Що таке ЄВРЕЙСЬКОГО ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the jewish question
• of the jewish issue

Приклади вживання Єврейського питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейського питання.
The Jewish Question.

Остаточному єврейського питання.
Final solution of the Jewish question.

До єврейського питання»(1843);
Adapted from On The Jewish Question(1843).

Остаточного єврейського питання.
Final Solution to the Jewish Question.

Остаточного розв'язання єврейського питання.
Final Resolution of the Jewish Question.

Остаточного єврейського питання" СС.
Final Solution of the Jewish Question' SS.

Остаточному вирішенні єврейського питання.
Final solution of the Jewish question.

Повне їх знищення називалося остаточним рішенням єврейського питання.
The full name was the Final Solution for the Jewish Problem.

Остаточне вирішення єврейського питання.
Final Solution to the Jewish Question.

В 1901, в квітні, Заменгоф запропонував проект для вирішення єврейського питання.
In 1901, April, Zamenhof proposed a project which would solve the Jewish question.

Остаточне рішення єврейського питання.
The Final Solution to the Jewish Question.

Кришталева ніч" знаменує собою початок"остаточного вирішення єврейського питання".
Kristallnacht marks the beginning of a"final solution to the Jewish question.".

Polsko Стосовно польсько- єврейського питання Анкета.
Concerning the Polish- Jewish question Questionnaire.

Часто розгорталися дебати з єврейського питання.
There was an increasing discussion of the Jewish question.

Про метод і цілі досліджень єврейського питання Теофіла Меруновіча німецькими.
On the Method and Goals of Research on the Jewish Question by Teofil Merunowicz.

Натан Бірнбаум, Вибрані статті з єврейського питання. Т. 1.
Nathan Birnbaum. Selected articles on the Jewish question V 1.

Але справа полягає не в цьому, коли ми говоримо про політичну сторону єврейського питання.
But that is not what is here meant as the political element in the Jewish Question.

Для загального вирішення єврейського питання в зоні німецького впливу в Європі».
For a total solution of the Jewish question within the area of German influence in Europe.

Влітку 1941 року були розроблені плани"повного вирішення" єврейського питання в Європі.
In the summer of 1941, however, plans were made for the“final solution” of the Jewish question in Europe.

Для загального вирішення єврейського питання в зоні німецького впливу в Європі».
For a total solution of the Jewish question in the German sphere of influence in Europe.''.

Знищення євреїв було закодовано німецькою бюрократією як"остаточне рішення єврейського питання".
The extermination of Jews was encoded by the German bureaucracy as"the final solution to the Jewish question”.

Його позиція щодо єврейського питання змінювалася з часом, відповідно до обставин й аудиторії.
His positions on the Jewish question shifted with time and according to circumstances and his audiences.

Ліквідація євреїв також була зарахована німцями до цілей війни, але спосіб«вирішення єврейського питання» дозрівав поступово.
The Germans made elimination of the Jews one of their war aims, but the“final solution to the Jewish question” matured gradually.

Але повторюся, я не фахівець з єврейського питання- я граю людини, не цікавлячись, якої він національності.
But again, I'm not an expert on the Jewish question- I play the person, not interested in what nationality he was.

Суть єврейського питання на Україні для Драгоманова полягала в тому, що євреї були одночасно національністю, економічним класом та релігійною групою.
For Drahomanov the kernel of the Jewish question in the Ukraine was the fact that the Jews were at the same time a nationality, an economic class, and a religion.

Але, по-перше, Богров був абсолютно байдужий до єврейського питання, а по-друге, особливих причин для ненависті до Столипіну у російського єврейства не було.
But, firstly, Bogrov was completely indifferent to the Jewish question, and secondly, Russian Jewry did not have any special reasons for hating Stolypin.

Політична сторона єврейського питання, у якій у даний час більше всього зацікавлені щонайменше три великі нації, Франція, Великобританія і Сполучені Штати, полягає в з'ясуванні існуючої організації єврейської нації.
The political aspect of the Jewish Question which is now engaging at least three of the great nations-- France, Great Britain and the United States-- has to do with matters of the present organization of the Jewish nation.

Третімперіодом'' було так зване остаточне вирішення єврейського питання, тобто планомірне знищення єврейського народу.
The third period was the so-called"final solution" of the Jewish question, i.e., the planned extermination and destruction of the Jewish race.

І хоча сама по собі політика«остаточного вирішення єврейського питання»- це німецька політика, але колаборанти були в усіх окупованих країнах.
And although the policy of"ultimate solution to the Jewish issue" was a German policy in its nature but there were collaborators in all the occupied countries.

Незважаючи на те, що вперше Гітлер застосував термін"остаточне вирішення єврейського питання" ще в 1919 році, до"кінцевої мети" нацисти приступили саме під час Другої світової війни.
Despite the fact that Hitler first applied the term“final solution of the Jewish question” back in 1919, the Nazis set about the“final goal” precisely during the Second World War.