Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ЦЕНТРОБАНК Англійською - Англійська переклад

• european central bank
• the ECB
• EU central bank

Приклади вживання Європейський центробанк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський центробанк.
EU Central Bank.

У найближчі півтора року європейські банки спишуть 195 млрд. активів, попереджає Європейський центробанк.
In the next half year, European banks will write off 195 billion in assets, warns the ECB.

Європейський центробанк атаки.
Cyber attack European Central Bank.

У четвер і п'ятницю Європейський центробанк утримався від розширення екстреного кредитування банків Греції.
On Thursday and Friday, the European Central Bank refrained from expanding emergency loans to Greek banks..

Європейський центробанк попередив Італію через державний борг.
European Central Bank sends Italy a warning over debt.

Збільшення кількості підробок в грошовому обороті єврозони змушує Європейський центробанк приймати відповідні заходи, підкреслив член правління бундесбанку Карл-Людвіг Тіле(Carl-Ludwig Thiele).
The growing number of counterfeit money in circulation within the Eurozone makes European Central Bank take retaliatory measures, stressed member of the board of the Bundesbank Carl-Ludwig Thiele.

Того Європейський центробанк( ЄЦБ).
The European Central Bank( ECB).

Влада і команди переговірників погодили більшість базових заходів, необхідних для відновлення реформ, і підготували ґрунт для завершення перевірки»,- повідомила так звана трійка кредиторів- МВФ, Єврокомісія і Європейський центробанк.
The authorities and staff teams agreed on most of the core measures needed to restore the momentum of reform and pave the way for the completion of the review," the so-called troika of IMF, European Commission and European Central Bank lenders said.

Європейський центробанк пообіцяв не допустити краху євро.
European Central Bank promised to prevent collapse of the euro.

Кредитори Греції ─ комісія з економічних питань, Європейський центробанк, Європейський механізм стабільності та МВФ ─ запропонували бюджетні скорочення в розмірі до 2% від ВВП, в тому числі нижчий поріг оподаткування і пенсійну реформу, повідомило джерело.
Greece's bailout auditors- the commission, the European Central Bank, the European Stability Mechanism and the IMF- have proposed additional fiscal cuts equal to 2 percent of its gross domestic product, including a lower tax-free threshold and pension‘reforms', according to a person familiar with the talks who asked not to be identified.

Європейський центробанк закрив один із своїх сайтів після хакерської атаки.
EU Central Bank shuts down one of its websites after hack.

У вересні європейський центробанк знизив ставку депозитів до-0,5%.
In September the European Central Bank(ECB) cut the deposit rate to -0.5%.

Європейський центробанк поки що не досяг поставленої інфляційної мети.
European Central Bank still failing to meet inflation objective.

У середині березня Європейський Центробанк рекомендував кредитним організаціям не брати участь у розміщенні російських євробондів.
In mid-March, the European Central Bank suggested credit organizations should not participate in allocating Russian Eurobonds.

Європейський центробанк провів стрес-тест чотирьох найбільших банків Греції.
The ECB performed another stress test on Europe's biggest banks.

Січня, Європейський центробанк(ЄЦБ) представив нові купюри номіналом 10 євро у Франкфурті, Німеччина.
On 13 January 2014, the European Central Bank unveiled the new €10 banknote in Frankfurt am Main, Germany.

Європейський центробанк закрив один із своїх сайтів після хакерської атаки.
HomeUPDATE 1-ECB shuts down one of its websites after hacker attack.

Європейський центробанк закрив один із своїх сайтів після хакерської атаки.
European Central Bank closes one of its websites after malware attack.

Європейський центробанк щомісяця купуватиме активів на €60 млрд.
The European Central Bank continues its asset purchase scheme of €60 billion per month.

Європейський центробанк закрив один із своїх сайтів після хакерської атаки.
Cyber attack European Central Bank shuts down one of its websites after cyber attack.

Європейський центробанк повідомив, що банкноти номіналом €20 і €50 залишаються найпривабливішими для фальшивомонетників.
According to European Central Bank, the 20 euro and 50 euro notes are the most counterfeited banknotes.

Європейський Центробанк, схоже, твердо вирішив зберегти ставки на рівні 4%, де вони перебувають із початку кризи.
The European Central Bank, in stark contrast, looks determined to keep rates at 4 per cent- where they have been since sub-prime broke.

Європейський центробанк заявив, що припинить надання надзвичайного фінансування кіпрським банкам, якщо до понеділка не буде схвалений план урегулювання кризи.
The ECB has said it will stop providing emergency funding to Cyprus' banks after Monday if no new plan is in place.

Європейський центробанк вирішив припинити випуск банкнот номіналом в 500 євро через занепокоєння, що вони можуть“сприяти незаконній діяльності”.
The European Central Bank plans to kill off the €500 note next year because of concerns that it"could facilitate illicit activities.".

Європейський Центробанк скасував вимоги заставного забезпечення щодо суверенного боргу Греції і відновив деякі довгочасні операції, тоді як Федеральна резервна система відновила лінії валютних свопів.
The ECB suspended its collateral requirements on Greek sovereign debt and reactivated some of its long-term operations, while the Federal Reserve reinstated its foreign exchange swap lines.

Європейський центробанк, в минулому році обіцяв зробити все можливе для захисту спільної валюти, зняв ризики розпаду єврозони, а ставки за позиками країн-членів з нежиттєздатних рівнів дещо знизилися.
The European Central Bank's promise last year to do what it takes to defend its common currency has removed the risk of a break-up of the euro zone, and member countries' borrowing costs have come down from unsustainable levels.

Крім того, Європейський центробанк(ЄЦБ) оголосив, що буде активніше викуповувати облігації в рамках програми кількісного пом'якшення(QE) в травні-червні в очікуванні літнього періоду, що традиційно характеризується низькою ліквідністю ринків.
In addition, the European Central Bank(ECB) announced that it would buy out bonds more actively over May-June as part of the quantitative easing program(QE) in anticipation of the summer period, which is traditionally characterized by low liquidity of markets.

Європейський центробанк уже висловив занепокоєння з приводу ризиків для іспанського банку BBVA, італійського Unicredit і французького BNP Paribas- у зв'язку з тим, що и них є великі операції в Туреччині, повідомила газета The Financial Times з посиланням на джерела.
The European Central Bank has already expressed concern about the risk for the Spanish Bank BBVA, the Italian Unicredit and French BNP Paribas is due to the fact that they have major operations in Turkey, reported the newspaper Financial Times, citing sources.

За даними Європейського Центробанку(ECB), з 2009 по 2014 роки вартість квадратного метра в найбільших містах Італії зменшилася на 20%.
According to the European Central Bank(ECB), from 2009 to 2014 the cost per square meter decreased by 20% in the major Italian cities.

Прийдешні стрес-тести Європейського Центробанку нададуть"блискучу можливість" поліпшити прозорість банківських балансів і скоротити невизначеність відносно якості активів у банківських книгах, вважає фонд.
The European Central Bank's upcoming stress tests provide a"golden opportunity" to improve bank balance sheet transparency and reduce market uncertainty about the quality of assets on banks' books, the IMF said.