та перших серед ізраїльських університетів. .
The Hebrew University is ranked internationally among the 100 bestЄврейський університет займає на міжнародному рівні серед 100 провідних університетів в світі і перший серед ізраїльських університетів. .
The Hebrew University ranks internationally among the 100 leading Єврейський університет в Єрусалимі, заснований в 1918 році і офіційно відкрита в 1925 році, є провідним в Ізраїлі університету, а також його ведучий науково-дослідний інститут.
The Hebrew University of Jerusalem, founded in 1918 and opened officially in 1925, is Israel's premier Єврейський університет Єрусалиму, заснований в 1918 році і офіційно відкритий у 1925 році, є провідним університетом Ізраїлю, а також провідним науково-дослідним інститутом.
The Hebrew University of Jerusalem, founded in 1918 and opened officially in 1925, is Israel's premier Єврейський університет в Єрусалимі(HU) є першим і провідним університетом в Ізраїлі(займає 59 в світі по академічному ранжирування університетів світу).
The Hebrew University in Jerusalem(HU) is the first and leading Єврейським університетом.
The Hebrew University.Єврейському університеті з.
American Jewish University.
