Що таке ЄВРЕЙСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• jewish organizations
• jewish organisations
• rabbinic organization

Приклади вживання Єврейські організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в цьому їй допомогли єврейські організації.
The Jewish Agency helped them.

У місті працювали єврейські організації, зокрема Га-Шомер Га-Цаїр.
There were Jewish organisations in the town, among them Ha- Szomer Ha- Cair.

І в цьому їй допомогли єврейські організації.
They were assisted by the Jewish Agency.

Чи володіють міжнародні єврейські організації такими ЗМІ, що публікуються різними мовами?
Do international Jewish organizations have such media in different languages?

І в цьому їй допомогли єврейські організації.
This was probably financed by Jewish organizations.

Конфедерація об'єднує незалежні громадські, благодійні, релігійні єврейські організації.
The Confederation unites independent public, charitable, religious Jewish organizations.

Тут знаходиться інформація про єврейські організації Галичини та Буковини.
Here you can find information on different Jewish organizations in Galicia and Bukovina.

Конфедерація об'єднує незалежні громадські, благодійні, релігійні єврейські організації.
The Confederation unites independent social, charitable and religious Jewish organizations.

Єврейські організації Туреччини, обурені роликом, попросили рекламне агентство зняти його з ефіру.
Jewish organisations in Turkey have asked the advertising agency to pull the commercial.

Конфедерація об'єднує незалежні громадські, благодійні, релігійні єврейські організації.
The Confederation unites independent Jewish social, charitable and religious Jewish organizations in Ukraine.

Єврейські організації були проти цього, стверджуючи, що його поховання стане центром неонацистської діяльності.
Jewish organizations have opposed this, claiming that his burial site would become a centre for neo-Nazi activity.

Мабуть, Ви переплутали Україну з Росією, де єврейські організації зафіксували минулого року зростання антисемітизму.
Perhaps you got Ukraine confused with Russia, where Jewish organizations have noticed growth in anti-Semitic tendencies last year.

Єврейські організації засудили Дональда Трампа за порівняння дій сьогоднішніх американських спецслужб із діями нацистської Німеччини.
Jewish groups have condemned Donald Trump for likening of the actions of today's US intelligence agencies to those of Nazi Germany.

Мабуть, Ви переплутали Україну з Росією, де єврейські організації зафіксували минулого року зростання антисемітизму.
It seems you have confused Ukraine with Russia, where Jewish organizations have noticed growth in anti-Semitic tendencies last year.

Єврейські організації часто створюють інформаційні портали та видання, але найчастіше це ЗМІ, націлені на єврейську аудиторію.
Jewish organizations often create information portals and publications, but often it is the media aimed at the Jewish audience.

Мабуть, Ви переплутали Україну з Росією, де єврейські організації зафіксували минулого року зростання антисемітизму",- йдеться в документі.
Perhaps you got Ukraine confused with Russia, where Jewish organizations have noticed growth in anti-Semitic tendencies last year.”.

Він помер у 1916 році як один із найбагатших підприємців у Російській імперії, з іміджем філантропа, який щедро підтримує єврейські організації.
He died in 1916 as one of the wealthiest entrepreneurs in the Russian Empire, held as a philanthropist generously supporting Jewish organisations.

Мабуть, Ви переплутали Україну з Росією, де єврейські організації зафіксували минулого року зростання антисемітизму",- йдеться в документі.
It seems you have confused Ukraine with Russia, where Jewish organizations have noticed growth in anti-Semitic tendencies last year.”.

У 2005 році деякі з депутатів цієї партії підписали петицію до російського генерального прокурора з проханням, щоб усі єврейські організації були заборонені в Росії.
Earlier that year, several party members in parliament signed a petition calling for Jewish organizations in Russia to be banned.

Відбудувати Орлю допомогла як польська держава, так і єврейські організації зі США та орлянське земляцтво з-за океану.
Reconstruction of Orla was aided both by the Polish state and the Jewish organisations from the United States and the Orla Landsmanshaft from across the ocean.

У 2005 році деякі з депутатів цієї партії підписали петицію до російського генерального прокурора з проханням, щоб усі єврейські організації були заборонені в Росії.
In 2005 some of its deputies signed a petition to the Russian prosecutor general asking that all Jewish organizations be banned from Russia.

У день заходу, сидячи поруч з Омар Баргуті, Ана Гомес описав єврейські організації, які протистоять присутність пана Баргуті в Європейському парламенті в якості«збоченим лобі.
On the day of the event, sitting next to Omar Barghouti, Ana Gomes described Jewish organisations opposing Mr.

Червня того ж року основні єврейські організації США наполягали на тому, що необхідно знищити газові камери, крематорії та сім залізних доріг, що ведуть до Освенцима.
The June 26 of that same year, the main Jewish organizations of the United States had insisted on the need to end gas chambers, crematoriums and seven railway tracks of Auschwitz.

Він також допомагав своїм клієнтам подавати позови до інших релігійних груп, включаючи баптистську церкву, єпископську церкву, єврейські організації хасидів та стипендію«Живе слово».
He's also helped clients sue other religious groups- including the Baptist Church, the Episcopal Church, Hasidic Jewish organizations and the Living Word Fellowship.

Схоже, ви переплутали Україну з Росією, де єврейські організації помітили зростання антисемітських тенденцій",- йшлося у відкритому листі лідерів єврейських громад до Путіна.
It seems you have confused Ukraine with Russia, where Jewish organizations have noticed growth in anti-Semitic tendencies last year.”.

По-перше, всі єврейські організації і громади країни отримають спеціальний випуск газети СФУ з програмами всіх рухів і біографіями їх кандидатів на 38-й з'їзд Всесвітнього сіоністського конгресу.
Firstly, all Jewish organizations and communities of the country will receive a special issue of the SFU newspaper with programs of all movements and biographies of their candidates for the 38th Congress of the World Zionist Congress.

У день заходу, сидячи поруч з Омар Баргуті, Ана Гомес описав єврейські організації, які протистоять присутність пана Баргуті в Європейському парламенті в якості«збоченим лобі, яке намагається залякати людей.».
On the day of the event, sitting next to Omar Barghouti, Ana Gomes described Jewish organisations opposing Mr. Barghouti's presence in the European Parliament as“a perverse lobby that tries to intimidate people.”.

Щиро вдячний, що єврейські організації в США підтримали нашу ідею після пояснень масштабів трагедії та в умовах атаки спочатку диктаторського режиму СРСР, а згодом і Росії проти народу України.
We are very grateful that Jewish organizations in the U.S. supported our idea following explanations of the extent of the tragedy and in the context of the attack first by the dictatorship of the Soviet Union and then by Russia against the people of Ukraine.

У 2015 році Tzohar(а релігійні Сіоністські єврейські організації в Ізраїлі), поряд з ізраїльської колегії адвокатів, представив шлюбний договір, який покликаний допомогти забезпечити разводящимися дружинами отримаєте вам;
In 2015 Tzohar(a religious Zionist rabbinic organization in Israel), along with the Israel Bar Association, introduced a prenuptial agreement meant to help ensure divorcing wives will receive a get;