Що таке ЦЕНТРОБАНКИ Англійською - Англійська переклад

• central banks

Приклади вживання Центробанки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центробанки купують золото.
The Central Banks sell gold.

В Єврозоні центробанки припиняють випуск банкнот по 500 євро.
In the Eurozone, the Central banks stop printing banknotes of 500 euros→.

Центробанки багатьох країн активно купують золото.
Many emerging countries are actively buying gold.

На початковому етапі користуватися криптовалютою зможуть тільки центробанки і комерційні банки двох країн.
At the initial stage, only central banks and commercial banks of the two countries will be able to use the cryptocurrency.

Як центробанки стали впливовими.
How cells become invasive.

Щоб послабити інфляційний вплив зростання цін на імпортовані сировинні товари, центробанки цих країн можуть підвищувати процентні ставки.
In order to offset the inflationary impact of higher imported commodity prices, central banks in those countries may raise interest rates.

Центробанки різних країн світу у 2018 році збільшили свої запаси золота на 651 тонну.
The Central banks of different countries of the world in 2018 has increased its gold holdings by 651 ton.

У розвиненіших країнах центробанки чітко моніторять операції з виведення коштів за кордон і намагаються запобігти їм.
In more developed countries, central banks strictly monitor transactions related to the channeling of funds abroad and try to prevent them.

Центробанки не розвертають свій курс монетарної політики, але всі вони взяли паузу в очікуванні нових даних.
Central banks are not reversing their monetary policy course, but they all are on pause mode waiting for more data.

У минулому залишився час, коли центробанки могли дозволити собі бути закритими технократичними інституціями, які говорять мовою цифр і туманних виразів.
Gone are the days when central banks could afford to be closed technocratic institutions that spoke in numbers and vague terms.

Центробанки Франції, Іспанії, Нідерландів та Португалії вирішили 1999 року, слідом за Британією, розпродати і свої резерви.
Central banks in France, Spain, the Netherlands and Portugal, decided later in 1999 to follow Britain and sell off their reserves.

Орєшкін підкреслив, що це не тема для переговорів на рівні урядів, тому що центробанки в Білорусі та РФ незалежні від уряду.
Oreshkin said that this is not a topic for negotiations at the level of governments, because the Central banks in Belarus and the Russian Federation independent of the government.

Однак деякі Центробанки, наприклад, Кореї та Швейцарії, вважають, що такий крок несе ризики для фінансової стабільності.
However, some central banks, for example, Korea and Switzerland, believe that such a move carries risks for financial stability.

З часів глобальної фінансової кризи 2008 року, коли центробанки тримали максимум американської валюти,- на сім процентних пунктів.
Since the global financial crisis of 2008, when central banks held the maximum amounts of US currency in reserves, the share of the dollar has decreased by seven percentage points.

Центробанки також активізували свої покупки: попит в III кварталі виріс на 111 метричних тонн, що на 25% вище показників роком раніше;
Central banks also stepped up their purchases, with demand rising by 111 metric tons in the third quarter, 25% higher than the year before;

В Азії основні страхи пов'язані із інфляцією, і аналітики говорять, що центробанки таких країн, як Індонезія, повинні швидко почати обмеження зростання цін.
In Asia, the worries centre around inflation and analysts say central banks in countries such as Indonesia need to respond faster to contain rising prices.

Центробанки від Європи до Китаю пообіцяла підтримати економічне зростання, породивши тим самим занепокоєння щодо інфляції і валютної девальвації.
Central banks from Europe to China are pledging more steps to boost growth, raising concern about inflation and currency devaluation.

Вересня 2008 року всі ключові центробанки світу, крім Японії та Росії, прийняли безпрецедентне рішення про одночасне зниження процентних ставок.
In 2008, on October 8, all the major central banks of the world, excluding the Bank of Japan and Russia, made the unprecedented decision to cut interest rates at the same time.

За словами російського міністра, питання обговорюють центробанки двох країн:"варто чи не варто це робити, як це робити, у які строки".
According to the Russian Minister, the issue is being discussed by the Central banks of the two countries:“it is worth or not worth to do, how to do it, in what terms”.

Такі як, центробанки низки країн з економікою, що формується- як різноманітні, як Аргентина, Гонконг, Індонезію- був змушений прийняти відповідні заходи.
As such, central banks in several emerging economies- as diverse as Argentina, Hong Kong, and Indonesia- felt compelled to take counter-measures.

Однак, якщо у 2017 році на них припало 94 відсотки всіх покупок золота центробанками, цього разу й інші центробанки вирішили істотно поповнити свої золоті резерви.
However, if in 2017 they accounted for 94 percent of all purchases of gold by Central banks, this time and other Central banks decided to substantially replenish their gold reserves.

А МВФ, раніше закликав центробанки конкурувати з приватними криптовалютами шляхом випуску CBDC, нещодавно рекомендував Маршалловим островам відмовитися від такого кроку.
And the IMF, which had previously called on central banks to compete with private cryptocurrencies by issuing a CBDC, recently recommended that the Marshall Islands abandon such a move.

На відміну від 2017 року, коли на Росію, Казахстан і Туреччину припало 94% всіх покупок золота центробанками, на цей раз й інші центробанки вирішили істотно поповнити свої золоті резерви.
However, if in 2017 they accounted for 94 percent of all purchases of gold by Central banks, this time and other Central banks decided to substantially replenish their gold reserves.

У травні 2008 року, коли Ісландія вже щосили тонула, центробанки трьох скандинавських країн- Швеції, Данії й Норвегії- створили спеціальний фонд для екстреної підтримки валюти Ісландії розміром в 2, 3 млрд доларів.
When, in May 2008, Iceland was drowning, the central banks of three Scandinavian countries- Sweden, Denmark and Norway- set up a special $2.3 billion rescue fund for Iceland.

Згідно з правилом Тінбергена, названого на честь Нобелівського лауреата, голландського економіста Яна Тінбергена, центробанки повинні мати один інструмент для кожного завдання, наприклад, забезпечення цінової стабільності.
The reason is simple: according to Tinbergen's Rule― named for the Nobel laureate Dutch economist Jan Tinbergen― central banks must have one independent instrument for each task they perform, such as ensuring price stability.

Те, що долар США все ще приймають на фінансових ринках(зокрема, центробанки), пов'язано не з його положенням як резервної валюти, а швидше з тим, що він забезпечується(підкріплюється) збройною потугою і ядерним шантажем американського ВПК.
That the US dollar is still accepted in the financial markets(specifically by central banks) has nothing to do with it being a reserve currency, but rather that the US$ is backed/supported by the armed might and nuclear blackmail of the US Military-Industrial Complex.

Центробанки і уряди, які“шукали допомогу на стороні” при 35-річному структурному зниженні інфляції, не можуть перешкодити цьому зростанню, оскільки підвищення процентних ставок до необхідних рівнів може призвести до серйозного скорочення економіки, враховуючи те, з яким величезним борговим тягарем змушена стикатися економіка.
Central banks and governments which have'dined out' on the 35 year secular, structural decline in inflation are not able to prevent it rising as raising interest rates to suitable levels would risk serious economic contraction given the huge debt burden economies face.

Не намагайтеся воювати з центробанками.
Don't fight with central banks.

Центробанкам довелося вливати безпрецедентні суми і кредитувати безпрецедентний діапазон цінних паперів для ширшого кола установ, аніж коли-небудь раніше.
The central banks had to inject an unprecedented amount of money and extend credit on an unprecedented range of securities to a broader range of institutions than ever befor e.

Можна дуже легко показати, що світовим Центробанкам незабаром прийдеться повернутися до золотої резервної системи.
A very simple case can be made to show that world central banks will soon be forced to return to a pure gold-reserve system.