Що таке JEWISH QUESTION Українською - Українська переклад

• єврейське питання
• жидівське питання
• єврейського питання
• жидівського питання

Приклади вживання Jewish question Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jewish Question.
Єврейського питання.

Marxism and the Jewish question.
Марксизм і єврейське питання.

The Jewish question exists.
Що єврейське питання існує.

Final Solution of the Jewish Question' SS.
Остаточного єврейського питання" СС.

The Jewish Question in Galicia.
Єврейське питання Галичині.

There was an increasing discussion of the Jewish question.
Часто розгорталися дебати з єврейського питання.

On the Jewish Question.
До єврейського питання.

Nathan Birnbaum. Selected articles on the Jewish question V 1.
Натан Бірнбаум, Вибрані статті з єврейського питання. Т. 1.

On the Jewish Question for instance.
До жидівського питання за.

In 1901, April, Zamenhof proposed a project which would solve the Jewish question.
В 1901, в квітні, Заменгоф запропонував проект для вирішення єврейського питання.

The Jewish Question in Germany".
Єврейське питання в Німеччині».

Amann believed that forces at work in other European countries would ultimately produce in them a similar attitude toward the Jewish question.
Аманн вважає, що робітничі сили в інших європейських країнах зрештою породять в себе подібне ставлення до жидівського питання.

The Jewish question still exists.
Єврейське питання усе ще існує.

Concerning the Polish- Jewish question Questionnaire.
Polsko Стосовно польсько- єврейського питання Анкета.

The Jewish Question a Christian Question..
Єврейське питання є питанням християнським.

As time went on it became more and more doubtful whether President Roosevelt's early assurance to the German leaders about the Jewish question would be kept.
З часом виникало все більше й більше сумнівів, що ранні запевнення президента Рузвельта, дані німецьким лідерам з приводу жидівського питання, будуть дотримані.

The Jewish Question has existed in the United States for a long time.
Єврейське питання існує в Сполучених Штатах уже давно.

I do not consider the Jewish question either as a social or a religious problem.
Жидівське питання для мене не є ні соціальним, ні релігійним….

The Jewish Question is for me neither a social question nor a religious question… it is a national question.".
Жидівське питання для мене не є ні соціальним, ні релігійним… Це національне питання".

It would be useless to deny it The Jewish Question exists wherever Jews live in perceptible numbers.
Заперечувати це безцільно… Єврейське питання існує у всіх місцях, де євреї проживають у значному числі.

The Jewish Question is written all over the forces that provoked the war, and over all the hindrances to peace which the world has since seen.
Єврейське питання, як можна переконатися, стоїть вище всіх сил, що викликали війну, і вище всіх перешкод до миру, що коли небуть бачив світ.

But, firstly, Bogrov was completely indifferent to the Jewish question, and secondly, Russian Jewry did not have any special reasons for hating Stolypin.
Але, по-перше, Богров був абсолютно байдужий до єврейського питання, а по-друге, особливих причин для ненависті до Столипіну у російського єврейства не було.

The Jewish Question of today is being fought out in Russia and Poland, and the strength of the Jewish forces is largely and mostly supplied from the United States of America.
В даний час єврейське питання отримує своє бойове вирішення в Росії і Польщі, а міць єврейських бойових сил найвищою мірою підтримується Сполученими Штатами Америки.

But again, I'm not an expert on the Jewish question- I play the person, not interested in what nationality he was.
Але повторюся, я не фахівець з єврейського питання- я граю людини, не цікавлячись, якої він національності.

I think the Jewish Question is no more a social than a religious one, notwithstanding that it sometimes takes these and other forms.
Я думаю, що єврейське питання так само мало є соціальним питанням, як і релігійним, хоча іноді віно і приймає одну з цих форм.

The chief difficulty in writing about the Jewish Question is the super-sensitiveness of Jews and non-Jews concerning the whole matter.
Головні труднощі писати про єврейське питання лежать у перебільшеній чутливості, що стосовно нього виявляють і євреї, і неєвреї.

His positions on the Jewish question shifted with time and according to circumstances and his audiences.
Його позиція щодо єврейського питання змінювалася з часом, відповідно до обставин й аудиторії.

I consider the Jewish question neither a social nor a religious oneץ.
Жидівське питання для мене не є ні соціальним, ні релігійним….

In Bauer's sense, however, the Jewish question has a general significance independent of the specific German conditions.
Однак в бауеровскій розумінні єврейське питання має загальне значення, яке залежить від специфічно німецьких умов.

I consider the Jewish question neither a social nor a religious one, even though it sometimes takes these and other forms.
Я думаю, що єврейське питання так само мало є соціальним питанням, як і релігійним, хоча іноді віно і приймає одну з цих форм.