Що таке ЦЕНТРОБАНК Англійською - Англійська переклад

• central bank

Приклади вживання Центробанк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грецький Центробанк.
The Greek Central.

Центробанк Росії зберіг ключову ставку на рівні 11%….
The Bank of Russia has kept its key rate at 11%-….

Простіше кажучи, Центробанк відпустив рубль у вільне плавання.
Simply put, the Bank let the rouble free-float.

Центробанк Британії допомагав нацистам продавати награбоване золото.
Bank of England helped Nazis sell gold.

Наприклад, Шведський центробанк працює над випуском електронної крони.
Thus, the Bank of Sweden is working on the creation of the E-krone.

Центробанк Британії допомагав нацистам продавати награбоване золото.
Bank of England helped the Nazis to sell stolen gold.

Європейський центробанк закрив один із своїх сайтів після хакерської атаки.
HomeUPDATE 1-ECB shuts down one of its websites after hacker attack.

Центробанк Британії допомагав нацистам продавати награбоване золото.
Bank of England helped the Nazis to sell plundered gold.

Країни, яким пощастило швидко отримати незалежний центробанк, змогли швидше повернутися до економічної стабільності.
The countries which built independent central banks were able to come back to economic stability faster.

Центробанк Литви в цьому році має намір випустити першу в світі цифрову колекційну монету.
The Bank of Lithuania is planning to issue this year the world's first digital collector coin.

У людини буде презумпція невинності, буде порядок апеляції Центробанк»,- сказав заступник міністра.
Man will have the presumption of innocence, will appeal to the Central Bank",- said the Deputy Minister.

Російський"Центробанк" хоче отримати право без суду блокувати сайти, які використовуються для фінансового шахрайства.
The Bank of Russia wants to obtain the right without a court to block websites used for financial fraud.

В Афінах базуються найбільші банкові установи Греції- Центробанк Греції, Національний банк Греції, Emporiki Bank, Piraeus Bank тощо.
In Athens, the largest banking institutions in Greece- the Bank of Greece, the National Bank of Greece, Emporiki Bank, Piraeus Bank, etc., are based.

Російський Центробанк оштрафував Дойче Банк за ці угоди на$5,000, а німецька влада поки їх проігнорувала.
The Russian central bank has fined Deutsche about $5,000 for the trades, while the German authorities have so far ignored them.

Адже це забезпечить продовження реформ у країні і стане позитивним сигналом для іноземних інвесторів",- зазначив центробанк.
After all, this will ensure the continuation of reforms in the country and will become a positive signal for foreign investors," the central bank said.

Центробанк також повідомляє, що ВВП країни в третьому кварталі 2018 року скоротився на 22,5% в порівнянні з аналогічним періодом 2017 року.
The Central Bank also reports that the country's GDP in the third quarter of 2018 fell by 22.5% compared to the same period in 2017.

А в другій половині місяця центробанк активізував продаж валюти для запобігання надмірної волатильності обмінного курсу.
Then, in the second half of the month, the central bank stepped up the sale of currency to prevent an excessive volatility of the exchange rate.

Нагадаємо, центробанк Китаю 23 березня запропонував замінити долар у ролі глобальної резервної валюти новою міжнародною системою, контрольованою Міжнародним валютним фондом.
On March 23, 2009, it was reported that China's central bank“proposed replacing the US dollar as the international reserve currency with a new global system controlled by the International Monetary Fund.”.

У Aвстрaліі в скoрoм будущeм пoявятся юaні, Tak Центробанк реклами на Planax investirovat навколо 5% svoix meždunarodnyx резервів в облігації Державної Kitaa.
In Avstralii in skorom buduschem poyavyatsya yuani, Tak centrobank Advertise on Planax investirovatʹ around 5% svoix meždunarodnyx Reserves in State bonds Kitaâ.

Швейцарський центробанк, наприклад, так і не зміг утримати франк на рівні 1,2CHF/EUR(для“світового банкіра” Швейцарії було життєво необхідним утримувати франк дешевше за євро).
For instance, the Swiss central bank did not manage to keep the frank's exchange rate pegged at 1.2 CHF/EUR(it was essential for Switzerland, the world banker, not to let frank get more expensive than euro).

Понаднормовий відтік іноземного капіталу(мінфін та центробанк РФ прогнозують на рівні 100 млрд дол. США за результатами поточного року, що можна вважати заниженою оцінкою);
Outflow of foreign capital in excess(Ministry of Finance and the Central Bank of the Russian Federation forecast it at the level of 100 billion US dollars by the results of the current year, which can be considered low estimate);

Центробанк відновив програму викупу активів у четвер, але включив у список паперів, що купуються, тільки невелику кількість ірландських і португальських бондів, очікуючи від Італії прийняття жорстких заходів економії.
The ECB reactivated its sovereign bond-buying programme last Thursday but purchased only small quantities of Irish and Portuguese bonds, seeking tougher austerity measures from Italy.

Нагадаємо, що у липні повідомлялось, що Центробанк РФ масово продає американські боргові облігації через побоювання, що їх можуть конфіскувати через санкції США.
We remind that in July it was reported that the Central Bank of the Russian Federation massively sells US debt bonds because of fears that they could be confiscated through US sanctions.

Центробанк відновив програму викупу активів в четвер, але включив у список паперів на покупку тільки невелику кількість ірландських і португальських бондів, очікуючи від Італії прийняття жорстких заходів економії.
The ECB reactivated its controversial sovereign bond-buying programme last Thursday but only bought small quantities of Irish and Portuguese bonds, seeking more front-loaded austerity measures from Italy.

Глава ЄЦБ Маріо Драгі заявив, що Центробанк в поточній економічній ситуації не бачить підстав для подальшого зниження базової ставки, додавши, що«нові факти можуть змінити ситуацію і прогнози».
ECB President Mario Draghi said that the central bank in the current economic situation, sees no reason to further reduce the base rate, adding that"new facts can change the situation and forecasts.

Європейський центробанк уже висловив занепокоєння з приводу ризиків для іспанського банку BBVA, італійського Unicredit і французького BNP Paribas- у зв'язку з тим, що и них є великі операції в Туреччині, повідомила газета The Financial Times з посиланням на джерела.
The European Central Bank has already expressed concern about the risk for the Spanish Bank BBVA, the Italian Unicredit and French BNP Paribas is due to the fact that they have major operations in Turkey, reported the newspaper Financial Times, citing sources.

У справі за 2012 рік про відмивання грошей в Киргизстані, Центробанк вказував її як підставну компанію, яка використовується для платежів від Asia Universal Bank, кредитора, залученого Банком Киргизстану у зв'язку з непідтвердженими звинуваченнями у відмиванні грошей.
In a 2012 money laundering and stock fraud case in Kyrgyzstan, the Central Bank listed it as a shell company used for payments by AsiaUniversalBank, a lender seized by Kyrgyzstan's Central Bank amid money laundering allegations.

Коли російський Центробанк продає державні облігації, Уолл-стріт, діючи в інтересах ЦРУ, може купувати облігації і потім скидати їх в неподходяще час, щоб завдати шкоди Росії за рахунок зниження їх вартості.
When the Russian Central Bank sells Russian bonds, Wall Street, acting for the CIA, can purchase the bonds and then dump them at inopportune times to embarrass Russia by driving down their price.