Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• european parliament may
• the european parliament could

Приклади вживання Європейський парламент може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський Парламент може, діючи більшістю своїх членів.
Parliament may, acting by a majority of its component Members.

У порядку, сформульованому в статті III-243, Європейський Парламент може висловити Комісії вотум недовіри.
Under the procedures set out in Article III-243, the European Parliament may pass a censure motion on the Commission.

Європейський Парламент може, діючи більшістю своїх членів.
European Parliament, which shall act by a majority of its component members.

Відповідно до статті 234 Договору про функціонування Європейського Союзу Європейський Парламент може висловити Комісії вотум недовіри.
In accordance with Article 234 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Parliament may vote on a motion of censure of the Commission.

Європейський Парламент може ставити питання або давати рекомендації Раді та Верховному представнику.
Parliament may ask questions or make recommendations to the Council or the VP/HR.

Віце-прем'єр з питань євроінтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе прогнозує, що Європейський парламент може проголосувати за надання Україні безвізового режиму наприкінці липня або у вересні.
Deputy Prime Minister for European integration Ivanna klympush-Tsintsadze predicts that the European Parliament may vote on granting Ukraine a visa-free regime at the end of July or in September.

Європейський Парламент може ставити питання або давати рекомендації Раді та Верховному представнику.
The European Parliament may address questions or make recommendations to the Council or the High Representative.

На практиці, якщо євроскептики отримають контрольну частку місць, Європейський Парламент може уникати деяких чутливих питань з різних причин: по-перше, щоб уникнути небажаних рішень;
In practice, if the eurosceptics gain a controlling share of seats, European Parliament may be tempted to avoid treating some sensitive subjects for diferent reasons. The first reason would be the results that may emerge on thesetopics.

Європейський Парламент може ставити питання або давати рекомендації Раді та Верховному представнику.
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it and to the High Representative.

У гіршому разі, Європейський Парламент може відкликати свою недавню заяву щодо перспективи членства України в ЄС.
In the worst case, the European Parliament could recall its recent announcement concerning Ukraine's EU membership perspective.

(-180) Європейський Парламент може порушити це питання у випадках, коли застосовується стаття 11 Регламенту(ЄС) № 1025/2012.
(180) The European Parliament can raise this concern in cases where Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012 applies.

Європейський Парламент може закликати Комісію складати звіти відносно будь-яких окремих проблем, що стосуються соціальних умов.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.

Європейський Парламент може перетворитись на загальноєвропейський парламент, де будуть представлені Радянський Союз та Східна Європа.
The European Parliament might become an all-European socialist parliament with representation from the Soviet Union and Eastern Europe.

Європейський парламент може вимагати від політичної групи Марін Ле Пен у Європейському парламенті відшкодувати 427 тисяч євро«невідповідних»….
The European Parliament could claim €427,000 from Marine Le Pen's political group in the European Parliament for“unreasonable” and“non-compliant” expenses.

Європейський Парламент може, діючи більшістю складу своїх членів, звертатися до Комісії щодо надання будь-яких належних пропозицій з питань, які, на його думку, вимагають ухвалення акту Союзу для цілей виконання Договорів.
The European Parliament may, acting by a majority of its Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty.

У рамках цього процесу держава-член або Європейський Парламент можуть звернутися до Комісії із запитом підготувати Рішення Комісії, щоб запобігти презумпції відповідності або скасувати її.
Through this process a Member State or the European Parliament may ask the Commission to draft a Commission Decision in order to prevent or remove the presumption of conformity.

Офіційне заперечення: Згідно зі статтею 11 Регламенту(ЄС) № 1025/2012(-172) держава-член або Європейський Парламент можуть оскаржити опублікування покликань на гармонізований стандарт в Офіційному віснику.
Formal objection: According to Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012(172) a Member State or the European Parliament may dispute the publication of the references of a harmonised standard in the OJ.

Вони вже давно обирають Європейський парламент, можуть тепер брати участь у виборах муніципальних органів держав-членів за місцем проживання, звертатися з петиціями до Європарламенту і його омбудсмана з прав людини.
They have long been elected by the European Parliament, can now participate in the municipal elections of members of the community, to petition the European Parliament and the Ombudsman for Human Rights.

Деякі опитування громадської думки навіть прогнозують, що 1/3 наступного Європейського парламенту може бути прокремлівською.
Some opinion polls estimate that 1/3 of the next EU Parliament could be pro-Kremlin.

Комітет може консультувати Європейський Парламент.
The Committee may be consulted by the European Parliament.

Європейський Парламент також може консультуватись із комітетом.
The European Parliament too can consult the Committee of the Regions.

Європейський парламент не може мовчати про таке життєво важливе питання для європейської безпеки»,- каже вона.
The European Parliament cannot stay silent on such a vital issue for the European security", she added.

Цього кандидата може потім вибрати Європейський Парламент або ні.
That candidate can then be elected by the European Parliament.

Європейська Рада уперше пропонує Президента Комісії зважаючи на самі останні Парламентські вибори; цього кандидата може потім вибрати Європейський Парламент або ні.
The President of the Commission is first proposed by the European Council taking into account the latest Parliamentary elections; that candidate can then be elected by the European Parliament or not.

Слабкий Європейський Парламент з внутрішніми розбіжностями може послабити Східне партнерство і дозволити скасувати санкції проти Росії, як того вимагають деякі члени ЄС для відновлення торгівлі.
A weak European Parliament with an internal disagreement might undermine the Eastern Partnership and allow the abolition of the sanctions on Russia, as requested by some EU members to recover the commercial trade.