Що таке РОСІЙСЬКИЙ ЦЕНТРОБАНК Англійською - Англійська переклад

• the russian central bank
• russia's central bank

Приклади вживання Російський центробанк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року російський Центробанк.
The Russian Central Bank.

Російський Центробанк у липні придбав 26, 1 тонни золота.
The Russian Central Bank in July, has acquired 26.1 tons of gold.

Одна з найбідніших держав світу- Центральноафриканська республіка(ЦАР)- у вівторок стала несподівано багатшою, принаймні, на папері, коли російський Центробанк повідомив, що ВТБ позичив країні$12 мільярдів.
Central African Republic(CAR) landed a windfall on Tuesday, at least on paper, when Russian state bank VTB reported it had lent the country $12 billion.

Російський Центробанк у липні придбав 26, 1 тонни золота.
The Russian central bank added 26.1 tons of gold to its hoard in July.

Одна з найбідніших держав світу- Центральноафриканська республіка(ЦАР)- у вівторок стала несподівано багатшою, принаймні, на папері, коли російський Центробанк повідомив, що ВТБ позичив країні$12 мільярдів.
Central African Republic(CAR), one of Africa's poorest states, landed a windfall on Tuesday, at least on paper, when Russian state bank VTB reported it had lent the country 12 billion dollars.

Російський Центробанк у липні придбав 26, 1 тонни золота.
In July, the Russian central bank bought 26.1 tons of the yellow metal.

Одна з найбідніших держав світу- Центральноафриканська республіка(ЦАР)- у вівторок стала несподівано багатшою, принаймні, на папері, коли російський Центробанк повідомив, що ВТБ позичив країні$12 мільярдів.
LONDON/MOSCOW(Reuters)- The impoverished state of Central African Republic landed a windfall on Tuesday, at least on paper, when Russian state bank VTB reported it had lent the country $12 billion….

Російський Центробанк у липні придбав 26, 1 тонни золота.
In the month of July, the Russian Central Bank purchased nearly 26.12 tonnes of gold.

Одна з найбідніших держав світу- Центральноафриканська республіка(ЦАР)- у вівторок стала несподівано багатшою, принаймні, на папері, коли російський Центробанк повідомив, що ВТБ позичив країні$12 мільярдів.
One of the poorest countries in the world- Central African Republic(CAR) on Tuesday suddenly became richer at least on paper, when the Russian Central Bank announced that the Bank lent the country $12 billion.

А взагалі російський Центробанк очікує на додаткові надходження в сумі$98 млрд.
All in all, Central Bank of Russia expects the additional income of 98 billion USD.

Від сьогодні у Криму приймають заяви щодо компенсації виплат вкладникам українських банків, яким російський центробанк офіційно заборонив діяльність на території анексованого півострова.
From today in the Crimea, the acceptance of applications for compensation of payments to depositors of Ukrainian banks has begun, which the Central Bank of Russia has officially banned from operating on the territory of the annexed peninsula.

Російський Центробанк оштрафував Дойче Банк за ці угоди на$5,000, а німецька влада поки їх проігнорувала.
The Russian central bank has fined Deutsche about $5,000 for the trades, while the German authorities have so far ignored them.

Російський"Центробанк" хоче отримати право без суду блокувати сайти, які використовуються для фінансового шахрайства.
The Bank of Russia wants to obtain the right without a court to block websites used for financial fraud.

Російський Центробанк не може захистити рубль без ведення жорсткої монетарної політики, посилюючи рецесію.
Russia's central bank cannot defend the rouble without tightening monetary policy, driving the economy deeper into recession in the process.

Російський Центробанк не може захистити рубль без посилення монетарної політики, в процесі посилюючи рецесію.
Russia's central bank cannot defend the rouble without tightening monetary policy, driving the economy deeper into recession in the process.

Російський Центробанк не може захистити рубль без ведення жорсткої монетарної політики, посилюючи рецесію.
The Russian Central Bank cannot protect the ruble without tightening monetary policy, aggravating the recession in the process.

Російський Центробанк не може захистити рубль без посилення монетарної політики, в процесі посилюючи рецесію.
The Russian Central Bank cannot protect the ruble without tightening monetary policy, aggravating the recession in the process.

Російський Центробанк повідомив, що почав скуповування канадських доларів і облігацій, аби диверсифікувати свої резерви.
Russia's central bank announced on Wednesday that it had started buying Canadian dollars and securities in a bid to diversify its foreign exchange reserves.

Коли російський Центробанк продає державні облігації, Уолл-стріт, діючи в інтересах ЦРУ, може купувати облігації і потім скидати їх в неподходяще час, щоб завдати шкоди Росії за рахунок зниження їх вартості.
When the Russian Central Bank sells Russian bonds, Wall Street, acting for the CIA, can purchase the bonds and then dump them at inopportune times to embarrass Russia by driving down their price.

У середині березня Європейський Центробанк рекомендував кредитним організаціям не брати участь у розміщенні російських євробондів.
In mid-March, the European Central Bank suggested credit organizations should not participate in allocating Russian Eurobonds.

Російський та білоруський рублі знецінилися відносно більше, якщо врахувати стартові профіцити торговельних балансів і розмір золотовалютних резервів Центробанку Росії.
The Russian and Belarusian rubles collapsed by more given their initial trade surpluses and the size of the foreign exchange reserves of the Russian central bank.

Японська платіжна система JCB планує вийти на російський ринок і найближчим часом може подати необхідні документи в Центробанк РФ.
Japanese payment system(JCB) has started certain moves to enter the Russian market and in the near future may submit the necessary paperwork to the Russian Central Bank, Russian newspaper Kommersant reported Monday.

Банки Китаю відмовляються проводити транзакції за участю російських компаній через санкції США і Євросоюзу, заявив глава представництва Центробанку Росії в Китаї Володимир Данилов.
Chinese banks refuse to conduct transactions with the participation of Russian companies because of U.S. sanctions and the European Union, said the head of the Central Bank of Russia in China Vladimir Danilov.

Згідно з даними Центробанку(ЦБ), у першому кварталі цього року було експортовано російського газу на$14, 1 млрд, а у другому кварталі- всього на$8, 7 млрд.
According to the Central Bank(CB), in the first quarter of this year Russian gas was exported for $14.1 billion, while in the second quarter it was only $8.7 billion.

Центробанк(ЦБ) РФ рекомендує російським банкам приділяти підвищену увагу до операцій оплати товарів, ввезених з території Білорусії і Казахстану російськими резидентами, якщо одержувачі- треті особи, які перебувають в інших юрисдикціях.
The Russian Central Bank has instructed Russian banks to focus on the transfer of payments for goods imported by Russian residents from Belarus and Kazakhstan to third parties in foreign jurisdictions.

За його словами, російська влада разом з Центробанком ретельно стежать за будь-якими змінами на ринку і не дозволяють ситуації вийти з-під контролю.
According to him, the Russian authorities together with the Central Bank carefully monitor any changes in the market and don't allow a situation to get out of hand.