Що таке ЄВРОПЕЙСЬКЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• european city
• on a european town
• european cities

Приклади вживання Європейське місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будуємо європейське місто.
We are creating a European city.

Наша нинішня мета- створити сучасне європейське місто.
Our goal is the modern European family.

Помітно, що це європейське місто.
Note that it's a European town.

Це була унікальна подія, якою могло б пишатися будь яке європейське місто.
It should be a space that any city in Europe would be proud.

Це було типове європейське місто.
This was my kind of European town.

Але не кожне європейське місто може похвалитися численністю зелених насаджень.
Not every European metropolis can boast a large number of decorated green areas.

Спочатку цей проект мав назву«Європейське місто культури».
Back then, the project was called‘European cities of culture.'.

Чернівці- це європейське місто з неперевершеною архітектурою, затишними вуличками, запашними кав'ярнями.
Chernivtsi- a European city with unrivaled architecture, quiet streets, fragrant cafes.

Спочатку цей проект мав назву«Європейське місто культури».
Back in that time, the project was called"European cities of culture".

І, до речі, Київ, як ніяке інше європейське місто може похвалитися масою прекрасних флористичних салонів і студій.
And by the way, Kyiv, like no other European city, boasts plenty of beautiful flower salons and studios.

Але Москва, абсолютно очевидно- європейське місто»,- згадує Путін.
But Moscow was very obviously a European city,” Putin recalled.

Місто відбудовується швидкими темпами, і, якщо не вдивлятися в деталі- звичайне європейське місто.
The city is rebuilding up rapidly, and if you do not look into the details- this is a common European city.

У цьому географія гри, ви повинні шукати європейське місто, що комп'ютер говорить вам на карті Європи.
In this geography game, you have to search the european city that the computer says to you in the Europe map.

Поступово, Санкт-Петербург перетворився з болотистої заплави в сучасне європейське місто,"вікно на Захід» Росії.
Gradually, St Petersburg evolved from a swampy backwater into a modern European city, Russia's‘window to the West'.

Те, що ви можете знайти те, що, як і будь велике європейське місто, обідаючи можуть прийти з здоровенний цінником.
What you may find is that, like any large European city, dining out can come with a hefty price tag.

Ідея була реалізована як міжурядова ініціатива у 1985 році і спочатку була названа"Європейське місто культури".
The idea became a reality as an intergovernmental initiative in 1985 and was initially called the European City of Culture.

Вона є найвищою серед тих, яка може номінувати європейське місто за свої дії в європейському просторі.
It is the highest distinction that can be bestowed on a European town for its actions in the European domain.

Івано-Франківськ- молоде європейське місто, одне з відомих економічних, культурних та архітектурних центрів Західної України.
Ivano-Frankivsk is a young European city, which is one of well-known economic, cultural and architectural centres of Western Ukraine.

Це відомо не всім, але зробити зі Львова справжнє європейське місто вирішив в середині 14 століття польський король Казимир ІІІ.
This is not widely known, but the Polish king Casimir III decided to make a real European city in Lviv in the middle of the 14th century.

Львів- чудове європейське місто, що має вигідне розташування, знаходиться поблизу кордону з Європейським Союзом, зокрема Польщею.
Lviv is a great European city that has a prime location, situated near the border of the European Union, particularly Poland.

З першого дня роботи на посаді мера столиці я поставив собі завдання- перетворити Київ на сучасне європейське місто з високими стандартами життя.
From the very first day in the Mayor's office, I set myself a task to turn Kyiv into a modern European city with high living standards.

У майбутньому планує розвинути рідне місто Тернопіль, як європейське місто привабливе для інвестування, а також реалізувати себе у політичній силі нового зразка.
In the future he intends to develop his native city of Ternopil as a European city attractive for investment as well as to realize his potential in the new-pattern political force.

Вінниця- це старовинне та мальовниче місто з цікавою історією, але це також і сучасне європейське місто, що стрімко розвивається.
Vinnytsia is an old and beautiful city with interesting history; however it is also a modern and a quickly developing European city.

Сучасне європейське місто здатне здивувати будь-кого- від любителів природної краси, архітектури та визначних пам'яток до тих, хто віддає перевагу більш насиченому та активному відпочинку.
A modern European city is able to surprise anyone- from those who appreciate natural beauty, architecture, and attractions to those who prefer a more intense and active recreation.

Це також зменшить шанси Донецька перетворитися на таке заможне, сучасне європейське місто, яке Джон Х'юз найбільше прагнув би побачити.
It would also reduce the chances of Donetsk developing into the kind of wealthy, modern European city which John Hughes would most have liked to see.

Українську столицю визнали найбільш привабливою для інвесторів, віддавши їй приз у категорії«Краще європейське місто з точки зору рентаб….
Ukrainian capital recognized as the most attractive to investors, giving it the prize in the category'The best European city in terms of profitability'.

Санкт-Петербург, саме європейське місто в Росії відвідати може кожен, треба тільки забронювати номер в одному з великих готелів міста на Неве або ж в міні-готелі економ-класса, залежно від переваг.
St. Petersburg, most European city in Russia to visit everyone can, you just book a room in one of the largest hotels in the city on the Neva, or in a mini-economy-class hotel, depending on your preference.

Блог про місця, щоб відсвяткувати в стилі Нового року з поїздкою на поїзд в ваш улюблений європейське місто для незабутнього зимового відпочинку.
The blog is about places to celebrate New Year's in style with a train journey to your favorite European city for an unforgettable winter holiday.

Премія Європи була створена у 1955 році і є найвищою серед тих, яка може номінувати європейське місто за свої дії в європейському просторі.
Created by PACE in 1955, the Europe Prize is the highest distinction that can be bestowed on a European town for its actions in the European domain.